Музикантите от финландската fantasy metal група CELESTY са добре познати на нашата аудитория, ние вече ги представяме с трето заглавие от тяхната дискография.  

Те замислят проект от четири албума за планетата Крайън и нейните обитатели. Тази сага разказва за четирите елемента (вода, земя, въздух, огън) и как чрез обединяването им се появява петият елемент и дава енергията да се създаде почти всичко, което можем да си представим. 

Продуцентът и барабанистът JERE LUOKKAMÄKI, който също така е автор на текстовете на групата, споделя:

„Идеите ми идват от книги, които чета, сериали или филми, а също и от мои фантазии. Винаги съм обичал да пиша и, знаете ли, да създавам истории за герои и техните сили. 

В сагата ние разказваме как се появява планетата Крайън. По средата на Крайън Великите духове (Вивиатани) създават четири камъка и определят четирима богове, като всеки от тях има силата на един от тези камъни – Земя, Въздух, Огън и Вода. 

В началото великите духове Вивиатани сами властват над Крайън. Но когато забелязват, че зли хора се появяват сред населението на Крайън, те дават властта на четирима богове, боговете на Елементите – Мейгон, Бретон, Шемин и Тарине, като Шемин и Тарине са  жени.

В първата част Амардон, вождът на селото Елгер, надделява над злодея Делином и се оженва за богинята Шемин; така двамата стават крал и кралица на Крайън. 

В албума “LEGACY OF HATE”, или „НАСЛЕДСТВОТО НА ОМРАЗАТА“, това е втората част от сагата ни, представяме Амардон и Шемин с техния осемгодишен син Едел, който се оказва обсебен от злите сили. След поредица от измами се стига до решаваща битка между армията на Амардон и рептилиите, изпратени от злото. Най-близкият приятел на Амардон – Хагал – дава съгласието си да им помогне като съедини камъните с петия елемент – вълшебният меч. Амардон научава от Вивиатаните, че трябва да скрие камъните от рептилиите като ги дава на жена си за съхранение. Шемин укрива камъните, но синът ? Едел тайно я проследява. Удря майка си, отнема ? камъните и се качва на кораба на рептилиите, с който заминава пред погледа на Амардон“ – завършва JERE LUOKKAMÄKI. 

Албума “LEGACY OF HATE”, или „НАСЛЕДСТВОТО НА ОМРАЗАТА“, записан с хор и солисти, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт” в събота, 11 март, след новините от 21.00 ч.

В предаването на 11.03.2023 г.: Celesty и албумът „Наследството на омразата“ 

CELESTY
Legacy Of Hate
Date of Release: May 10th, 2004

SONGS/TRACKS:

1.    Intro - 0:56
2.    Unbreakable - 5:02
3.    Dream - 4:44
4.    Breed From the Land Unknown - 4:51
5.    Army of the Universe - 6:50
6.    Settlement - 6:43
7.    Shelter - 4:53
8.    Legacy Of Hate Part I (10:35)
Blood Of Our Enemies    
Before The Sword    
Confused Thoughts    
Betrayal    
9.    Legacy Of Hate Part II (10:44)
Battlefield    
The Departure    
Ride OF Amardon    
Ending?

©2004 Arise Records

CREDITS:

Vocals – Antti Railio
Guitar – J-P Alanen, Tapani Kangas
Keyboards – Juha Mäenpää
Drums – Jere Luokkamäki
Bass – Ari Katajamäki

Vocals [Dark Vocals] – Aku Rahkonen, Sami Kaste
Vocals [Female Vocals], Voice [Female Vocals] – Sanna Natunen
Backing Vocals – Antti Railio, Sanna Natunen, Tapani Kangas
Choir – Heikki Loukola, Jari Lehtineva, Jari Lummukka, Jussi Nyman, Sanna Natunen, Tapani Kangas
Keyboards [Solo] – Richard Andersson (track: 6)

Lyrics by, Written-By [Characters & Story] – Luokkamäki*, Kangas*
Music by – Katajamäki* (tracks: 2 to 9), Janne Karhunen (tracks: 1), Luokkamäki* (tracks: 2 to 9),

Producer – Luokkamäki*, Oittinen*, Kangas*

Arranged by [Choir] – Luokkamäki*, Nyman*, Kangas*
Arranged by [Music] – Celesty Mäenpää* (tracks: 2 to 9), Kangas* (tracks: 2 to 9)

Mastered by – Mika Jussila
Recorded by [Choirs] – Anders Höglund
Recorded by, Mixed by – Samu Oittinen

Cover, Illustration [Map Art] – Ville Hautaluoma
Design [Booklet Art] – Aku Rahkonen
Design [Celesty's Logo] – Jari Lehtola
Photography by [Band Pictures] – Anssi Hanhimäki, Jari Lehtola

Recorded and mixed at Fantom Studio during 13th  october 2003 – 31st march 2004.
Choirs recorded at B&A Soul Studio.
Mastered at Finnvox studios.

