KartiniOtEdnaIzlojba.com

“If I Cant Have Love, I Want Power” by Halsey

22-04-2023

По-младата част от нашите слушатели отново има предложение да представим албум с предпочитана от тях музика, и това сега е “IF I CAN'T HAVE LOVE, I WANT POWER”, или „АКО НЕ МОГА ДА ИМАМ ЛЮБОВ, ИСКАМ ВЛАСТ“, на американската певица и автор на текстове HALSEY.

HALSEY постига завиден успех за своите 29 години: има продадени записи в тираж над 22 милиона и е с над 6 милиарда прослушвания само в Съединените щати. Всичко това благодарение на нейните впечатляващи гласови данни. Това ? носи три музикални отличия Billboard, както и наградата Billboard Women in Music, MTV Video Music и Американската музикална награда (American Music Award). От дебюта си през 2014 г. HALSEY издава един диамантен, 11 платинени, седем мултиплатинени и девет златни сингъла.

Нейният четвърти студиен албум, който именно ще чуем в „Картини от една изложба“, впечатлява още с обложката си, на която откриваме имитация на Дева Мария с младенеца Иисус Христос. Продуценти и участници в записите са двама от американската индъстриъл рок група Nine Inch Nails – TRENT REZNOR и ATTICUS ROSS. В отделните песни участват също така други знаменитости: DAVID GROHL от Nirvana и Foo Fighters, и LINDSEY BUCKINGHAM от Fleetwood Mac.

HALSEY заявява в интервю:

„Това е концептуален албум за социалния лабиринт на сексуалността, за радостите и страховете от бременността и раждането. За мен беше много важно обложката да предаде настроението от моето пътуване през последните няколко месеца, да откроя дихотомията на Мадоната и Блудницата. Идеята, че аз като сексуално същество, и моето тяло като съд и дар за детето ми, са две концепции, които могат да съществуват съвместно мирно и мощно. Тялото ми принадлежи на света по много различни начини през последните няколко години и този образ е моето средство да възвърна автономията си и да утвърдя гордостта и силата си като жизнена сила за моето човешко същество“.

Албума “IF I CAN'T HAVE LOVE, I WANT POWER”, или „АКО НЕ МОГА ДА ИМАМ ЛЮБОВ, ИСКАМ ВЛАСТ“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт” в събота, 22 април, в новото ни време – след новините от 22.00 ч.

В предаването на 22.04.2023 г. Halsey и албумът „Ако не мога да имам любов, искам власт“

HALSEY
IF I CAN’T HAVE LOVE, I WANT POWER
Date of Release: August 27th, 2021

SONGS/TRACKS:

1. The Tradition – 3:46
2. Bells in Santa Fe – 3:37
3. Easier than lying – 3:26
4. Lilith – 2:47
5. Girl is a Gun – 2:26
6. You asked for this – 4:25
7. Darling – 3:02
8. 1121 – 2:42
9. honey – 2:53
10. Whispers – 3:11
11. I am not a woman, I’m a god – 2:56
12. The Lighthouse – 4:33
13. Ya’aburnee – 3:08

CREDITS:

Creative Credits:

The Tradition
Engineer – Atticus Ross, John Hanes, Mat Mitchell, Trent Reznor
Mixed by – Serban Ghenea
Piano, Programmed by, Sampler, Synthesizer – Trent Reznor
Programmed by – Atticus Ross
Recorded by [Vocals] – Julian Burg
Recorded by [Vocals], Vocals [Production] – Greg Kurstin
Vocals – Halsey
Written-by – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Greg Kurstin, Trent Reznor

Bells In Santa Fe
Beats [Menacing] – Kevin Martin
Engineer – Atticus Ross, John Hanes, Mat Mitchell, Trent Reznor
Mixed by – Serban Ghenea
Piano, Programmed by, Synthesizer – Trent Reznor
Programmed by – Atticus Ross
Vocals – Halsey
Vocals [Recorded] – John Cunningham
Written-by – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Johnathan Carter Cunningham*, Trent Reznor

