“The Holographic Principle“ by Epica

Нидерландската симфоник метъл група EPICA започва подготовката на своя седми студиен албум „THE HOLOGRAPHIC PRINCIPLE“, или „ХОЛОГРАФСКИЯТ ПРИНЦИП“, веднага след успешните си турнета в Европа, Азия, Африка, Южна и Северна Америка. Работят близо година и в резултат композират 27 песни, 18 от тях записват, като за компакт диска избират 12, а другите 6 оставят за следващо издание.

Певицата SIMONE SIMONS споделя: „Предишният ни албум „The Quantum Enigma“ беше много добре приет, затова следващият трябваше да е още по-въздействащ. И направихме всичко по-голямо от преди – с по-голям оркестър и с по-голям хор. Включихме и много повече музикални инструменти – истински, живи. Що се отнася до пеенето, дадох всичко, на което съм способна, и съм много доволна от това. Тук самите песни изискват много вариации във вокалния стил. И трябваше да пея в оперна, рок и поп стилистика, а в баладите исках да звучи завладяващо мек глас. И, да, наложи се да взема и няколко по-високи ноти.

Стремежът ни бе да постигнем всичко в баланс. По душа ние сме метъл група, която обаче притежава симфонична нагласа, затова оркестърът и хорът са като седмият и осмият член на EPICA, и това е нещо, на което винаги държим. Специално обръщаме внимание на оркестровите и хоровите пасажи, правим ги да са привлекателни и за широката аудитория. В албума освен че имаме закачливи мелодии, ние също така държахме да има няколко наистина груби вокални линии. Работихме много, за да направим албума по-малко предсказуем. \"

В „ХОЛОГРАФСКИЯТ ПРИНЦИП“ EPICA отново се спира на тематика от авангардните за съвременната физика изследвания. Идеята този път е, че ние живеем във вселена, която е дигитално генерирана холограма. Лидерът на групата MARK JANSEN коментира концепцията на албума:

„THE HOLOGRAPHIC PRINCIPLE“ се занимава с близкото бъдеще, в което виртуалната реалност вече е даденост и позволява на хората да създават свои собствени виртуални светове, които не може да бъдат разграничени от „реалността такава, каквато я познаваме“. Така се повдига въпросът дали настоящата ни реалност не е виртуална реалност, сама по себе си холограма. Това пък от своя страна предполага съществуването на по-висша реалност, до която в момента нямаме достъп. В някои песни ще откриете влияние от филмите „Inception“ („Генезис“) и „The Matrix“ („Матрицата“), говорим за човека под холограмата и възможността да излезем отвъд матрицата и да погледнем на себе си с други очи, в други пък размишляваме за изкуствения интелект, за интуицията и личната почтеност.
Искахме текстовете да ви предизвикат да мислите нестандартно, да преразгледате всичко, което си мислите, че знаете със сигурност и да сте отворени към скорошните революции в науката. Затегнете коланите и се пригответе за разходка, тъй като явно нищо не е такова, каквото изглежда в нашата холографска вселена.“

В записите на „THE HOLOGRAPHIC PRINCIPLE“ освен шестимата от EPICA участват солисти, вокална група, хор и оркестър. Ще го чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 16 януари, след новините от 21.00 ч.

 


В предаването на 16.01.2021 г.: Epica и албумът “Холографският принцип”

EPICA
THE HOLOGRAPHIC PRINCIPLE
Date of Release: 30 September 2016


SONGS/TRACKS/CREDITS:

1. Eidola - 2:39
2. Edge of the Blade - 4:34
3. A Phantasmic Parade - 4:35
4. Universal Death Squad - 6:38
5. Divide and Conquer - 7:47
6. Beyond the Matrix - 6:26
7. Once Upon a Nightmare - 7:08
8. The Cosmic Algorithm - 4:53
9. Ascension - Dream State Armageddon - 5:15
10. Dancing in a Hurricane - 5:26
11. Tear Down Your Walls - 5:02
12. The Holographic Principle - A Profound Understanding of Reality - 11:27

©2016 Nuclear Blast GmbH


CREDITS:

Mark Jansen: Vocals (harsh), Songwriting (tracks 1, 5, 9, 11, 12), Lyrics (tracks 1, 4-6, 8, 11, 12)
Coen Janssen: Keyboards, Piano, Glockenspiel, Xylophone, Tubular bells, Samples, Effects, Songwriting (tracks 1, 7, 10)
Simone Simons: Vocals, Lyrics (tracks 2, 3, 7, 10)
Ariën van Weesenbeek: Drums, Timpani, Vocals (grunts), Spoken word (track 9), Songwriting (track 3)
Isaac Delahaye: Guitars (lead, rhythm, acoustic), Mandolin, Balalaika, Bouzouki, Ukulele, Orchestration, Songwriting (tracks 2, 4, 6, 8)
Rob van der Loo: Bass, Songwriting (track 9)