LYRICS:

1. Intro
[Instrumental]

2. Unbreakable

[Hagal:]
Blue lighnings, is all I can see.
All those powers I feel them in me.
Now I feel I'm invincible.
And I know that I am, unbreakable.

I feel the fire, it's burning my eyes.
And how the water is melting from ice.
I could control the wind with my mind.
There's no one like me, in this mankind

[Amardon:]
A feet up in the air.
Fire lighnings everywhere.

[Amardon / Shemin:]
Now we must ride to the town of the wind.
Where the spirits erase the power away
We have to ride to the town of the wind.
So they could help our son someday

[Hagal:]
Now you can only pray.
They cure the rage away.

There's too much power inside of my heart.
I can't control the way in the dark.
Tomorrow will be better day.
After the night, we continue the way.

A feet up in the air.
Fire lighnings everywhere.

[Amardon / Shemin:]
Then we must ride to the town of the wind.
Where the spirits erase the power away.
We have to ride to the town of the wind.
So they could help our son someday.

[Hagal:]
Now you can only pray.
They cure the rage away.

[Viviathans:]
Now, listen, you must here us
This journey, has to end here.
You are in great danger.
And if you don't here we cannot help.

[Shemin:]
What is this, are you in my dream
You told us to use the force.
And bring it to the altar.
Where you can erase the power away.

[Amardon / Shemin:]
Now we must ride to the town of the wind.
Where the spirits erase the power away.
We have to ride to the town of the wind.
So they could help our son someday.
Now we must ride to the town of the wind.
Where the spirits erase the power away
We have to ride to the town of the wind.
So they could help our son someday

[Hagal:]
Now you can only pray.
They cure the rage away.

3. Dream

[One of Viviathans:]
We are no evil don't fear.
We have the truth you must hear.
We've created your world.
Like in tales you have heard.

When everything was still fine.
In the course of our time.
We created the sword.
And four stones gave the force.

That force was the key.
To bring life everywhere we could see.

We are those real spirits you know.
And those voices in altar were wrong.
We helped you survive years ago.
We gave you the power so strong.

Your land, is the youngest from our creation.
The best of this whole generation.
It's the shelter to all those four powers.
The haven from the darkest souls.

Then, something went wrong.
We made land very strong.
All they wanted was death.
Till the end of last breath.

When someone's using the force
Darkness will find it's source
Evil knows where you are
Where they come it's not far

That force was the key.
Bring life everywhere we could see.

We are those real spirits you know.
And those voices in altar were wrong.
We helped you "to" survive years ago.
We gave you the power so strong.

4. Breed from the Land Unknown

[Viviathans:]
Your world, was created so long ago.
To a place where we could hide the stones and sword.
Where no one could use the force.
Until Delinom opened the doors.

Now we must travel, a way back in time.
To a time when dark forces was born.
Those evil creatures, they will get the sign.
When someone is using the force from the stones.

The evil race from land unknown.
They try to get all the stones from you.
You have given them the sign.
And they are coming in there any time.

Now, when you have used the magical sword.
The dark forces know where's your land.
Prepare to a fight they are coming tonight.
They have army of one million men.

Time when Delinom, did use the great force.
The dark forces saw where you stand.
But when we did give the shield and the sword.
They lost the signal and entered our old land.

The evil race from land unknown.
They try to get all the stones from you.
You have given them the sign.
And they are coming in there any time.

Now, when you have used the magical sword.
The dark forces know where's your land
Prepare to a fight they are coming tonight.
They have army of one million men.

Your world, was created so long ago.
To a place where we could hide the stones and sword.
Where no one could use the force.
Until Delinom opened the doors.

Now, when you have used the magical sword.
The dark forces know where's your land
Prepare to a fight they are coming tonight.
They have army of one million men.

5. Army of the Universe

[Viviathans:]
With the power and might
We must fight till we die
Protecting the man with the stones in his hand.
The power of stones is your one chance to win.
If they get them, then all will be lost.

[Amardon:]
I armor my troops.
And saddle my horse.

[Viviathans:]
With the power and might you must head for the fight or die.

[Amardon:]
Die without honour.

[Reptilians:]
From your fear we get rage
Kill your warriors slay your mage(s)

[Viviathans:]
Protecting the man with the stones in his hand or die

[Reptilians:]
Die, now, human, scum

[Viviathans:]
With the power and might you must head for the fight

[Amardon:]
Hagal must not die today.
We must keep the enemy away.

The battlefield of hope is where we stand a side together
The power from the stones we have
They rule this land forever.
The darkest army of universe is here.

Battleships and warriors
Too much for an eye to see.

[Viviathans:]
With the power and might you must head for the fight or die

[Reptilians:]
Die by our hand

The man, with the force, Kill him now, Kill him now
[Viviathans:]
Protecting the man with the stones in his hand or die

[Amardon:]
Die, he must not.