Easier Than Lying
Bass, Guitar, Programmed by, Sampler, Synthesizer – Trent Reznor
Engineer – Atticus Ross, Mat Mitchell, Trent Reznor
Mixed by – Alan Moulder
Musical Assistance – Tom Herbert
Programmed by – Atticus Ross
Vocals – Halsey
Vocals [Recorded] – John Cunningham
Written-by – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Johnathan Carter Cunningham*, Trent Reznor

Lilith
Bass – Pino Palladino
Drums – Karriem Riggins
Engineer – Atticus Ross, John Hanes, Mat Mitchell, Trent Reznor
Mixed by – Serban Ghenea
Programmed by – Atticus Ross
Programmed by, Sampler, Synthesizer – Trent Reznor
Vocals – Halsey
Vocals [Recorded] – John Cunningham
Written-by – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Johnathan Carter Cunningham*, Trent Reznor

Girl Is a Gun
Engineer – Atticus Ross, Mat Mitchell, Trent Reznor
Mixed by – Alan Moulder
Musical Assistance – Tom Herbert
Programmed by – Atticus Ross, Jack Dangers
Programmed by, Synthesizer – Trent Reznor
Vocals – Halsey
Vocals [Recorded] – John Cunningham
Written-by – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Johnathan Carter Cunningham*, Trent Reznor

You Asked for This
Bass, Guitar, Programmed by – Trent Reznor
Engineer – Atticus Ross, John Hanes, Mat Mitchell, Trent Reznor
Guitar – David Andrew Sitek
Mixed by – Serban Ghenea
Programmed by – Atticus Ross
Recorded by [Vocals] – Julian Burg
Recorded by [Vocals], Vocals [Production] – Greg Kurstin
Vocals – Halsey
Written-by – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Greg Kurstin, Trent Reznor

Darling
Engineer – Atticus Ross, John Hanes, Mat Mitchell, Trent Reznor
Guitar – Lindsey Buckingham
Mixed by – Serban Ghenea
Sampler – Trent Reznor
Vocals – Halsey
Vocals [Recorded] – John Cunningham
Written-by – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Johnathan Carter Cunningham*, Trent Reznor

1121
Engineer – Atticus Ross, John Hanes, Mat Mitchell, Trent Reznor
Mixed By – Serban Ghenea
Piano, Programmed By, Sampler, Synthesizer – Trent Reznor
Programmed By – Atticus Ross
Vocals – Halsey
Vocals [Recorded] – John Cunningham
Written-By – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Johnathan Carter Cunningham*, Trent Reznor

Honey
Bass, Guitar, Programmed by, Synthesizer – Trent Reznor
Drums – Dave Grohl
Engineer – Atticus Ross, John Hanes, Mat Mitchell, Trent Reznor
Engineer [Dave Grohl] – Darrell Thorp
Mixed by – Serban Ghenea
Programmed by – Atticus Ross
Vocals – Halsey
Vocals [Recorded] – John Cunningham
Written-by – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Johnathan Carter Cunningham*, Trent Reznor

Whispers
Engineer – Atticus Ross, John Hanes, Mat Mitchell, Trent Reznor
Mixed by – Serban Ghenea
Piano, Programmed by, Synthesizer – Trent Reznor
Programmed by – Atticus Ross
Vocals – Halsey
Vocals [Recorded] – John Cunningham
Written-by – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Johnathan Carter Cunningham*, Trent Reznor

I Am Not a Woman, I’m a God
Engineer – Atticus Ross, John Hanes, Mat Mitchell, Trent Reznor
Mixed by – Serban Ghenea
Programmed by – Atticus Ross
Programmed by, Synthesizer – Trent Reznor
Vocals – Halsey
Vocals [Recorded] – John Cunningham
Written-by – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Johnathan Carter Cunningham*, Trent Reznor