Vocals & Choirs:
Joost van den Broek: Samples, Effects
Annette Stallinga: Vocals (choirs, alto)
Annette Vermeulen: Vocals (choirs, alto)
Cécile Roovers: Vocals (choirs, alto)
Natascha Morsink: Vocals (choirs, alto)
Marcela Bovio : Vocals (backing)
Allard Veldman: Vocals (choirs, bass)
Linda Janssen: Vocals (backing)
Andreas Goetze: Vocals (choirs, bass)
Angus van Grevenbroek: Vocals (choirs, bass)
Jan Douwes: Vocals (choirs, bass)
Cato Janssen: Child s voice (track 1)
Alfrun Schmidt: Vocals (choirs, soprano)
Annemieke Klinkenberg-Nuijten: Vocals (choirs, soprano)
Dagmara Siuty: Vocals (choirs, soprano)
Paul Babikian: Elven King s voice (track 7)
Martha Bosch: Vocals (choirs, soprano)
PA dam Chamber Choir: Vocals (choirs)
Ruth Becker: Vocals (choirs, soprano)
Silvia da Silva Martinho: Vocals (choirs, soprano)

Orchestra:
Ben Mathot: Violin
Guido Groenland: Vocals (choirs, tenor)
Ian de Jong: Violin
Joost van Velzen: Vocals (choirs, tenor)
Koert Braches: Vocals (choirs, tenor)
Sabine Poiesz: Violin
Matthijs Frankema: Vocals (choirs, tenor)
Floortje Beljon: Violin
René Veen: Vocals (choirs, tenor)
Loes Dooren: Violin
Previn Moore: Vocals (choirs, additional tenor)
Vera van der Bie: Violin
Marieke de Bruijn: Violin
Mark Mulder: Viola
Frank Goossens: Viola
René van Munster: Cello
Geneviève Verhage: Cello
Eilidh Martin: Cello
Jurgen van Nijnatten: Trumpet
Marnix Coster: Trumpet
Henk Veldt: French horn
Alex Thyssen: French horn
Paul Langerman: Trombone
Lennart de Winter: Trombone
Jeroen Goossens: Flute, Piccolo, Bassoon
Thijs Dapper: Oboe, Oboe d amore
Jack Pisters: Sitar

Miscellaneous staff
Darius van Helfteren: Mastering (additional)
Coen Janssen: Arrangements (choir, orchestral), Score, Arrangements (vocal lines co-writing)
Ben Mathot: Score (strings)
Robin Assen: Score (brass, woods)
Jaap Toorenaar: Lyrics translation (Latin)
Jos Driessen: Engineering, Editing
Gjalt Lucassen : Lyrics translation (Latin)
Isaac Delahaye: Arrangements (orchestral), Arrangements (vocal lines co-writing)
Sascha Paeth: Arrangements (vocal lines co-writing)
Maria van Nieukerken: Conductor (choir)
Stefan Heilemann: Art direction, Photography (band), Design
Jacob Hansen: Mixing, Mastering
Joost van den Broek: Recording, Engineering, Editing, Co-mixing, Co-producer, Arrangements (orchestral), Arrangements (vocal lines co-writing)

Recording information:

Produced by Epica
Recorded at Sandlane Recording Facilities, Rijen, the Netherlands between December 2015 and May 2016.
Sitar recorded at Music Matrix Studios, Amsterdam, the Netherlands.
Paul s voice recorded at PaulyB Studios, Tampa, Florida, USA.
Mixed at Hansen Studios, Ribe, Denmark in June 2016.
Additional mastering at Amsterdam Mastering, Amsterdam, the Netherlands in June 2016.


LYRICS:


1. Eidola

Idolam kwam creamus alimus, oramus
Ferimur simulacris fictis antiquis et futuris

Omnia solent fieri
Hoc tempore atque nunc et semper

Fictie fallimur, non vivimus sine mora
Elimina illecebras fugantes nos

Vaca a timore et tempore

Animam libera nunc
Ut liberes te a tempore et abs timore
Tu solus eo modo facturus et veritatem semper tuam


2. Edge of the Blade

Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth

Incinerating hands that touched your graceful face
In their mysterious ways
The scorching scars have left an everlasting visual trace
Now they re blinding and rewinding

Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth

Cherish your hunger for resentment and dismay
And then come out to play
Cascading colors meticulously all washed away
Time for choosing not for losing

Defying the fire reviving within

Time to break through
Your walls are soaring high
They are disarranging
The surface on which we build our own lie

Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth

Your wish for virtual perfection seems inane
But try and you will evolve
Your paragon possessed your inner self to no avail
No more waiting, no debating

Defying the fire reviving within

Time to break through
Your walls are soaring high
They are disarranging
The surface on which we build our own lie

Don t throw your life away
Remain the same

Watch your back, now feel the heat
You ve fooled the world one more time
And now that you ve seen with open eyes
All of us are incomplete