[Viviathans:]
With the power and might you must head for the fight

[Amardon:]
Hagal must not die today.
We must keep the enemy away.

The battlefield of hope is where we stand a side together
With power from the stones we have
They rule this land forever.
The darkest army in universe is here.

[One of the Viviathans:]
If Hagal dies, or you happen to fail.
Stones will appear back to Dale.
Prepare your best man and take them then leave.
Go and protect the Dale whit arms and steel

[Amardon:]
There they come with large army I see.
Ground is shaking I feel that in me.
Two of creatures look down to me

[Reptilians:]
Give us the stones or you never be free

[Amardon:]
I raise my sword up to the sky
Tell my troops be ready to go
I look back in their eyes with pride
And shout proudly no!

[Amardon:]
Battlefield of hope is where we stand a side together
With power from the stones we have
They rule this land forever
The battlefield of hope is where we stand a side together
With power from the stones we have
They rule this land forever
The darkest/greatest army in universe is here

[Viviathans:]
With the power and might we must head for the fight or die

6. Settlement

[Amardons army:]
We are the army of light.
Against the darkness we'll fight.
And this land will survive, it won't die.
War from honour and pride.

[Reptilians:]
We have come here to get those four stones.
And that macigal sword.
Like the storm, we take over your land.
And this whole universe.

[Amardon:]
There's no time for retreat or give up.
Must fight and defend our pride.
Spirits, give us more courage and might.

[Hagal:]
And fight with us, struggle with us.
To the end of this war.

[Viviathans:]
Now for the glory and the might you'll have to fight
We'll give our power into your hearts.
We'll fight by your side.

[Reptilians:]
It's your time to stand.
Now fight for your land.

[Amardons army:]
We are the army of light.
Against the darkness we fight.
And this land will survive, it won't die.
War from honour and pride.

[Amardon:]
We have the reason to fight.
And defend what is right.
Our land will survive, it won't die.
War from honour and pride.

[Reptilians:]
Your friend won't survive of this hit.
There is too much force with it.
He gave us the sign where he is.
And now he must die.

[Amardon:]
Hagal, you cannot die here tonight.
We still have to fight side by side.
When he's laying beside of me. (He says)

[Hagal:]
Fight for this land, You have to stand
To the end of this war

[Viviathans:]
Those stones will soon appear in Dale now travel in there.
We give our power into your heart
We fight by your side

[Reptilians:]
Now where you will go?
We have to know!

[Amardon:]
I'll ride.

Now I can see how the darkness follows.
I must ride fast and get the sword and the stones.
I feel how the evil is coming too near.
But I must ride I cannot fear.
Viviathans voice I can here.

[Viviathans:]
You have the power and might
And your sword by your side
We help you to survive, we will guide
Now, together we'll fight.

[Amardon:]
We have the reason to fight.
And defend what is right.
Our land will survive, it won't die.
War from honour and pride.

7. Shelter

[Amardon:]
Running away, hours or days
Finally I'm free the gates before me I see
Holding the stones must find a place to hide
Must keep them away, from the demonic shrine

My army is fighting for me
For the stones, or we'll never be free

Keepers of light.
Shall behold their might.
To arms of gods I will give my life.
Escaped from the dark.
Their light in my heart.
Divine was their meaning to keep me alive.

Now take these stones, hide them like gold
To place filled with love, This is what spirits told
We must fight for the stones, to last standing man
We won't see tomorrow, they'll destroy this land

My army is fighting for me
For the stones, or we'll never be free

Keepers of light
Shall behold their might
To arms of gods I will give my life
Escaped from the dark
Their light in my heart
Divine was their meaning to keep me alive.

8. Legacy of Hate Part I

[--- Blood of enemies ---]

[Shemin:]
When I bring the stones inside and I lay them on the floor.
I hear the steps from other room Edel's coming from the door. My son is watching me with strange look in his eyes.
His voice starts to chance and my heart turns to ice.

Years ago, so I've been told
That the blood of our enemies was put in his soul
Now I have found seed of darkness, he is bound
There's no cure for my son or for plague that they have done.
There's no cure.

[--- Before the sword ---]

[Viviathans:]
Listen what your heart will desire.
And protect all the stones from the dark.
You can't fear the unholy fire
Or the evil will know where you are.

[Shemin:]
Seed of evil has been planted years ago
Before the birth of my man, from darknesses hand.
Just pure evil they infected their souls.
They tainted Amardon, also Delinom.

Evil blood is running through their veins.
Can`t find a cure to remove all these stains.

Those times before the sword, everything was fine.
No one knew about it's source or the power what it causes.
Times when I was God we were safe from the dark.
Now the blood from our enemies is controlling son.

[Viviathans:]
Don't fear the unholy fire
Or the evil will know where you are.