The Lighthouse
Bass, Guitar, Programmed by – Trent Reznor
Engineer – Atticus Ross, John Hanes, Mat Mitchell, Trent Reznor
Mixed by – Serban Ghenea
Programmed by – Atticus Ross
Vocals – Halsey
Vocals [Recorded] – John Cunningham
Written-by – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Johnathan Carter Cunningham*, Trent Reznor

Ya'aburnee
Bass, Guitar, Programmed by, Sampler, Synthesizer – Trent Reznor
Engineer – Atticus Ross, John Hanes, Mat Mitchell, Trent Reznor
Mixed by – Serban Ghenea
Programmed by – Atticus Ross
Vocals – Halsey
Vocals [Recorded] – John Cunningham
Written-by – Ashley Frangipane, Atticus Ross, Johnathan Carter Cunningham*, Trent Reznor

Production credits:

Producer – Atticus Ross, Trent Reznor

A&R – Jeremy Vuernick
A&R [Admin] – Elizabeth Isik
A&R [Coordinator] – Aria McKnight
Management – Anthony Li, Jason Aron
Management [Business Affairs] – David Helfer, Martha Braithwaite
Mastered by – Stephen Marcussen, Stewart Whitmore
Production Manager – Tony Bisogno

Cover photography – Lucas Garrido

Recorded at – Jagger Studios
Recorded at – No Expectations Studios
Engineered at – The Null Corporation
Mixed at – MixStar Studios
Mixed at – Assault and Battery Studios

LYRICS:

The Tradition

[Verse 1]
Oh, the loneliest girl in town
Is bought for pennies a price
We dress her up in lovely gowns
She's easy on the eyes
Her soul is black and it's a fact
That her sneer will eat you alive
And the buyer always brings her back
Because all she does is cry

[Chorus]
So, take what you want, take what you can
Take what you please, don't give a damn
Ask for forgiveness, never permission
Take what you want, take what you can
Take what you please, don't give a damn
It's in the blood and this is tradition
Ooh-ooh

[Verse 2]
Oh, the loneliest girl in town
Was bought for plenty a price
Well, they dress her up in golden crowns
His smile hides a lie
She smiles back, but it's a fact
That her fear will eat her alive
Well, she got the life that she wanted
But now all she does is cry

[Bridge]
You can't take it back, it's good as gone
Well, flesh amnesiac, this is your song
And I hope what's left will last all summer long
And they said that boys were boys, but they were wrong

[Chorus]
Take what you want, take what you can
Take what you please, don't give a damn
Ask for forgiveness, never permission
Take what you want, take what you can
Take what you please, don't give a damn
It's in the blood and this is tradition
Take what you want, take what you can
Take what you please, don't give a damn
Ask for forgiveness, never permission
Take what you want, take what you can
Take what you please, don't give a damn
It's in the blood and this is tradition

[Outro]
(It's good as gone)

Bells in Santa Fe

[Verse 1]
Don't call me by my name
All of this is temporary
Watch as I slip away for your sake
All of this is temporary

[Pre-Chorus]
Well, maybe I could hold you in the dark
You won't even notice me depart
Secondhand thread in a secondhand bed
With a second man's head
Leavin' through the door without a word
You won't even notice, little bird
Better off dead, so I reckon I'm headed to Hell instead

[Chorus]
So don't wait for me, don't wait for me, wait-ah
It's not a happy ending
Don't wait for me, don't wait for me, wait-ah
It's not a happy ending

[Verse 2]
Jesus needed a three-day weekend
To sort out all his bullshit, figure out the treason
I've been searching for a fortified defense
Four to five reasons
But Jesus, you've got better lips than Judas
I could keep your bed warm, otherwise, I'm useless
I don't really mean it 'cause who the fuck would choose this?