It s time to break through
Your walls are soaring high
You can even try to
Break through the perfect state of mind
And now you break through
You ll reach beyond the sky
You should never ever build on the surface made of lies

Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth


3. A Phantasmic Parade

Playing a million pictures in my mind
That travel at the speed of light
Been living in a world turned inside out
Diving through a sea that is profound

Gracing the code above and tasting life
The will obtains deciphered signs
Believing worlds below that crushed mankind
Breaking ground within the great design

Do not try to defy creation
See the world through the looking glass
Within reach is a fading horizon, deep down the flames grow
You may find you’re hallucinating
If reality is defied
I can sense the eclipse is rising, showing the blood red moon
This time your mind will find a virtual phantasmic parade

It is a choice that is my own to make
A free will to risk a leap of faith
Is it my outcome that I will survive?
Finding out my life has been a lie

Do not try to defy creation
See the world through the looking glass
Within reach is a fading horizon, deep down the flames grow
You may find you’re hallucinating
If reality is defied
I can sense the eclipse is rising, showing the blood red moon
This time your mind will find a virtual phantasmic parade

Make believers
Your divine machinery
Not believing
This will seal the deal
Seize the liar
Selling hollow prophecies
Burn the hounds alive
You can watch the world bow down to you

Do not try to defy creation
See the world through the looking glass
Within reach is a fading horizon, deep down the flames grow
You may find you’re hallucinating
If reality is defied
I can sense the eclipse is rising, showing the blood red moon
This time your mind will find a virtual phantasmic parade

Do not try to defy creation
See the world through the looking glass

I live to not let go

You may find you’re hallucinating
If reality is defied

Behold the vertigo
I won’t let go

This time your mind will find a virtual phantasmic parade
Abandon fear give in before your mind can never escape


4. Universal Death Squad

We embrace
Judgement day
We embrace new inventions
Find your grace in defeat
We Embrace
New intentions
Forced on us
By decree

We are the ones to change the world now
Still in control of all machinery
We claim the right to pull the trigger and damage your image of honor

Inventing
Improving
Creating
Existence embrace the technological remedy

Robotic legions, stand in line to carry out
The retribution and effects of this advanced technology
All new inventions have to pay
They have to fight their way to judgement day
(Technological tragedy is near)

We are the ones that rule the world now
You are entrapped by blind inanity
There is no way that you ll revoke your decision
Now look for distraction

Inventing
Improving
Creating
Existence embrace the technological elegy

Robotic legions, stand in line to carry out
The retribution and effects of this advanced technology
All new inventions have to pay
They have to fight their way to judgement day
(Technological force)

We are the enhanced
Natural leaders
Turning righteous
Into deceivers

Schemes of the mind
Absence of soul
Symbol of the triumph over human race
Cold-blooded kind
Minds are controlled
Doomsday has arrived
There is no escape

I am forever the snake devouring its tail
In search of eternity

We embrace new inventions
Find your grace in defeat
We embrace new intentions
No one stands in our way

Inventing
Improving
Creating
Existence embrace the technological misery

Robotic legions, stand in line to carry out
The retribution and effects of this advanced technology
All new inventions have to pay
They have to fight their way to judgement day
(Technological times shall flourish)

Fight your
(We are your leaders)
Way out
(Never displease us)
Show no remorse


5. Divide and Conquer

Divide and conquer
Show no mercy
Defile the honor
Sow discord amongst them all

Crucify my faith
We ll set the stage for the last play
You will not hurt our pride nor break its strength
Stirring up to hate
You ll fail to practice what you preach
Wake the force as we
Won t let you crucify our ways

Abomination
Will enrage them
Manipulation
Is effective after all

Justify yourself
We cannot speak above our breath
I read between these vast adorned lines

Justify your acts
The credulous will be our guests
Wake the force as we
Won t let you crush our self-respect
Highfalutin weaponry
You dictate your recipe for life

Seek the mastermind
The one who s always right
We re searching now and endlessly to set us free
Seek the mastermind
There s no one you will find
We have to find a way to change our destiny
Hate and fear corroded all our hopes and dreams
That s all we have achieved

Divide and conquer
Spread disease amongst them all

Desecrate yourself
Yet our duty will prevail
You will not penetrate through massive shields
Desecrate yourself
We will harvest all we ve sowed
Wake the force as we
Won t let you steal our own integrity
Highfalutin weaponry
You dictate your recipe with lies

Seek the mastermind
The one who s always right
We re searching now and endlessly to set us free
Seek the mastermind
There s no one you will find
We have to find a way to change our destiny
Hate and fear corroded all our hopes and dreams
That s all we have achieved

Bleed from greed
We ll succeed in our aim
Force the spirit to its knees
Dominate humanity
Hold yourself accountable
For the mess around us all
Running blindly for the fall
We are all responsible

Seek the mastermind
The one who s always right
We re searching now and endlessly to set us free
Seek the mastermind
There s no one you will find
On this quest without an end, eternally
Hate and fear prevented us to reach
What we truly are
Nothing really is as it appears
That s all we need to be

