“I Dreamed of Electric Sheep” by Premiata Forneria Marconi
25-02-2023

Холдън: „Опишете с няколко думи само хубавите неща, които идват в ума ви за... вашата майка.“
Леон: „Майка ми?“
Холдън: "Да."
Леон: „Нека ви разкажа за моята майка…“
  
Този диалог от филма “Blade Runner” на режисьора Sir Ridley Scott от 1982 г. с участието на Harrison Ford, Daryl Hannah, Edward James Olmos, Rutger Hauer и др., става отправна точка за музикантите от италианската прогресив рок група PREMIATA FORNERIA MARCONI (PFM) при подготовката на най-новия им студиен албум. 

Умело съчетала класика, прогресив рок, авангард и джаз, PFM е основана през 1970 г. и е наречена на пекарна в община Chiari от провинция Brescia. Оттогава представят впечатляваща музика, постигайки успех първо в Италия, а след това и в чужбина с поредица албуми, някои от които издадени във версии на английски чрез фирмата Manticore на знаменитите Emerson, Lake & Palmer. 

„Създаването на албума “I DREAMED OF ELECTRIC SHEEP”, или „Сънувах електрическа овца“,  беше силно повлияно от ситуацията на изолация, в която всички попаднахме – казва FRANZ DI CIOCCIO (певец и барабанист). – Бяхме принудени да работим при много странни обстоятелства, често прекъсвайки дейността си в студиото заради COVID пандемията. Целият процес отне една година, прекарана предимно в работа у дома, споделяне на идеи и срещи в домашното студио на PATRICK DJIVAS (бас китара и клавишни инструменти), преди групата да успее да запише албума в White Studios в Милано, Италия. И двамата имаме голяма страст към филмите с научна фантастика и сме гледали много от тях заедно, като особено влияние ни оказа “Blade Runner”, създаден въз основа на романа от Филип К. Дик „Do Androids Dream of Electric Sheep“, или „Сънуват ли андроидите електрически овце?“ от 1968 г.

Светът се променя, компютрите превземат живота ни. COVID ускори този процес – продължава  FRANZ DI CIOCCIO. – Хората останаха вкъщи и работеха от дистанция, а децата имаха виртуални уроци и не ходеха на училище, по този начин всеки бързо се превърна в андроид. Всеки се затвори в себе си и не можеше да взаимодейства с другите. Водещ принцип стана избягването на социални контакти. Това ни напомни за една от основните сцени на „Blade Runner“, когато питат андроид за майка му. Тъй като е машина, той не може да има такъв спомен или личен опит за семейството си и откъде идва. Оттук тръгнахме при разработката на концепцията за този албум. Вярваме в силата на хората да използват въображението си. В това според нас е разликата между хората и андроидите. Способността да мечтаеш влияе върху живота, творчеството и мислите ти”.

Основната сюжетна линия в албума е за изолацията ни един от друг и за технологиите, които все повече ни изтласкват от преките контакти. Така се оказваме неволно дистанцирани един от друг с комуникация, разчитаща на техническите устройства. 

В записите участват като гост музиканти други две легенди – IAN ANDERSON от Jethro Tull и STEVE HACKETT, бившият китарист на Genesis.

Албума “I DREAMED OF ELECTRIC SHEEP”, или „Сънувах електрическа овца“, издаден в комплект от 2 диска с версии на английски и италиански („HO SOGNATO PECORE ELETTRICHE“), ще чуем в предаването “Картини от една изложба®” на  програма “Хоризонт” на БНР в събота, 25 февруари, след новините от 21.00 ч.

 

Web-site:
http://www.kartiniotednaizlojba.com/

Real Audio Live Broadcasting:
 https://binar.bg/programa-horizont/

Цифров канал:

Сателит
Спътник    Интелсат IS-12
Позиция    45º E
Приемна Честота    11.632 GHz
Поляризация    Линейна вертикална
Скорост    30 000 Kbaud
Стандарт    DVB-S2/MPEG-2
Лъч на спътника    Europe beam
SID    19
Audio PID    84

FM честоти на програма “Хоризонт”, МHz:

Предаватели    MHz    kW    Предаватели    MHz    kW    Предаватели    MHz    kW
Айтос    88.00    0.10    Елена    91.30    0.25    Пловдив    88.10    0.55
Белоградчик    102.30    10.00    Ивайловград    91.60    0.10    Слънчев бряг    102.5    10.00
Боровец    88.20    0.10    Калиакра    88.10    10.00    В. Търново    96.00    1.00
Ботев връх    100.90    10.00    Кюстендил    102.10    10.00    Трявна    89.6    0.10
Варна    100.90    5.00    Лакатник    96.30    0.14    Царево    102.2    5.0
Карнобат    95.00    0.25    Лом    87.60     0.25    Панагюрище    100.1    0.50
Копривщица    102.40    0.10    М. Търново    90.20    1.00    Търговище    92.80    1.00
Костенец    91.30    0.10    Никопол    96.40    0.10    Джебел    102.1    1.00
Котел    103.70    0.10    Оряхово    99.80    1.00    Бургас    90.2    1.00
Кърджали    105.00    10.00    Петрохан    101.40    10.00    Шумен 2    94.5    0.25
Кресна    88.80    1.0    Плевен    102.70    1.00    Ихтиман    97.4    0.28
Разград    103.50    1.00    Правец     102.40    0.25    Карлово    99.6    0.3
Русе    103.00    10.00    Провадия    88.90    3.0    Коритен "Крушари"    89.6    0.5
Свиленград    99.70    3.00    Силистра    103.30    3.00    Попово    103.5    0.5
Своге    102.40    0.15    Сливен    87.80    1.00    Соколарци    88.2    0.5
Велинград    89.80    0.10    Смолян    101.60    5.00    Струпец    88.4    1.0
Враца     103.40    0.46    София    103.00    10.00    Хасково    105.8    0.3
Габрово    103.20    0.56    Тетевен    87.70    0.10    Бабяк    87.6    1
Гоце Делчев    100.30    10.00    Трън    97.60    1.00    Елисейна    100.1    0.5
Девин    88.00    0.10    Тутракан    88.50    0.16    Гъмзово    100    0.5
Добрич    104.30    3.00    Шумен    102.00    10.00    Дервишка Могила (Свиленград)    89.2    0.5
Дупница    104.10    0.62    Ябланица     89.20    1.00    Курутман    91.8    1
Еделвайс    102.50    10.00    Якоруда    101.70    0.25            
 

В предаването на 25.02.2023 г.: Premiata Forneria Marconi и албумът „Сънувах електрическа овца“ 


PREMIATA FORNERIA MARCONI
I DREAMED OF ELECTRIC SHEEP 
HO SOGNATO PECORE ELETTRICHE
Released: 21 October, 2021

SONGS/TRACKS:

1.    Mondi Paralleli (Italian version) (03:17)
2.    Umani Alieni (Italian version) (04:55)
3.    Ombre Amiche (Italian version) (04:07)
4.    La Grande Corsa (Italian version) (05:01)
5.    AtmoSpace (Italian version) (04:23)
6.    Pecore Elettriche (Italian version) (04:09)
7.    Mr. Non Lo So (Italian version) (03:48)
8.    Il Respiro Del Tempo (Italian version) (06:19)
9.    Transumanza (Italian version) (01:05)
10.    Transumanza Jam (Italian version) (03:39)
    
©2021 Inside Out Music GmbH


CREDITS:

Franz Di Cioccio - Lead vocal, Drums
Patrick Djivas - Bass, Keyboards
Marco Sfogli - Electric and Acoustic Guitar
Lucio Fabbri - Violin, Viola
Alessandro Scaglione - Keyboards, Piano
Alberto Bravin - Keyboards, Acoustic Guitar, Backing vocal

Chorus: Alberto Bravin, Lucio Fabbri, Alessandro Scaglione,
Marco Sfogli (track: 8)

Special guests:

Ian Anderson – Flute (track: 8)
Steve Hackett - Electric Guitar (track: 8)
Flavio Premoli - Mini Moog (track: 10)
Luca Zabbini - Hammond Organ, Piano, Mini Moog. (tracks: 1, 3, 5, 8, 10)

Lyrics by – F. Di Cioccio* (tracks: 2 to 8), G. Ferretti* (tracks: 3, 5, 8)
Music by – F. Premoli* (track: 10), F. Di Cioccio* (tracks: 1 to 10), L. Zabbini* (tracks: 1, 3, 5, 8, 10), L. Fabbri* (track: 10), M. Sfogli* (tracks: 1, 4, 10), P. Djivas* (tracks: 1 to 10)

Arrangements by – Franz Di Cioccio, Patrick Djivas
Arrangements With Partecipation of – Luca Zabbini (tracks: 1, 3, 5, 8), Marco Sfogli (tracks: 1, 4)