[Chorus]
So don't wait for me, don't wait for me, wait-ah
It's not a happy ending
Don't wait for me, don't wait for me, wait-ah
It's not a happy ending
Don't wait for me, don't wait for me, wait-ah
It's not a happy ending
Don't wait for me, don't wait for me, wait-ah

[Bridge]
All of this is temporary
All of this is temporary
All of this is temporary
All of this is temporary

[Outro]
Dark, you won't even notice me depart
Secondhand thread in a second man's bed
With a second man's head
All of this is temporary
All of this is temporary
All of this is—

Easier than Lying

[Verse 1]
I'm only whatever you make me
And you make me more and more a villain every day
But you don't know, you reap, you sow
Whatever you give to me, from yourself, you take
Well, if you're a hater, then hate the creator
It's in your image I'm made

[Chorus]
One eye open and one eye closed
'Cause I'll hang myself if you give me rope
I lost all my faith and lost all hope
That everything means anything at all
One eye broken and one eye bruised
'Cause I gave myself away for you
You liar, you don't love me too
It's easy for you after all

[Verse 2]
My heart is massive, but it's empty
A permanent part of me, that innocent artery
Is gaspin' for some real attention
Some undivided hypertension
Tell it, "Quiet down, you're bein' loud"
But it beats harder every time you come around
But do you love the sound?

[Chorus]
I sleep with one eye open and one eye closed
'Cause I'll hang myself if you give me rope
I lost all my faith and lost all hope
That everything means anything at all
One eye broken and one eye bruised
'Cause I gave myself away for you
You liar, you don't love me too
It's easy for you after all

[Bridge]
Losing you is easier than
Lying to myself that you love me
Losing you is easier than
Lying to myself that you love me
Losing you is easier than
Lying to myself that you love me
Losing you is easier than
Lying to myself

[Chorus]
I sleep with one eye open and one eye closed
'Cause I'll hang myself if you give me rope
I lost all my faith and lost all hope
That everything means anything at all
One eye broken and one eye bruised
'Cause I gave myself away for you
You liar, you don't love me too
It's easy for you after all

[Outro]
Ooh, ooh

Lilith

[Verse 1]
Well, I'm perfection when it comes to first impressions
Well, I romanticize and then I get to stressin'
Big brain like I'm teachin' it a lesson
Baby, it's a blessin', yeah
You got me thinkin' that I was too mean
Well, everything that I say, I believe
Tuck a knife with my heart up my sleeve
And change like a season, reason for nothin'
I am disruptive, I've been corrupted
And by now, I don't need a fuckin' introduction
I been gone 'cause I been on this road too long

[Verse 2]
Now, I'm wonderin' if I ever wanted to hold you
It never mattered if I owned you
'Cause you'd let anybody with a body control you
And you know it too
You got me feelin' like I been too mean
And everything that I say, I believe
Tuck a knife with my heart up my sleeve
And fuck like a demon, do it like nothin'
I am disgustin', I've been corrupted
And by now, I don't need no help to be destructive
I been gone, yeah, I been on this road too long

[Chorus]
You know I get too caught up in a moment
I can't call it love if I show it
I just fuck things up if you noticed
Have you noticed? Tell me, have you noticed?
I get too caught up in a moment
I can't fall in love 'cause I'm focused
I just fuck things up if you noticed
Have you noticed? Tell me, have you noticed?

[Outro]
The more that you give away
The more that you have
More that you give away
More that you have
The more that you give away
The more that you have, the more that they take
(More that you have, the more that they take)

Girl is a Gun

[Verse 1]
I feel lighter in the waistline
With no hands around me, no spit in my teeth
No, I'm not your daydream, I won't have your baby
Stop 'cause you're killin' my vibe
It's a shot in the dark, I'm not a walk in the park
I come loaded with the safety switched off
This girl is a gun and we've been havin' some fun
And I can show you if you turn the lights on

[Pre-Chorus]
I keep waitin' for luck to come swallow me up
I feel better when the boys stop callin'
I keep fallin' in love, but this measurin' cup
Is overflowin' with the same damn problems