Abomination
Will arrange them manipulation
Is effective
Don t me merciful
Seize them all


6. Beyond The Matrix

Shine through the sky
Beyond the matrix
Feel what it s like
To be divine

Shine through the sky
Beyond the matrix
Feel what it s like
To have attained Nirvana

Shine past the sky
Open your mind
Then you will be
Balanced and free
Be the master over your own energy

Live in this moment like there is no past
All that matters is to be who you are
Be in this moment. Judgments will not last
Urge yourself again to claim back your life

Take a leap into the dark
Dare to dive and fall
The point of no return restrains us

Shine through the sky
Beyond the matrix
Feel what it s like
To reach divinity

Aim at the sky
Open your mind
Then you will be
Balanced and free
Be the master over your own energy

Shake off oiled feathers, leave your past behind.
Use your inner force to reach your true self
When there s no future you can t be occupied
By non-essential waste and ruins of the past

Recreate your hologram
Dare to dive and fall
The point of no return restrains us

Shine through the sky
Beyond the matrix
Feel what it s like
To have attained Nirvana

Shine past the sky
Open your mind
Then you will be
Balanced and free
Be the master over your own energy

Someday you ll open up again
To learn and grow
Someday you ll have to reach for new endeavors
To perceive your inner self
Perceive your soul
Someday you ll start to live your life

Responding with anger
Responding with peace
The choice is all mine

It s a small lie for a man but a giant blow for mankind
We are almighty now
We have found the alchemy of life
We are all dominant here
We are the force in control

Shine through the sky
Beyond the matrix
Feel what it s like
To reach divinity

Aim at the sky
Open your mind
Then you will be
Balanced and free
Be the master over your life

Stay in charge, maintain your duty
Dive into the sea of pure tranquility
We will be finally free


7. Once Upon a Nightmare

On the way to sacred shores
And in the arms of the life that we adore
Moonlight shows a white design
That s been waiting for a chance to seize a soul once more

Sweet lad, o come and join me, do!
Such pretty games I will play with you

On a road
Changing course

Lightning strikes where we depart
An eerie voice as the night embrace the heart
Resonating from the life that is moving on
To new windows of the soul

Will you, sweet lad, come along with me?
My daughters shall care for you tenderly

Hear his mystic voice

I love you, your comeliness charms me, my boy!
And if you re not willing, my force I ll employ

He feeds on stainless souls

We are stuck in the night
Ancient power will strike
Feel the fire
Now run into his arms
Leave your shelter behind
We are going to fly

Higher than high
We will take on the sky
Feel my senses
United by the night

Now it s time to close the door
And open up like before
New windows of the soul

The silence of the void
A father s life destroyed

Stuck in the night
Ancient power will strike
Feel the fire
Burn inside
Run into my arms
Leave your shelter behind
We re going to fly
See us fly
And hear our cry
We re out of sight
Higher than high we will
Take on the sky
Feel my senses
Out of my sight
But live on in my mind
New windows of our soul


8. The Cosmic Algorithm

We cannot be free until we see
All that we are
Cosmic math
Don t fear death
Since we can t die

Make use of a computation
Tap into the digits to write
A set of rules to form the universe

Find me the reason
Why are we here
Find the answers in these digitalized times
How do we reason?
In data we trust
Let us focus on the biggest sums of life

It s now a matter of life and math

Find the true reason
What do we fear?
Find the answer why we re deaf while we can hear
How do we reason?
What do we miss?
Find the reason why we re blind while we can see

We re cosmic math
Make use of a computation
Tap into the digits to write
A set of rules to form the universe

Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don t give up our quest
Our quest for life

Ask yourself
Why are we here?
Find new answers in the quantum gravity
Unravel the meaning
For in math we trust
Let us dream of how to crack the cosmic code

We re cosmic math
Make use of a computation
Tap into the digits to write
A set of rules to form the universe

Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don t give up our quest
Our quest for life

We don t fear death
Since we can t die

Arouse our curiosity
Deep down the rabbit hole

Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don t give up our quest

Follow our instinct
Or we ll become extinct
Everything seems logical
Our only salvation
Lies within computation
Don t give up our quest
Our quest for life


9. Ascension - Dream State Armageddon

Inhale the strength to play
Blow barricades away
This universe implodes
Reality unloads

Find yourself a thousand worlds
Pick the one that suits you most
Will a choice put you at ease?
Than grab your chance to slay the beast

Keep searching for your destiny
And you will find all that will set your free
Keep moving onwards endlessly
To evolve and become on
One piece

The universe implodes
When our dream state explodes

Find yourself dreaming your life
Do you truly feel alive?
Comprehend the sacred code
That makes your universe implodes

Keep searching for your destiny
And you will find all that will set your free
Keep moving onwards endlessly
To evolve and become on

Our ego will lead us to endless penance
This journey shall wake us don t dream forever