[Shemin:]
Voice of evil speaking trough my dear son.
Says that,

[Voice:]
Your end is near the new king is here

[Shemin:]
With great powers he strokes me to the floor

[Edel:]
No mom why

[Voice:]
Now, you must die

[Shemin:]
Last thing I see he's runnig out from the door
Is this my own blood, I see on the floor?.

Those times before the sword, when everything was fine
No one knew about it's source or the power what it cause.
Times when I was God we were safe from the dark.
Now blood from our enemies is controlling son.
Is controlling son.

[--- Confused thoughts ---]

[Solo]

[--- Betrayal ---]

[Shemin:]
My son has betrayed me tonight.
Darkness growing, I can't see the light.
There's no hope no faith for me at all.
Is this the time when everything will fall?
I lose my son.

[Edel:]
As I walk down the stairs I can hear that voice again.
Something flashes in my eyes and it feels like I'm insane.
Where am I going I don't know but something makes me walk.
I should stop but then those voices start to talk.

[Shemin:]
Years ago, so I've been told
That the blood of our enemies was put in his soul
Now I have found seed of darkness, he is bound
There's no cure for my son or for plague that they have done.

[One of the Viviathans:]
Now all is vanished, the whole universe will be gone.
If we lose the stones this land will be undone.
They can rule the elements fire, earth, wind and ice.
They will destroy everything and we have no chance rise.

[Shemin:]
My son has betrayed me tonight.
Am I dying? I can't see the light.
There's no hope no faith for me at all.
This is the time when everything will fall.
And I'll lose my son.

9. Legacy of Hate Part II

[--- Battlefield ---]

[Edel:]
Running trough the battlefield
I hear a voice in my head
I see a man behind the shield.
My head's a mess, different voices tell that I
Should leave and be a great man
But should I stay and be a warrior

Like my father
He is fighting for this land
I must stay, I must leave
I don't know, gods help me please

[Voices:]
Fly alone
To a place where you can be a warrior
Fly alone
To a place where you can be a hero
It's a place far away you must leave
You cannot stay, spread your wings and fly away from home.

[Edel:]
Again I hear a voice I in my head
I see a battleship abandoned it's a head
That voice in my head tells I should leave
I go to the ship my destiny is here

Like my father
He's fighting for his land
But I must leave, I must go, I don't know
Voice told me so.

[Voices:]
Fly alone
To a place where you can be a warrior
Fly alone
To a place where you can be a hero
It's a place far away you must leave
You cannot stay, spread your wings and fly away from home.

[---The departure ---]

[Amardon:]
I'm fighting for my land
With this sword in my hand
Killing enemies, they fall one by one
Blood everyewhere, guts and bodies
Battle rages on, what's that?
That's my son!

Those bastards, they won't take my son
I see Edel in that window
That ship is going,
I must stop them from leaving
My son is in there.

I want to keep my son, I want to make him a warrior
I want to hold my son, I want to make him a hero

To fight for the good
To fight proudly by my side
Protecting this world
And stones with sword in his hand
I want to keep my son
But soon he will be gone
I have to stop that ship
Or I will never see my son

The ship is leaving
I have to run and try to stop it go
I won't let the enemy
I won't let the enemy take my son
Oh please gods help now
They try to steal my only one
The ship is leaving

I want to keep my son, I want to make him a warrior.
I want to hold my son, I want to make him a hero.

To fight for the good
To fight proudly by my side
Protecting this world
And stones with sword in his hand
I want to keep my son
But soon he will be gone
I have to stop that ship
Or I will never see my son

[--- Ride of Amardon ---]

[Solo]

[--- Ending? ---]

[Amardon:]
As the battle rages on
I rode trough it like the wind
Now gates of Sendell lie before me

Still they fighting for the stones
Those are kept inside these walls
But I'm only worried about my son

The final enemy, meet my sword
Just before the gates of the fortress
I see the enemies they're still trying
But I have to see my wife

Oh please gods give me streght
Now I'm entering the gates
Running up the stairs to my room
What is this I see
No!!

Few hours ago
So Shemin just told
Edel pushed her to the floor
And then run out from the door

Now I have found seed of darkness he is bound
There's no cure for my son
Or for plague, that they have done

Years ago, so I've been told
That the blood of our enemies was put into our souls
Now I have found seed of darkness, we are bound
There's no cure for my son or for plaguethat they have done.
And for me everything is gone.

[Amardon:]
What happened
Please don't die!
They took our son!

[Shemin:]
No they didn't take him
Edel took the stones himself
And left...

1. Въведение

[инструментал]

2. Несломим

[Хагал:]
Сини мълнии, това е всичко, което мога да видя.
усещам всички тези сили в себе си.
Сега се чувствам непобедим.
И знам, че съм, несломим.

Усещам огъня, той изгаря очите ми.
И ледът се превръща във вода
Можех да контролирам вятъра с ума си.
Няма никой като мен на този свят

[Амардон:]
Крак нагоре във въздуха.
Огнени мълнии навсякъде.