Produced by – Iaia De Capitani

Additional Production – Simone Bertolotti
Producer [Artistic Prod.], Executive-Producer [Executive Prod.] – Franz Di Cioccio, Patrick Djivas

Mastered by – Andrea "Bernie" De Bernardi*
Mixed by – Simone Bertolotti
Mixed by [With Partecipation of] – Patrick Djivas

Programmed by [Programming] – Simone Bertolotti
Technician [Studio Assistents] – Andrea Immovili, Mattia Bonvini, Rachid Bouchabla

Recorded at – White Studio 2.0
Mixed at – White Studio 2.0

Artwork, Photography by – Orazio Truglio
PFM Booking Agency– D&D Concerti Milan*

PFM Management – Iaia De Capitani


LYRICS:

Mondi Paralleli
(instrumental)


Umani alieni

Noi siamo un lancio di dadi nel cielo
I semi il vento li ha lasciati qua
Nell'universo la Terra è il mistero
Un Paradiso senza l'aldilà
Il tempo sa la verità
Lui scorre lento,lento insieme a noi
E come un gatto,finge il sonno
E aspetta che farai
Tutto è cambiato e siamo in tanti quaggiù
Davvero
Il tempo scorre più veloce ormai
Io cerco sogni da salvare per rubare
Un po' di libertà
Chi non lo sa,chi non ne ha
Piu solo resterà
Forse noi siamo gli A-lieni
O forse siamo gli Uma-ni
Esseri extra terreni, questo si scoprirà
 
Il futuro è già qui
Gira il mondo e va così
Siamo di corsa,in una morsa che stringe
Mi chiedo perché
 
Come è tesa la città
Quanti siamo non si sa
Sguardi innocenti, stelle cadenti,bruciano
 
Non riconosco più
Chi son io e chi sei tu
Siam connessi con noi stessi
Ma non ci parliamo mai
 
Uomini e Alieni si sfiorano
Vite diverse si muovono
Sogni segreti si espandono
E proto-felicita'
 
Mondi divisi si ignorano
Sotto la luce del sole
Sopra la terra che muore
Senza incontrarsi mai
 
Li Riconoscerai e ti chiederai
Tutto passa e tutto va
Ma nuda e cruda è la realtà
 
Il futuro è già tra noi
Cosa chiede,cosa vuoi
Fallo sapere se vuoi vedere cosa ci cambierà
 
Non riconosco più
Chi son io e chi sei tu
Sei connesso con il mondo
Mentre il mondo non c'è più
 
Uomini e Alieni si sfiorano
Vite diverse si muovono
Sogni segreti si intrecciano senza felicità
 
Uomini e Alieni si ignorano
Sotto la luce del sole
Sopra la terra che muore
Senza capirsi mai
 
Li riconoscerai e ti chiederai
Tutto passa e tutto va
Nuda e cruda la realtà
Tutto passa e tutto va
Ma non chiamiamola civiltà.


Ombre amiche

Poi,
Alle porte della notte camminando solo
Parlo piano con la vita
Fra le ombre,le voci che mi accompagnano
 
E così resto qui
Qui in silenzio con voi
Controluce,ombre amiche
 
Respiro piano,così leggero
In equilibrio fra terra e cielo
Così sospeso
C'è un mondo intero fuori e dentro me
 
Guardo le stelle,che incendio nel cielo
Questa notte non finirà
Perché non siamo soli in questo mondo
Senza dei,senza eroi
 
Ecco le stelle,ci stanno guardando
Quanti occhi sulla città
E no,da soli noi non saremo mai
Se ci parliamo,ci ascoltiamo
 
Sono fuori nella notte con la mia vita lieve
Aspettando fra le luci e già sento le voci
Che mi risvegliano,ombre svaniscono


La grande corsa

Viviamo in un immenso territorio
Di connessioni e dati
Dobbiamo sognare, sognare,aprire la mente
Che ci connette con altre dimensioni
 
Ogni giorno
La grande corsa parte,siamo pronti al via
Che follia,il mega show della vanità
Allineati
Ogni giorno
Puntare in alto e rubare un po' di cielo
Così vero
È la realtà,si, non ha pietà
Il tempo preso a morsi
La vita in pochi sorsi
La fame invece chiama
Nessuno mai dice no
Ogni giorno
Accendo la memoria mi ritrovo già,alienato
 
Al di là di voi
Dove mai ritroverò la gioia
Prima che finisca questo show
 
Ogni giorno
Nascondo un po' di tempo per provare
A respirare la vita che io voglio con te
Per cambiare
Mi riprendo
Tutto l'amore che è rimasto lì a far niente
Finalmente
 
È spenta la città,lo show finisce qui
Tempo già scaduto,io riprendo fiato
La fame chiama ancora
Io dico no,non ci sto
 
Viviamo su un mondo parallelo
In un mare di giga
Nell'arcipelago degli algoritmi
Era impensabile che ci spingessimo
Così lontano
Non voglio sognare pecore elettriche
Non sono un dato,un dato...un dato
 
Al dì là di noi
Forse ho ritrovato la mia storia
Al di là di questo grande show.