The Matrix of reality transforms the cosmic energy

Our ego won t spare us these endless failures
This journey will guide us don t dream forever
Rise

Nothing appears to be what it really is as we believe in the illusions
Free yourself from walking in circles
This will be the end of the world as we know it
Your ascension will begin

Keep searching for your destiny
And you will find all that will set your free
Keep searching for your legacy
And you will find all answers undoubtedly
Keep looking forwards endlessly
To evolve and unite the world to become one piece


10. Dancing in a Hurricane

We are force to live in silence
Eating dust and breathing violence
Keeping all the suffering within
Let me be the one to hold you
Trying hard, remaining hopeful
Making sure your heart is free of sin

In mother s scorn
Blood was born
Where we belong
Our nation s torn
Passage gone
A war unknown to us all

Waiting to see your conviction
Swallowing proud premonitions
Clinging onto hope that slowly dies
Standing in the ruing of nature
Caused by forces born from danger
Cleaning hands where virtues live on ice

In mother s scorn
Blood was born
A war unknown to us all

See the rays of light dance in hurricanes
The essence of our life held within cruel chains
Come and see the day s unsolved history
The mirrors in the eyes are reflecting the fear
We can t hide cruel commands
We will see their last stand
From the heart where we belong
Forever blind to the wasteland beyond

Find security
In this misery
Build a world of death
Hear the fallen prey
In the fire we ve ignited thoughts of slaying dreams
In the ashes evil is reborn
Your mortality
Is the highest prize
Your mind s intricate
In a labyrinth turned inside out

In mother s scorn
Blood was born
Where we belong
Our nation s torn
Passage gone
A war unknown to us all

See the rays of light dance in hurricanes
The essence of our life held within cruel chains
Come and see the day s unsolved history
The mirrors in the eyes are reflecting the fear
See the sands of time play with prophecies
We always end up losing to life s guarantee
Barren promises feed on your demise
The challenge to be free is a lost enterprise
We can t hide cruel commands
We will see their last stand
From the heart where we belong
Yet we all know why the cruel commandments came along
Forever blind to the wasteland beyond


11. Tear Down Your Walls

Retrieve your sight
Dazed by beliefs
You will not reach your shielded mind
Regain the light
That once burned inside
Don t feed the shadows of your mind
Tear down your walls

Push your prejudice aside
Burn trees of hate down to the ground

Tear them down
Don t await a miracle, turn aims into action
Seek what s right
We re keepers of the sacred laws, for nothing
Escapes our sight

Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis

Retrieve your sight
As dazed by fear
You will dismiss your inner guide
Open the gate
For the prosecution
Sentence your inner fear to death
Tear down your walls

Push your bias to the side
Burn trees of hate down to the ground

Tear them down
Don t await a miracle, turn aims into action
Seek what s right
We re keepers of the sacred laws, for nothing escapes our sight

Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis

Align with me
Melt light with darkness
Make sure you won t die in the harness
Do not fear the desire to leave your cage

When the path is not so clear
Walk without fear
Trust in your guide

Fly with me
We dominate illusions, we re bending the whole truth
To show what s right
We re masters of the universe, the outcome is in our might

Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Alternam formam corporis adsume

Tear down your walls


12. The Holographic Principle - A Profound Understanding Of Reality

Discemus gubernaculum esse movendum
Quod verum putaver am esse particulam
Pro viribus agendum est
Vim totam adhibebimus
Ad haec nos paremus

Our brave soul is crying
Our soul is lost
Our brave is dying
Our soul is lost

We don t know how we can
Decode this anagram
We have lost our true selves
Within this hologram
Nothing is what it seems
Our soul is lost

We challenge illusions
Created by us all

Cube sphere
Wipe all the dust from your eyes
Burn your lies
Dare to trash your own paradise
Doubt your eyes
We challenge illusions
Created by us all

Learn to trust your senses deep within
And see with all the beauty of your soul
Shine down all your precious light on me
I ll wake you in reality again

Be free of fear
Open up your heart, make a whole new start
Free from the past
Your future is convertible
Now embrace the Holographic Principle

Only you is what you ll be
All you are is what you see
On the other side it s me
If you turn around
You ll see I am here
Only you is what you ll be
Now break out and we ll be free
Leave dubiety behind and dive into eternal light

Merge with all the energy around
Immerse yourself in seas of futile wishes
Do not try to judge your universe
Let purity reverse your sacred curse

Be free of fear
Open up your heart, make a whole new star
Free from the past
Your demons seem invincible
Now embrace the Holographic Principle

Only you is what you ll be
All you are is what you see
On the other side it s me
If you turn around
You ll see I am here
Only you is what you ll be
Now break out and we ll be free
Leave dubiety behind and dive into eternal light

You become what you focus on
Don t shift the blame to the world
It will raise vexation
It can cause your death and our defeat

Run from illusions
Reality, it is a choice
Be sure to choose well
Run from delusions
Go to the root, find out who you are