[Verse 2]
My newest baby's testin' me lately
Makin' me crazy from mornin' to evenin'
I cannot take it, I love it, I break it
Need it, leave it if I believe it's a waste of my
Time is a blessin', to me, it's a lesson
And I can't be stressin' to give you attention
'Cause, oh, it's never enough, so I'm givin' you up
And you'll be better with a nice girl, darlin'

[Pre-Chorus]
I keep waitin' for luck to come swallow me up
I feel better when the boys stop callin'
I keep fallin' in love, but this measurin' cup
Is overflowin' with the same damn problems (Yeah)

[Chorus]
This girl is a gun, before you know it, it's done
And you'll be wishin' that you crossed your fingers
Oh, but God, is it fun when you can have more than one
So let me show you how to touch my trigger

[Pre-Chorus]
I keep waitin' for luck to come swallow me up
I feel better when the boys stop callin'
I keep fallin' in love, but this measurin' cup
Is overflowin' with the same damn problems (Yeah)

You asked for this

[Verse 1]
I don't know what you want from me
When I'm sunburnt lips and summer feet
I'm tattered like these Levi jeans
Punch-wasted on redundancy
Now what the fuck does all this mean?
You know I'm still somebody's daughter, see
I spilled the milk you left for me
My tears are fallin' flawlessly now

[Verse 2]
You wished upon a falling star
And then left behind the avant-garde
For lemonade in crystal glasses
Picket fences, file taxes
Who the hell is in your bed?
You better kiss goodnight and give some head
And then next, the morning comes instead
Well, is this the life that lies ahead now?

[Chorus]
Go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl
Or everybody's gonna drown you out
Go on and be a big girl
You asked for this now
You better show 'em why you talk so loud
Well, go on and be a big girl
You asked for this now
Go on and be a big girl
Or everybody's gonna drown you out
Go on and be a big girl
You asked for this now
You better show 'em why you talk so loud

[Outro]
I want my cake on a silver platter
I want a fistful in my hands
I want a beautiful boy's despondent laughter
I wanna ruin all my plans
I want a fist around my throat
I wanna cry so hard, I choke
I want everything I asked for
Ah
Ah, ah
Ah, ah

Darling

[Verse 1]
Really can't remember where I left my spine
Carryin' my body in a bag for dimes
Hidden in the pages of the New York Times at home
And maybe I'll be better if I take my meds
Ain't a doubleheader if you lose your head
Try the medication that I bought instead
It's workin' for a little, but there's not much left

[Chorus]
Darling, don't you weep
There's a place for me
Somewhere we can sleep
See you in your dreams

[Verse 2]
Ever since a little girl, I found it sweet
Drivin' past a graveyard on a lonesome street
All the little flowers gave me somethin' to believe in
Never knew the feelin' of a stable home
Been a couple years of livin' on the road
Couldn't really tell you where they'd leave a stone
To visit me when I am dead and gone

[Chorus]
Darlin', don't you weep
There's a place for me
Somewhere we can sleep
I'll see you in your dreams
Darlin', don't you cry
Head fast toward the light
Foolish men have tried
But only you have shown me how to love bein' alive

[Bridge]
Until it's time to see the light
I'll make my own with you each night
I'll kidnap all the stars and I will keep them in your eyes
I'll wrap them up in velvet twine
And hang 'em from a fishin' line
So I can see them anytime I like

[Chorus]
Darlin', don't you weep
There's a place for me
Somewhere we can sleep
I'll see you in your dreams
Darlin', don't you cry
Head fast toward the light
Foolish men have tried
But only you have shown me how to love bein' alive

1121

[Verse 1]
Well, I won't die for love
But I've got a body here to bury
And if truth be told, it's scary
'Cause my shoulders are heavy already
And, yeah, I know
The parts of myself that I've hated
And I can't tell which ones are mine
And which I created