Atmospace

Il mio nome è Medro un occhio sopra la città
Sono un drone e amo l'aria
Lei sa liberare la fantasia
Volò lassù per poi sfiorare il blu
Dal cielo vedo te
Terra che mi guardi prima o poi
Lo so ti abbraccerò
 
Amami parla con me (la Terra)
Portami con te
 
Due mondi opposti tu ed io
Siamo terra e cielo
Corre in mezzo la città col suo mistero
Ora vedo te, sento che stai chiamandomi
Batte forte il cuore oltre la gravità
 
Quante anime nascoste
In un mare di pensieri
Siamo in cerca di risposte
Inventiamo desideri
 
Il mio nome è Medro volo sopra la città
E vedo che ha perso la fantasia
 
Amami resta con me(La Terra)
Portami con te
Questo mondo intorno a noi
Che cambia e ci confonde
Cerchi la felicità lei si nasconde
La fortuna è l'amica che a volte viene e va
Ma la Terra gira e sempre girerà


Pecore elettriche

In questo mondo scuro io sogno il mio futuro
Da colorare e sto con me
 
Morfeo mi ha salutato,le pecore ho contato
E sono già fuori dalla realtà
 
E sento il funky m'importa via da qui
È un volo magico come in un vortice
Ma cos'è,che cos'è
Che mi,mi travolge..va così
 
Mi sento trasformato
Il sogno mi ha lanciato in uno show
Fatto apposta per me
 
Ho voglia di cantare
Qui c'è un palco per ballare
Eccomi sono da te Broadway...
Stelle in città
Luci incomincia lo show
Posto più bello non so ..
 
Pecore Elettriche...no,no
Pecore Elettriche...noooo
 
Ma questa è transumanza
È un film di fantascienza
Suonare è co- è come pascolare
Dal funky al jazz,dal blues al rock..final metal
 
Le pecore ho lasciato
Mi sono risvegliato
E sono già dentro questa realtà
La porta è spalancata,la musca è volata...
Va così!


Mr.Non lo so

Ciao,mi chiamo NON LO SO
è il nome che mi do,senza come ne perché
Ma un dato lo sa che un nome non ce l'ha
 
Giro tutta la città,osservo la realtà
Tempi non mi basta mai
A dire di si per essere qui
 
Heaven cerco un Paradiso
Mi basterà un sorriso
Per dire sono uno che c'è
Heaven, c'è da far la fila
Dipende come gira
Potrebbero anche scegliere me
Heaven,sono dentro Heaven
Heaven, questo è il Paradiso
E sono più avanti di te
 
Io mi chiamo CHE NE SO
un nome nuovo avrò
Hanno scelto proprio me
Ma un dato lo sa che il nome cambierà
 
Corto per tutta la città,controlla la realtà
Tempo non mi avanza mai
A dire di sì,per essere qui
 
Lancio gli occhi dritti sopra il cielo
A cercare le risposte che non ho qui
Vola un drone libero e felice
E davvero lo invidio un po'
 
Il mio nome è SONO QUA
ho visto libertà,tempo io ne troverò
In cerca di chi,mi tira fuori da qu
 
Heaven,non basta il Paradiso
E fingere un sorriso
Per dire sono uno che c'è
Heaven,c'è ancora tanta fila
Di dati c'è una pila
Non hanno più bisogno di me
Heaven,sembrava un vero Heaven
Heaven,lascio il Paradiso
E sono padrone di me
 
C'è qualcosa se ricordo bene
Che amavo quando un dato non ero già
Sogni veri,liberi di notte
E poi di giorno felicità
 
Ciao,mi chiamo LO FARÒ
qualcosa cambierà nella mia vita
Tempo me lo prenderò
Lo tengo per chi mi vuole così,si
 
Ciao,mi chiamo SONO QUI
e sono come voi,ancora umano
Tempo non mi manca più
In cerca di - in cerca di -
ORA SONO QUI ..si.