You become what you re aiming at
Don t shift the blame to the world
It will raise resentment
Check your ego, lose your hologram

Your illusion
Feeds your eyes
This deception
Writes your life
Your truth s a lie

Watch for illusions
Rapacity, an empty shell
That suits no one well
Watch for delusions
Let life just rain all its sparks on you

Venenum invasit sanguinem et venas
Iniectum damnosis cogitatis tuis
Non morbum transferunt in te res humanae
Sed pavor, internus te infirmat prorsus

Your illusion
Lies in ruins
This deception
Won t survive
Take back control

Discemus gubernaculum esse movendum
Ad haec nos paremus tota vi
Discemus gubernaculum esse movendum
Quod verum putaveram esse particulam
Pro viribus agendum est

 

 

Превод на български: Симона Дянкова

Ръбът на острието
Време е да пречупим гнева
И да уловим последните останки на вечния мит

Изгарящи ръце, които докосват прекрасното ти лице
По техни си, неведоми начини
Белезите от изгаряне оставят вечни следи
Ослепяват и връщат лентата назад

Време е да пречупим гнева
И да уловим последните останки на вечния мит

Обикни своя глад за ненавист и хаос
И излез навън да си поиграеш
Падащите цветове са напълно отмити
Време е да избираш, а не да губиш

Побеждаваш огъня и оживяваш отвътре

Време е да си пробиеш път
Стените ти се извисяват над всички
Те разрушават
Основата, върху която строим лъжите си

Желанието ти за виртуално съвършенство изглежда глупаво
Но ако опиташ, ще еволюираш
Твоят пример се опита да превземе същността ти, но се провали
Няма повече чакане, няма повече спорове

Побеждаваш огъня и оживяваш отвътре

Време е да си пробиеш път
Стените ти се извисяват над всички
Те разрушават
Основата, върху която строим лъжите си

Не изхвърляй живота си на вятъра
Остани си същияt

Внимавай да не се нараниш, а сега почувствай горещината
Измами света един последен път
И сега, когато видя с отворени очи за първи път
Всички останали сме непълни

Време е да си пробиеш път
Стените ти се извисяват над всички
Можеш дори да се опиташ да пречупиш
Обсебването си от съвършенството

Ще достигнеш отвъд небесата
Никога не трябва да строиш върху основа от лъжи

Парад на илюзиите
Милион картини се разкриват в ума ми
И пътуват със скоростта на светлината
Живея в един свят, обърнат наопаки
И се гмуркам в едно дълбоко море

Украсявам кода над нас и вкусвам живота
Желанието достига разшифровани знаци
Вярвам, че под нас има светове, които могат да унищожат човечеството
И ще пробият земята, следвайки великия план

Не се опитвай да противоречиш на съзиданието
Виж света през огледалото
Бледнеещият хоризонт е в обсега ти, а в дълбините пламъците растат
Може да откриеш, че халюцинираш
Ако се противиш на реалността
Чувствам идващото затъмнение, кървавата червена луна
Този път умът ти ще открие виртуален парад на илюзиите

Това е избор, който трябва да направя сам
Да имам волята да рискувам, скачайки на сляпо
Дали ще оцелея
Разкритието, че животът ми е бил лъжа

Не се опитвай да противоречиш на съзиданието
Виж света през огледалото
Бледнеещият хоризонт е в обсега ти, а в дълбините пламъците растат
Може да откриеш, че халюцинираш
Ако се противиш на реалността
Чувствам идващото затъмнение, кървавата червена луна
Този път умът ти ще открие виртуален парад на илюзиите

Превърни вярващите
В свой божествен механизъм
Да не вярват
Ще ги погуби
Затвори лъжеца
Който продава кухи предсказания
Изгори хрътките живи
И ще гледаш как светът се прекланя пред теб

Живея, за да не се отказвам

Може да откриеш, че халюцинираш
Ако се противиш на реалността

Ето го световъртежът
Но аз няма да се откажа

Умът ти ще открие виртуален парад на илюзиите
Отритни страха и се поддай, или никога няма да можеш да избягаш


Вселенски смъртоносен отряд
Ние приемаме
Денят на страшния съд
Приемаме новите изобретения
Които ни се налагат
Чрез укази

Ние сме тези, които променят света
Все още контролираме всички машини
Имаме право да дръпнем спусъка и да съсипем представите ти за чест

Измисляме
Подобряваме
Създаваме
Нека съществуването приеме технологичния лек

Легиони от роботи, стройте се и донесете
Отплатата и последствията за тези технологии
Всички нови изобретения трябва да си платят
Трябва да се борят до Страшния съд
(Трагедията е близо)

Ние сме тези, които управляват света сега
Ти си в капана на слепотата и глупостта
Няма начин да се откажеш от решението си
Сега търси какво да те разсее