[Chorus]
But I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you
And I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

[Verse 2]
Take onе in the temple, my tonguе is a vessel
I try to be careful with the thing inside my chest
You shoot for the memory so you can forget me
I'll leave if you let me, ooh

[Chorus]
But I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

[Bridge]
Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you)
Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret)
Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you)
Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret)
Please don't leave (I won't ever)
Don't leave me in the shape you left me (You told me)
Please don't leave (Forever)
Just leave me in the place you found me safe and soundly

[Chorus]
I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

[Outro]
Well, I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

Honey

[Verse 1]
She told me, "Open your mouth," she said, "I got a surprise"
And so, I opened it wide and then she crawled inside
She's on the tip of my tongue, she's on the top of my thighs
And if I searched a thousand miles, I'd be dyin' to find

[Pre-Chorus]
Between my fingers, she leaves, then she lingers
If she's gonna go, well, then I'm goin' with her
I know that I won't forget

[Chorus]
She was sweet like honey
But all I can taste is the blood in my mouth
And the bitterness in goodbye
Drippin' like honey
Down the back of my throat and on the front of my mind
And well, she's impatient and I'm complacent
With just a little taste of wastin' time
Lookin' for honey
Well, she stings like she means it, she's mean and she's mine

[Verse 2]
Out and about without a reason or rhyme
And now she's dancin' on a table and she spins on a dime
But she's hell in a basket, just makin' a racket
I love every second, it's fuckin' fantastic

[Pre-Chorus]
Good things aren't easy to get
I know that I won't regret

[Chorus]
She was sweet like honey
And all I can taste is the blood in my mouth
And the bitterness in goodbye
Drippin' like honey
Down the back of my throat and on the front of my mind
And well, she's impatient and I'm complacent
With just a little taste of wastin' time
Lookin' for honey
Well, she stings like she means it, she's mean and she's mine

[Pre-Chorus]
Between my fingers, she leaves, then she lingers
If she's gonna go, well, then I'm goin' with her
And I know that I won't forget

Whispers

[Intro]
Mm
"You do not"
"You do not"

[Verse 1]
It's the thing in your thighs when you're lonely at night
Scroll through your phone, gettin' high off the light
Numb in your chest when you close the blinds
Repose in time and you tell yourself you're fine, but you

[Chorus]
Sabotage the things you love the most
Camouflage so you can feed the lie that you're composed

[Verse 2]
This is the voice in your head that says, "You do not want this"
This is the ache that says, "You do not want him"
This is the glimmer of light that you're keepin' alive
When you tell yourself, "Bet I could fuck him"
Why do you need love so badly?
Bet it's because of her daddy
Bet she was brutal and bratty
Bet that she'll never be happy
I bet that you're right and I'll show you in time, but I

[Chorus]
Sabotage the things I love the most
Camouflage so I can feed the lie that I'm composed

[Verse 3]
I've got a monster inside me that eats personality types
She's constantly changin' her mind on the daily
Think that she hates me, I'm feelin' it lately
Might have to trick her and treat her to
Seventy capsules or fly to a castle
So at least we could say that we died bein' traveled
Cultured and flattered and then I could trap her
But what does it matter?

[Verse 4]
"You do not want this"
This is the voice in your head that says, "You do not want him"
This is that space in your bed that says, "Bet I could fuck him"
Isn't it lonely?
These are the standards to which you could hold me
Think that you know me
You think that you could if you hold me
Think you could try to console me, but I do not know me
No, I do not know me
'Cause I, 'cause I

[Chorus]
Sabotage the things I love the most
Camouflage so I can feed the lie that I'm composed ("You do not want this")
Sabotage the things I love the most ("You do not want this")
Camouflage so I can feed the lie that I'm composed ("You do not want this")

[Outro]
"You do not want this"
"You do not"