[Амардон / Шемин:]
Сега трябва да отидем до града на вятъра.
Където духовете унищожават силата
Трябва да отидем до града на вятъра.
За да могат някой ден да помогнат на сина ни

[Хагал:]
Сега можете само да се молите.
Те да излекуват яростта.

Има твърде много сила в сърцето ми.
Не мога да направлявам пътя си в мрака.
Утре ще бъде по-добър ден.
След като нощуваме, продължаваме напред.

Крак нагоре във въздуха.
Огнени мълнии навсякъде.

[Амардон / Шемин:]
Сега трябва да отидем до града на вятъра.
Където духовете унищожават силата
Трябва да отидем до града на вятъра.
За да могат някой ден да помогнат на сина ни
[Хагал:]
Сега можете само да се молите.
Те да излекуват яростта.

[Вивиатаните:]
Сега, слушай, трябва да ни изслушаш
Това пътуване трябва да приключи тук.
Вие сте в голяма опасност.
И ако не ни изслушате, ние не можем да ви помогнем.

[Шемин:]
Какво е това, в съня ми ли сте
Вие ни казахте да използваме силата.
И да я донесем до олтара.
Където можете да я премахнете

[Амардон / Шемин:]
Сега трябва да отидем до града на вятъра.
Където духовете унищожават силата
Трябва да отидем до града на вятъра.
За да могат някой ден да помогнат на сина ни

Сега трябва да отидем до града на вятъра.
Където духовете унищожават силата
Трябва да отидем до града на вятъра.
За да могат някой ден да помогнат на сина ни

[Хагал:]
Сега можете само да се молите.
Те да излекуват яростта.

3. Сън
[Един от Вивиатаните:]
Ние не сме зли, не се страхувайте.
Имаме истината, която трябва да чуете.
Ние създадохме вашия свят.
Като в приказките, които сте чували.

Когато всичко все още беше наред.
В нашето време.
Ние създадохме меча.
И четири камъка му дадоха сила.

Тази сила беше ключът.
Да носим живот навсякъде, където можем да видим.

Ние сме онези истински духове, които познавате.
И а онези гласове в олтара бяха грешни.
Помогнахме ви да оцелеете преди години.
Ние ви дадохме толкова голяма мощ.

Вашата земя е най-младото ни творение
Най-доброто от цялото това поколение.
Това е подслонът на всички четири сили.
Убежището, където се крием от най-тъмните души.

Тогава нещо се обърка.
Направихме земята много силна.
Всичко, което те искаха, беше смърт.
До края на последния си дъх.

Когато някой използва силата
Тъмнината ще намери нейния източник
Злото знае къде си
И никога не е далеч от теб

Тази сила беше ключът.
Да носим живот навсякъде, където можем да видим.

Ние сме онези истински духове, които познавате.
А онези гласове в олтара бяха лъжовни
Помогнахме ви да "оцелеете" преди години.
Ние ви дадохме толкова голяма мощ

4. Род от непознатата земя

[Вивиатаните:]
Вашият свят бе създаден толкова отдавна.
На място, където можехме да скрием камъните и меча.
Където никой не можеше да използва силата.
Докато Делином не отвори вратите.

Сега трябва да пътуваме, да намерим път назад във времето.
Към времето, когато са се родили тъмните сили.
Тези зли създания, те ще получат знака.
Когато някой използва силата на камъните.

Злата раса от непозната земя.
Те се опитват да вземат всички камъни от вас.
Вие им дадохте знака.
И те ще нападнат всеки момент

Сега, когато вече сте използвали магическия меч.
Тъмните сили знаят къде е вашата земя.
Гответе се за битка, те ще дойдат тази вечер.
Имат армия от милион души.

Във времето, когато Делином, използваше великата сила.
Тъмните сили видяха къде сте.
Но когато ви дадохме щита и меча.
Те изгубиха сигнала и навлязоха в старата ни земя.

Злата раса от непозната земя.
Те се опитват да вземат всички камъни от вас.
Вие им дадохте знака.
И те ще нападнат всеки момент

Сега, когато вече сте използвали магическия меч.
Тъмните сили знаят къде е вашата земя.
Гответе се за битка, те ще дойдат тази вечер.
Имат армия от милион души.

Вашият свят е създаден толкова отдавна.
На място, където можехме да скрием камъните и меча.
Където никой не можеше да използва силата.
Докато Делином не отвори вратите.

Сега, когато вече сте използвали магическия меч.
Тъмните сили знаят къде е вашата земя.
Гответе се за битка, те ще дойдат тази вечер.
Имат армия от милион души.

5. Армията на Вселената

[Вивиатаните:]
Със сила и воля
Трябва да се борим до смърт
За да защитим човека, който държи камънитр
Силата им е вашият единствен шанс да спечелите.
Ако те ги получат, тогава всичко ще бъде изгубено.

[Амардон:]
Аз бронирам войските си.
И оседлавам коня си

[Вивиатаните:]
Със сила и воля трябва да се отправите към битката или да умрете.