Измисляме
Подобряваме
Създаваме
Нека съществуването приеме технологичната елегия

Ние сме подобрените
Родени за водачи
Превръщаме праведните
В измамници

Схеми на мисълта
Отсъствие на душа
Символ на триумфа над човешката раса
Студенокръвен вид
Умовете биват подчинени
Дойде съдният ден
Няма начин за бягство
Аз съм змията, вечно изяждаща своята опашка
В търсене на вечността

Ние обикваме новите изобретения
Открий достойнството в загубата
Ние приемаме нови намерения
Никой не се изпречва на пътя ни

Измисляме
Подобряваме
Създаваме
Нека съществуването приеме технологичното страдание

Бийте се
(Ние сме вашите водачи)
За изхода
(Никога не ни ядосвайте)
Не показвайте жал

Отвъд матрицата

Огрей небето
Отвъд матрицата
Почувствай какво е
Да си божествен

Огрей небето
Отвъд матрицата
Почувствай какво е
Да достигнеш Нирвана

Огрей отвъд небето
Отвори ума си
Тогава ще бъдеш
Свободен и уравновесен
Бъди господар на своята собствена енергия

Живей в настоящето, сякаш няма минало
Всичко, което има значение, е това да бъдеш себе си
Живей за мига, осъждането няма да продължи дълго
Вземи контрол над живота си

Скочи в мрака
Осмели се да се гмурнеш и да паднеш
Точката, от която няма връщане назад, ни спира

Освети небето
Отвъд матрицата
Почувствай какво е
Да достигнеш божественото

Отвори ума си
Тогава ще бъдеш
Свободен и уравновесен
Бъди господар на своята собствена енергия

Отърси своите пера, остави миналото си зад себе си
Използвай вътрешната си сила, за да достигнеш истинската си същност
Когато няма бъдеще, не можеш да бъдеш окупиран
От ненужни боклуци и руините на миналото

Пресъздай своята холограма
Осмели се да се гмурнеш и да паднеш
Точката, от която няма връщане назад, ни спира

Освети небето
Отвъд матрицата
Почувствай какво е
Да достигнеш Нирвана

Някой ден ще се отвориш отново
Към нови знания и растеж
Някой ден ще се наложи да предприемеш нови начинания
За да видиш истинското си аз
За да видиш душата си
Някой ден ще трябва да започнеш да живееш живота си истински

Да отвърна с гняв
Или да отвърна с мир
Изборът е изцяло мой

Това е една малка лъжа за човека, но голям удар за човечеството
Сега ние сме всемогъщи
Открихме алхимията на живота
Ние сме владетелите тук
Ние сме висшата сила

Остани на власт, изпълнявай дълга си
Гмурни се в морето на абсолютното спокойствие
Най-сетне ще бъдем свободни

 

Имало едно време кошмар
По пътя към свещени брегове
В обятията на живота, който обичаме
Лунната светлина рисува бяла картина
Която отдавна чака възможност да грабне нечия душа

Мили момко, ела при мен, ела!
Така хубаво ще си играем с теб

На път
Променяме посоката

Там, откъдето тръгваме, удря гръм
Зловещ глас се чува, докато нощта прегръща сърцето
Ехо на един живот, който продължава напред
Към нови прозорци на душата

Мили момко, няма ли да дойдеш с мен?
Моите дъщери ще се грижат добре за теб

Чуй мистичния му глас

Обичам те, твоята красота ме очарова, момче!
И ако не желаеш, тогава ще използвам сила

Той се храни с неопетнени души

Ние сме в капана на нощта
Древна сила ще ни нападне
Почувствай огъня
И избягай в обятията му
Остави своето убежище
Ние ще летим

От високо по-високо
Ще владеем небето
Почувствай сетивата ми
Обединени сме от нощта

Сега е време да затворим вратата
И да отворим себе си, както преди
Нови прозорци на душата

Тишината на бездната
Животът на един баща е разрушен

В капана на нощта
Ще ни нападне древна сила
Почувствай огъня
Избягай в обятията ми
Остави убежището си
Ще полетим
Вижте ни как летим
И чуйте нашия вик
От високо по-високо
Ще владеем небето
Почувствай сетивата ми
Ти си извън погледа ми
Но живееш в мислите ми
Нови прозорци на душата

Да танцуваш в ураган
Ние сме принудени да живеем в тишина
Да се храним с прах и да дишаме насилие
Да задържаме страданието си вътре в себе си
Нека аз бъда човекът, който те държи в обятията си
Опитвам се да запазя надежда
Постарай се сърцето ти да е чисто от грях

В майчиното презрение
Се ражда кръв
Там, където принадлежим
Нашият народ е разкъсан
И няма път наникъде
Води се война, непозната за всички ни

Чакам, за да видя убежденията ви
Преглъщам горди предсказания
И стискам бавно умиращата надежда
Стоя сред руините на природата
Причинени от опасни сили
Които чистят ръцете си, докато добродетелта живее върху тънък лед