Il respiro del tempo

Guardo in alto e passa il cielo dentro me
Il tempo scorre insieme a noi
E sfugge dalle mani
Ma fa capire che ci sta cambiando
 
Svegliati e senti l'aria che c'è
Siamo fili e dati
Non siamo soli mai ma questo già lo sai
Umani siamo noi
 
Saremo in molti o forse no
Ho questa idea e non la cambierò mai
La stringo forte o volerà
Stanotte guardo in faccia la realtà
 
Deserti e civiltà
Miseria e nobiltà
 
Fai la tua corsa o cammina con me
Lascia qui il tuo segno
Ci somigliano sai
E questo è quel che vuoi
Il Tempo siamo noi
 
Grida alla vita chi sei
Figlio della Terra
Mostra la forza che hai
 
Questa è la vita che hai
Siamo noi la Terra
Mostra davvero chi sei
 
Viva la vita che hai
Grande madre terra
Mostra davvero chi sei
 
Viva la vita che dai
Grande madre terra
Mostra davvero chi sei.


Transumanza
(instrumental)

Transumanza Jam
(instrumental)

Паралелни светове
(инструментал)

Оазис от адреналин
Усещаме емоция, която тече между нас
Споделяме един пулс и заедно гледаме към звездното небе
Сами заедно, земята около нас
Има сила, която не можем да отречем
Сънят, който познаваме, преливането
Под кожата
Нашият живот е тук вътре
Древният начин, съвременният ден
Нека се свържем с Майката Земя

Открихме гласовете си, когато разбрахме смисъла
Погледите ни се вдигат към безоблачната нощ
Да си жив или просто да оцеляваш
Наградата си струва всички лишения
Никакво алиби не може да оправдае душата, която е наистина свободна

Почувствайте как адреналинът навлиза
Кара ни да изгаряме в кожата си
Свръхбуден, там ли съм всъщност
Събуждам се
Преструвам се
Жив съм

Днес усетих този прилив
Ние не можем да устоим на желанието
Това усещане е всичко, от което се нуждаем
То ни води там, където трябва
Сърфираме по вълната на тръпката
Тя ни дава всичко, за което жадуваме
Електрическа светлина, животът вътре в нас
Готови сте да спечелите наградата

Това е адреналинът, който тече
Кара ни да изгаряме в собствените си кожи
Почувствайте адреналина, вкусете го
Чупим се
Преструваме се
Живи сме


Пусни го и продължи напред
Когато всички около мен се борят за повече внимание, за това да бъдат споменавани
Хаосът вилнее около мен
И съм напрегнат
Аз пускам всичко да си отиде
Презареждам уморената си душа

Има място
Тихо място
Не съм самотен, макар и да съм сам
Мога да бъда там
Там се чувствам свободен
Някъде вътре в мен
Няма правила, които да ме ръководят
Пускам онова, което ме връзваше
Кристално видение
Правилното решение
Някъде там има спокойствие, което мога да нарека свое

Крещя отвъд границите
На път съм 
Да разтърся света
Пълна е със стрес
Играта, която играем
По свой собствен начин
Дали трябва да се поправят неща или да се вземат решения
Напрежението не си струва наградата
Затова аз пускам всичко да си отиде и продължавам напред

Когато всичко около теб е море от объркване
Просто плавай по течението
Отвъд хаоса, който се блъска в главата ти
Отпусни всичко и продължи напред
Презареди уморената си душа
Презареди уморената си душа

Градски живот
Нашият град е огромно огнедишащо създание с настроения като Меркурий,
Той крие тлеещ мрак, гневно подозрение, което изгаря цялата ни надежда, превръщайки я в пепел и прах. Понякога вдишванията са като пламнало видение, огнено вдъхновение, завесите горят, сънищата горят…

Градски живот
Опитвам се толкова усърдно да остана жив
Градски живот
Никога не спирайте, докато не паднете от умора, вземете наградата
Вкарайте се в ред

Всичко зависи от мен
Защо сякаш небето винаги се разбива и гори
И защо животът ни минава през месомелачката?
Изкачете се по безкрайна стълба
Продължавайте да се опитвате да намерите пътя на щастието

Ако имах крила

Ако имах крила
Бих ти показал много неща
Ако имах крила, щях да те отведа там, където
Между нас няма празно място
Бих ти показал красотата над нас
Екзотична и непозната
Бих летял с теб високо и ниско
Навсякъде, където искаш да отидеш
Бих летял над и отвъд
Всички препятствия, които познаваме