[Амардон:]
Да умрете безславно.

[Рептили:]
Вашият страх ни вдъхва ярост
Посичаме вашите воини, разкъсваме вашите магьосници

[Вивиатаните:]
Защитете човека, който държи камъните, или умрете

[Рептили:]
Умрете, човешка измет!

[Вивиатаните:]
Със сила и воля трябва да се отправите към битката

[Амардон:]
Хагал не трябва да умира днес.
Трябва да държим врага далеч.

Бойното поле на надеждата е мястото, където заставаме заедно
Силата от камъните, които имаме
Те владеят тази земя завинаги.
Най-тъмната армия в цялата вселена е тук.

Бойни кораби и воини
Повече, отколкото окото е способно да събере

[Вивиатаните:]
Със сила и воля трябва да се отправите към битката или да умрете

[Рептили:]
Да умрете от нашата ръка

Човекът, който има силата, нега го убием сега

[Вивиатаните:]
Защитете човека, който държи камъните, или умрете

[Амардон:]
Той не трябва да загива!

[Вивиатаните:]
Със сила и воля трябва да се отправите към битката

[Амардон:]
Хагал не трябва да умира днес.
Трябва да държим врага далеч.

Бойното поле на надеждата е мястото, където заставаме заедно
Със силата от камъните, които имаме
Те владеят тази земя завинаги.
Най-тъмната армия във вселената е тук.

[Един от Вивиатаните:]
Ако Хагал умре или случайно се провалите.
Камъните ще се появят обратно в Дейл.
Пратете своя най-способен човек и ги вземете, след което бягайте.
Отидете и защитете Дейл с войска и стомана

[Амардон:]
Те идват с голяма армия, виждам.
Земята се тресе, усещам това вътре в себе си.
Две от съществата ме гледат

[Рептили:]
Дайте ни камъните или никога няма да бъдете свободни

[Амардон:]
Вдигам меча си към небето
Казвам на войските си да са готови
Поглеждам в очите им с гордост
И гордо извиквам „не!“

[Амардон:]
Бойното поле на надеждата е мястото, където заставаме заедно
Със силата от камъните, които имаме
Те владеят тази земя завинаги
Бойното поле на надеждата е мястото, където заставаме заедно
Със силата от камъните, които имаме
Те владеят тази земя завинаги
Най-тъмната и най-голямата армия във вселената е тук

[Вивиатаните:]
Със сила и воля трябва да се отправим към битката или да умрем

6. Споразумение

[Армията на Амардон:]
Ние сме армията на светлината.
Ще се борим срещу мрака
И тази земя ще оцелее, тя няма да умре.
Война за чест и гордост.

[Рептили:]
Дойдохме тук, за да вземем тези четири камъка.
И този магически меч
Досущ като буря, ние превземаме вашата земя.
И цялата тази вселена.

[Амардон:]
Няма време за отстъпление или отказване.
Трябва да се борим и да защитаваме нашата гордост.
Духове, дайте ни повече смелост и сила.

[Хагал:]
Бийте се заедно с нас
До края на тази война.

[Вивиатаните:]
Ще трябва да се борите за мощ и слава
Ние ще ви вдъхнем нашата сила 
Ние ще се бием на ваша страна.

[Рептили:]
Време е да се изправите.
И да се борите за земята си.

[Армията на Амардон:]
Ние сме армията на светлината.
Ще се борим срещу мрака
И тази земя ще оцелее, тя няма да умре.
Война за чест и гордост.

[Амардон:]
Имаме причина да се борим.
Да защитаваме правдата
Земята ни ще пребъде, тя няма да умре.
Война за чест и гордост.

[Рептили:]
Вашият приятел няма да оцелее след този удар.
Има твърде много сила в него.
Той ни даде знак къде се намира.
И сега трябва да умре.

[Амардон:]
Хагал, не трябва да умираш тук тази вечер.
Все още трябва да се бием рамо до рамо.

Каза той, докато лежеше до мен.

[Хагал:]
Бийте се за тази земя, трябва да устоите
До края на тази война

[Вивиатаните:]
Тези камъни скоро ще се появят в Дейл, пътувайте натам
Вдъхваме ви нашата сила
Ние се борим на ваша страна

[Рептили:]
Сега къде ще отидете?
Трябва да знаем!

[Амардон:]
Аз ще отида.

Сега виждам как тъмнината ме преследва.
Трябва да стигна бързо и да взема меча и камъните.
Усещам как злото се приближава твърде близо до мен.
Но трябва да продължавам, не мога да се страхувам.
Чувам гласовете на Вивиатаните

[Вивиатан:]
Имаш сила и воля
И твоят меч до теб
Ние ви помагаме да оцелеете, ние ще ръководим
И ще се бием рамо до рамо с вас

[Амардон:]
Имаме причина да се борим.
Да защитаваме правдата
Земята ни ще пребъде, тя няма да умре.
Война за чест и гордост.