В майчиното презрение
Се ражда кръв
Води се война, непозната за всички ни

Виж как лъчите светлина танцуват в ураганите
Есенцията на живота ни, окована в жестоки вериги
Ела и виж неразрешената история на днешния ден
Очите отразяват страха
Не можем да скрием жестоките заповеди
Ще видим последната им битка
От сърцето, където ни е мястото
Вечно слепи за пустошта отвъд

Намери сигурност
В това страдание
Построй свят на смъртта
Чуй умиращата плячка
В огъня запалихме мислите за убийство на мечтите
В пепелта се преражда злото
Твоята смърт
Е най-голямата награда
Умът ти е заплетен
В един лабиринт, обърнат наопаки

В майчиното презрение
Се ражда кръв
Там, където принадлежим
Народът ни е разкъсан
Няма път наникъде
Води се война, непозната за всички ни

Виж как лъчите светлина танцуват в ураганите
Есенцията на живота ни, окована в жестоки вериги
Ела и виж неразрешената история на днешния ден
Очите отразяват страха
Виж как пясъците на времето си играят с пророчествата
Винаги губим в играта с живота
Празни обещания се хранят с твоята гибел

Да се освободим е загубена кауза
Не можем да скрием жестоките заповеди
Ще видим последната им битка
От сърцето, където ни е мястото
И все пак знаем защо дойдоха тези жестоки заповеди
Вечно слепи за пустошта отвъд


Разруши стените си
Върни зрението си
Заслепен от вярата
Няма да достигнеш оградения ум
Върни си светлината
Която някога гореше вътре в теб
Не храни сенките в мислите ти
Разруши стените си

Остави предразсъдъците си
И изгори всички дървета на омразата

Разруши ги
Не чакай чудо, превърни целите си в действия
Търси правилното
Ние сме пазители на свещения закон
Нищо не може да избяга от погледа ни

Върни зрението си
Заслепен от вярата
Ще отхвърлиш вътрешния си наставник
Отвори портите
За наказанието
Осъди страха в теб на смърт
Разруши стените си

Остави предразсъдъците си
И изгори всички дървета на омразата

Разруши ги
Не чакай чудо, превърни целите си в действия
Търси правилното
Ние сме пазители на свещения закон
Нищо не може да избяга от погледа ни

Съюзи се с мен
Разтопи светлината в мрака
Постарай се да не умреш окован
Не се страхувай от желанието си да избягаш от клетката

Когато пътят не е ясен
Върви без страх
Вярвай на своя наставник

Лети с мен
Ние владеем илюзиите, изкривяваме цялата истина
За да покажем на всички кое е правилното
Ние сме господари на вселената

Холографският принцип – дълбоко разбиране за реалността
Нашата смела душа плаче
Душата ни е изгубена
Смелите ни умират
Душата ни е изгубена

Не знаем как
Да разшифроваме този код
Изгубихме себе си
В тази холограма
Нищо не е това, което изглежда
Нашата душа е изгубена

Изправяме се срещу илюзиите
Създадени от всички нас

Куб сфера
Избърши праха от очите си
Изгори лъжите си
Осмели се да съсипеш собствения си рай
Съмнявай се в очите си
Изправяме се срещу илюзиите
Създадени от всички нас

Научи се да вярваш на сетивата дълбоко вътре в теб
И виждай с цялата красота на душата си
Дай ми цялата си скъпоценна светлина
И аз ще те събудя отново в реалността

Освободи се от страха
Отвори сърцето си и създай ново начало
Свободно от миналото
Твоето бъдеще е променливо
Приеми холографския принцип

Само ти можеш да бъдеш това, което си
Ти си само това, което виждаш
От другата страна съм аз
И ако се обърнеш
Ще видиш, че съм тук
Само ти можеш да бъдеш това, което си
Сега избягай и ще бъдем свободни
Ще изоставим несигурността и ще се гмурнем във вечната светлина

Освободи се от страха
Отвори сърцето си и създай ново начало
Свободно от миналото
Твоите демони изглеждат непобедими
Приеми холографския принцип

Ти се превръщаш в това, върху което си фокусиран
Не обвинявай света
Ще предизвикаш раздразнение
И ще причиниш своята смърт и нашето поражение

Бягай от илюзиите
Реалността е избор
Постарай се да е добър
Бягай от заблудите
Стигни до корена и открий кой си

Ти се превръщаш в това, към което се стремиш
Не обвинявай света
Ще създадеш ненавист
Овладей егото си, отърви се от холограмата

Твоята илюзия
Храни очите ти
Тази измама
Пише живота ти
Твоята истина е лъжа

Внимавай за илюзиите
Алчност, празна черупка
Която не отива на никого
Внимавай за измамите
Нека искрите на живота валят върху теб

От твоята илюзия
Останаха само руини
Тази измама
Няма да оцелее
Вземи си контрола обратно


BIOLINKS:

https://www.epica.nl/home

 



Copyright     KartiniOtEdnaIzlojba.bg 2009 Created By WebTrade