Бих ти показал къде думите могат да изглеждат като крила
Широко и ясно отвъд облаците
Където можем да чуем всички мисли на глас

Трябва да повярвам в смисъла, да намеря място, където мога да дишам
И да се чувствам жив
Ако имах, ако имах криле
Бих летял толкова свободно с теб

Бих летял с теб високо
Бих летял с теб ниско
Където небето е границата
Където животът е подарък
И сърцето ти е в него
Улови момента
И надскочи всички свои фантазии
Вдишай чувството
И пожелай просто да съществуваш

Електрически овце
Гмуркам се в сънищата си
Аз броя електрическите овце
Не мога да се докосна до покоя
Подложен съм на изпитание
Светът ми се развали
Отключих една по-широка схема
На една фантазия
Която нахлува в сънищата ми
Трябва ли будните да бягат?
Прелитайки покрай нощното сияние
Аз си отивам

Границите са зловещи
Винаги има какво повече да се желае
Пет ярки искри
Удрят своята цел
Киборгите остават
И реалността се освобождава от оковите


Ежедневни герои
Да, това се случва всеки ден
Те спират дъха ти
Бързо, време е да разберете
Има чудо, човек, който да се погрижи
Надежда идва от нищото
Толкова внезапно, че никой не очакваше
Пристига от мрака
Удря в целта
И пали искрата

Герои, всеки ден те са герои
Героите, те са нашите ежедневни герои
Те са тези, които поемат нашата болка

Герои, всеки ден те са герои
Героите, те са нашите ежедневни герои
Те са тези, които озаряват деня ни

Герои, всеки ден те са герои
Героите, те са нашите ежедневни герои
Те са тези, които ни показват пътя

Да, те са това, от което наистина се нуждаем
Нека добротата да поеме водеща роля
Когато някой свърши работата
И не е идиот или полудял
Гледайте, погледнете нагоре
Те носят сладка любов
И премахват всичко ненужно и застояло
Докато ни пазят гърба
Те смело вървят по пътя си

Учителите, които се грижат за децата всеки ден
Пожарникари, шофьори, оцеляващи
Те са отпред, насочвайки пътя ни

Да, случва се всеки ден
Спират дъха
Бързо, осведомявайки ни
Има чудо, има някой, който го е грижа

Герои, всеки ден те са герои
Героите, те са нашите ежедневни герои
На първа линия, проправяме си път

Герои, всеки ден те са герои
Героите, те са нашите ежедневни герои
Издигайки ни от сивото

Герои, всеки ден те са герои
Героите, те са нашите ежедневни герои
Те са тези, които променят деня

Сервитьори, детегледачки
Учителят, който преподава на децата всеки ден
Репортери, местни пастори
Луди, невероятни, по свой начин

Да, това се случва всеки ден
Те спират дъха ти
Щрак, и ти изведнъж осъзнаваш
Че има чудеса и има и кой да ги сподели с теб

Ярко, то идва от нищото
Дружба, непозната досега
Смелост, спокойни дори и в мрака
Те палят искрата и оставят отпечатък

Сродни души
Луди времена
Тези бушуващи гневни знаци
Нашата разкъсана земя, която не можем да контролираме
Аз съм просто някой като теб
Който се опитва да преживее
Тези опасни дни

Дали се свързахме чрез изпитанията в живота си
Разпознахме се
Аз нямам братя, не, но все пак не сме сами
Не сме непознати, а сродни души

Твоята кожа не е като моята
Ти се бореше за свобода, докато аз просто свирех
Никога не съм живял нещата, които правиш ти
Но все пак мисля, че обичам като теб

Ние сме толкова много тук и все пак толкова малко

Пристигнахме и почти не оцеляхме
Реалността се разпада
И така нашите сезони се променят, докато всички те остават
Не непознати, а сродни души

Нека покажем нашата стойност, планета Земя
Да разкажем на висок глас нашата история
Хващаме ръцете си, заемаме позиция

Време е за прераждане, планета Земя
Нека покажем нашата история
Да надигнем глас е нашият избор

Нека покажем нашата стойност, планета Земя
Да разкажем на висок глас нашата история
Хващаме ръцете си, заемаме позиция

Време е за прераждане, планета Земя
Нека покажем нашата история
Да надигнем глас е нашият избор

Превод: Симона Дянкова
 

 

 

BIOLINKS:

http://www.pfmworld.com/pfm/
https://www.facebook.com/premiataforneriamarconiofficial


 

всички новини
Copyright     KartiniOtEdnaIzlojba.bg 2009 Created By WebTrade