I am not a woman, I’m a god

[Intro]
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already—

[Verse 1]
Every day, I got a smile where my frown goes
A couple bodies in the garden where the grass grows
I take 'em with me to the grave in a suitcase
Maybe I could be a different human in a new place

[Pre-Chorus]
Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
So I stay right here 'cause I'm better all alone
Yeah, I'm better all alone
But

[Chorus]
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
So, keep your heart 'cause I already got one
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already—

[Verse 2]
Every morning, got a hollow where my heart goes
I never listen, but I see it with my eyes closed
I know you, I remember from the grass stain
Maybe I could be a better human with a new name

[Pre-Chorus]
Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
So, I stay right here 'cause I'm better all alone
Yeah, I'm better all alone
But

[Chorus]
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
So, keep your heart 'cause I already got one
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already— (Yeah)

[Bridge]
I'm ready to leave it, I'll go when I feel it
Got caught, both hands on the smokin' gun
I try, but I need it, it's hard, but I feel it
And it really does hurt when you love someone
Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
So, I stay right here 'cause I'm better all alone
Yeah, I'm better all alone

The Lighthouse

[Verse 1]
From a tender age, I was cursed with rage
Came swingin' like a fist inside a battin' cage
I went swimmin' with the Devil at the bottom of a lake
And he left me?there?by?my lonesome
He was tall and mean with venom eyes so green
Wanted reconciliation, but my tongue was in my teeth
I couldn't find the floor, so I was kickin' with my feet
But they weren't there, they were stolen

[Chorus]
There is a lighthouse
In thе middle of the deep
And I'm still stranded on thе shoreline there
And nobody hears me scream
And I'll lure you like a landslide
And I'll show you lovely things
If you rescue me, but they're make-believe
The lighthouse by the sea

[Verse 2]
I met a sailor on a ship with promise in his eyes
He kissed me on the mouth and dug his fingers in my thighs
But a sailor ain't a savior 'cause they only tell you lies
So, I left him there 'til the sunrise
Well, the waves were tall and they were crashin' down
He's layin' in the water, begging God to let him drown
So, I showed him all my teeth and then I laughed out loud
'Cause I never wanted savin', I just wanted to be found

[Chorus]
There is a lighthouse
In the middle of the deep
And I'm still stranded on the shoreline there
And nobody hears me scream
And I'll lure you like a landslide
And I'll show you lovely things
If you rescue me, but they're make-believe
The lighthouse by the sea

[Bridge]
Well, that should teach a man to mess with me
He was never seen again and I'm still wanderin' the beach
And I'm glad I met the Devil 'cause he showed me I was weak
And a little piece of him is in a little piece of me

[Chorus]
There is a lighthouse
In the middle of the deep
And I'm still stranded on the shoreline there
And nobody hears me scream
And I'll lure you like a landslide
And I'll show you lovely things
If you rescue me, but they're make-believe
The lighthouse by the sea

[Outro]
And the waves come crashing down
And the waves come crashing down
And the waves come crashing down (And the waves come crashing down)
And the waves come crashing down (And the waves come crashing down)
And the waves come crashing down (And the waves come crashing down)
And the waves come crashing down (And the waves come crashing down)
And the waves come crashing down (And the waves come crashing down)
And the waves come crashing down

Ya’aburnee

[Verse 1]
I get undertones of sadness
When I think about the moments
That I never got to spend with you
I can't decide
If I love you more in morning
Or I love you more at night
With its luminous lux tides
Maybe in the daylight
All its pretty madness
And the complicated status
'Cause the moon don't pick sides
And the sun won't resign
Until you're by my side
Because the longing leads to leaving
And the loving leads to bleeding
And your beauty is a blessing
And I never got to tell you how
I love the way my eyes make yours look green too

[Chorus]
I think we could live forever
In each other's faces 'cause I'll
Always see my youth in you
And if we don't live forever
Maybe one day, we'll trade places
Darling, you will bury me
Before I bury you
Before I bury you