7. Подслон

[Амардон:]
Бягам, с часове или с дни
Най-накрая съм свободен и виждам портите пред мен 
Държащият камъните трябва да намери място, където да се скрие
Трябва да ги държи далече от демоничното светилище

Моята армия се бие за мен
За камъните, иначе никога няма да бъдем свободни

Пазителите на светлината.
Всички ще видят тяхната мощ.
На оръжията на боговете ще дам живота си.
Избягал от мрака.
Тяхната светлина е в сърцето ми.
Божествен беше замисълът им да ме поддържат жив.

Сега вземете тези камъни, крийте ги като злато
На място, изпълнено с любов, това казаха духовете
Трябва да се борим за камъните до последния човек
Няма да видим утрешния ден, те ще унищожат тази земя

Моята армия се бие за мен
За камъните, иначе никога няма да бъдем свободни

Пазителите на светлината.
Всички ще видят тяхната мощ.
На оръжията на боговете ще дам живота си.
Избягал от мрака.
Тяхната светлина е в сърцето ми.
Божествен беше замисълът им да ме поддържат жив.

8. Наследството на омразата, част I

[Шемин:]
Когато внасям камъните вътре и ги слагам на пода.
Чувам стъпките от другата стая на Едел, идващи от вратата. Синът ми ме наблюдава със странен поглед.
Гласът му започва да се променя и сърцето ми се превръща в лед.

Преди години ми казаха
Че кръвта на нашите врагове е била влята в душата му
Сега намерих семето на мрака, той е свързан с него
Няма лек за сина ми или за чумата, която те създадоха.
Няма лек.

[Вивиатаните:]
Слушайте това, което сърцето ви желае.
И защитете всички камъни от мрака.
Не можете да се страхувате от зловещия огън
Или злото ще знае къде сте.

[Шемин:]
Семето на злото е засадено преди години
Преди раждането на моя мъж, от ръцете на мрака
С чисто зло те са заразили душите им.
Опетниха Амардон, също като Делином.

Във вените им тече зла кръв.
Не мога да открия лек за премахване на всички тези петна.

В онези отминали времена, преди меча, всичко беше наред.
Никой не знаеше за източника на силата и за това какво причинява тя
Във времената, когато бях Бог, бяхме в безопасност от тъмнината.
Сега кръвта на нашите врагове контролира сина ни.

[Вивиатаните:]
Не се страхувайте от зловещия огън
Или злото ще знае къде сте.

[Шемин:]
Гласът на злото, говорещ през моя скъп син
казва, че

[Глас:]
Вашият край е близо, новият крал е тук

[Шемин:]
С огромна сила той ме блъска на пода

[Едел:]
Не, мамо, защо

[Глас:]
Сега ти трябва да умреш

[Шемин:]
Последното нещо, което виждам, е как той бяга през вратата
Това моята кръв ли е, която виждам на пода?.

В онези отминали времена, преди меча, всичко беше наред.
Никой не знаеше за източника на силата и за това какво причинява тя
Във времената, когато бях Бог, бяхме в безопасност от тъмнината.
Сега кръвта на нашите врагове контролира сина ни.

[--- Объркани мисли ---]

[Соло]

[--- Предателство ---]

[Шемин:]
Синът ми ме предаде тази вечер.
Тъмнината нараства, не мога да видя светлината.
За мен няма надежда и вяра.
Това ли е времето, когато всичко ще падне?
Аз губя сина си.

[Едел:]
Докато слизам по стълбите, мога да чуя този глас отново.
Нещо проблясва в очите ми и имам чувството, че съм луд.
Къде отивам, не знам, но нещо ме кара да вървя.
Трябва да спра, но тогава онези гласове започват да говорят.

[Шемин:]
Преди години ми казаха
Че кръвта на нашите врагове е била влята в душата му
Сега намерих семето на мрака, той е свързан с него
Няма лек за сина ми или за чумата, която те създадоха.

[Един от Вивиатаните:]
Сега всичко е изчезнало, цялата вселена ще изчезне.
Ако загубим камъните, тази земя ще бъде унищожена.
Те могат да управляват елементите огън, земя, вятър и лед
Те ще унищожат всичко и нямаме шанс да се изправим срещутях

[Шемин:]
Синът ми ме предаде тази вечер.
Умирам ли? Не виждам светлината.
За мен няма надежда и вяра.
Това е времето, когато всичко ще падне.
И ще загубя сина си.

9. Legacy Of Hate Part II

[--- Бойно поле ---]

[Едел:]
Бягане през бойното поле
Чувам глас в главата си
Виждам мъж зад щита.
Главата ми е бъркотия, различни гласове казват, че аз
Трябва да се махна и да стана велик човек
Но дали не трябва да остана и да бъда воин

Като баща ми
Той се бори за тази земя
Трябва да остана, трябва да си тръгна
Не знам, боговете да са ми на помощ

[Гласове:]
Лети сам
На място, където можеш да бъдеш воин
Лети сам
На място, където можеш да бъдеш герой
На едно далечно място, ти трябва да тръгнеш натам сега
Не можеш да останеш, трябва да разпериш криле и да отлетиш от дома.

[Едел:]
Отново чувам глас в главата си
Виждам изоставен боен кораб пред себе си
Онзи глас в главата ми казва, че трябва да си тръгна
Отивам на кораба, моята съдба е тук

Като баща ми
Той се бори за земята си
Но трябва да си тръгна, трябва да отида там, не знам
Гласът ми каза така.

[Гласове:]
Лети сам
На място, където можеш да бъдеш воин
Лети сам
На място, където можеш да бъдеш герой
На едно далечно място, ти трябва да тръгнеш натам сега
Не можеш да останеш, трябва да разпериш криле и да отлетиш от дома.

[---Заминаването ---]

[Амардон:]
Аз се боря за земята си
С този меч в ръка
Убивам врагове, те падат един по един
Кръвта е навсякъде, вътрешности и тела
Битката продължава, но какво е това?
Това е моят син!

Тези копелета няма да вземат сина ми
Виждам Едел в този прозорец
Този кораб си заминава,
Трябва да ги спра да си тръгнат
Синът ми е там.

Искам да опазя сина си, искам да го направя воин
Искам да прегърна сина си, искам да го направя герой

Да се борим заедно за доброто
Да се бие гордо рамо до рамо с мен
В защита на този свят
И камъните, с меч в ръка
Искам да опазя сина си
Но скоро той ще си отиде
Трябва да спра този кораб
Или никога няма да видя сина си

Корабът заминава
Трябва да бягам и да се опитам да го спра
Няма да позволя на врага
Няма да позволя на врага да ми отнеме сина ми
О, моля боговете да са на помощ сега
Опитват се да ми откраднат единствения син
Корабът тръгва

Искам да опазя сина си, искам да го направя воин.
Искам да прегърна сина си, искам да го направя герой.

Да се борим заедно за доброто
Да се бие гордо рамо до рамо с мен
В защита на този свят
И камъните, с меч в ръка
Искам да опазя сина си
Но скоро той ще си отиде
Трябва да спра този кораб
Или никога няма да видя сина си

[--- Пътуването на Амардон ---]

[Соло]

[--- Край? ---]

[Амардон:]
Докато битката бушуваше
Преминах през нея
Сега портите на Сендел стоят пред мен

Все още те се бият за камъните
Които се пазят между тези стени
Но се притеснявам само за сина си

Последният враг посреща моя меч
Точно преди портите на крепостта
Виждам враговете, които все още се мъчат
Но трябва да видя жена си

О, моля ви богове, дайте ми сила
Сега влизам през портите
Тичам по стълбите към стаята си
Какво е това, което виждам
Не!!

Преди няколко часа
Така  ми каза Шемин току-що
Едел я е блъснал на пода
И след това е побягнал през вратата

Сега намерих семето на мрака, той е свързан с него
Няма лек за сина ми или за чумата, която те създадоха.

Преди години ми казаха
Че кръвта на нашите врагове е била влята в душата му
Сега намерих семето на мрака, той е свързан с него
Няма лек за сина ми или за чумата, която те създадоха.
И за мен не остана нищо повече на този свят

[Амардон:]
Какво стана
Моля те, не си отивай!
Взеха сина ни!

[Шемин:]
Не, не са го взели
Едел сам взе камъните
И избяга

10. Закон на злото

[Амардон:]
Виж нашия син, който си играе на зелените полета
Той изглежда толкова щастлив с приятелите си, виждате ли

[Шемин:]
Но този странен поглед в очите му, той е почти нереален
Сега се държи странно, какво ли може да е?

Някой ден той ще бъде велик лидер, а ти знаеш
Че това е голямо бреме, и е трудно да го носиш сам

[Амардон:]
Да, но синът ни е силен и ще оцелее

[Шемин:]
Не съм толкова сигурна, просто погледни в очите му

[Амардон:]
Не се притеснявай, скъпа, той ще се оправи
Довери ми се и ще видиш

[Шемин:]
Всяка вечер в сънищата си виждам
Че в очите му има зло
Въпреки че не знам какво означава
Не е реално, това е просто сън

Уплаших се, когато отворих очи
Защото до мен стоеше моят син, точно до мен
Не знаех какво да правя и избягах
Той ми извика „моля те, мамо, остани“

[Едел:]
Не се тревожи, мамо, сега ще съм добре
Довери ми се и ще видиш

[Шемин:]
Всяка вечер в сънищата си виждам
В очите му има зло
Въпреки че не знам какво означава
Не е реално, това е просто сън

Превод: Симона Дянкова
 

BIOLINKS: 

https://www.facebook.com/Celesty-27763351619/