[Verse 2]
I'll never know
If there's danger in confession
Or it's memory that presses
Like a blade against my throat
Another word and I could choke
But what's worse?
Tellin' you my feelings
Or to die without revealing
That you crawled inside my head
And set a fire there instead?
Letting all my insecurity
Devour me with certainty
That love is just a currency
So, take my pockets, take me whole
Take my life and take my soul
Wrap me in a wedding ring
You know I swear I'd give you anything

[Chorus]
And I think we could live forever
In each other's faces 'cause I'll
Always see my youth in you
And if we don't live forever
Maybe one day, we'll trade places
Darling, you will bury me
Before I bury you
Before I bury you

"Традицията"

О, най-самотното момиче в града се купува за жълти стотинки
Ние я обличаме в прекрасни рокли, тя е приятна за очите
Душата й е черна и е факт, че ще те изяде жив само с една подигравателна усмивка
И който я купи, винаги я връща, защото всичко, което тя прави, е да плаче

Така че вземи каквото искаш
Вземи каквото можеш
Вземи каквото искаш
Нека не те е грижа
Искай само прошка
Но никога позволение

Вземи каквото искаш
Вземи каквото можеш
Вземи каквото искаш
Не бива да те е грижа
Това е в кръвта
Това е традиция

О, най-самотното момиче в града беше купено на висока цена
Ами обличат я в златни корони, усмивката й крие лъжа
Тя се усмихва, но е факт, че страхът й ще я изяде жива
Е, тя получи живота, който искаше, но сега всичко, което прави, е да плаче

Не можете да върнеш нищо назад
Вече всичко е почти приключило
Плътска амнезия
Това е твоята песен

И се надявам онова, което е останало, да изкара цяло лято
И те казваха, че „Момчетата са си момчета“, но грешаха

"Камбани в Санта Фе"

Не ме наричай по име
Всичко това е мимолетно
Гледай как аз се изплъзвам
За твое добро
Всичко това е мимолетно

Е, може би бих могла да те прегърна в мрака
Дори няма да забележиш, че си отивам
Конец втора употреба
В легло втора употреба
С глава на друг мъж
Излизам през вратата безмълвно
Дори няма да забележиш, моя малка птичке
По-добре е да съм мъртва, така че вместо това отивам в ада

Така че не ме чакай
Не ме чакай
Чакай

Тук няма щастлив край

Така че не ме чакай
Не ме чакай
Чакай

Тук няма щастлив край

Дори на Исус му трябваше тридневен уикенд
За да се оправи с всичките си проблеми, да разбере за предателството
А аз търсех укрепена защита
Четири до пет причини
Но, Исусе, ти имаш по-хубави устни дори от Юда
Бих могла да затопля леглото ти, за друго съм безполезна
Но не мисля така наистина, защото кой, по дяволите, би избрал това?

Така че не ме чакай
Не ме чакай
Чакай

Тук няма щастлив край

Така че не ме чакай
Не ме чакай
Чакай

Всичко това е мимолетно
Всичко това е мимолетно
Всичко това е

"По-лесно от лъжата"

Аз съм само това, което ме направиш
А ти с всеки ден ме правиш все повече и повече злодей
Но не знаеш, че жънеш това, което си посееш
Каквото и да ми дадеш
Взимаш от себе си
И ако ще ме мразиш
Мрази създателя
Все пак съм създадена именно по твоя образ

Едно око отворено и едно затворено
Защото ще се обеся, ако само ми дадеш въже
Изгубих цялата си вяра и цялата си надежда
Че всичко означава нещо изобщо
Едно смазано и едно насинено око
Защото се раздадох за теб
Лъжецо! И ти не ме обичаш
И все пак ти е лесно

Сърцето ми е огромно, но е празно
Постоянна част от мен, тази невинна артерия
Жадува за истинско внимание
Някаква концентрирана хипертония
Казвам му "тихо, не вдигай шум“
Но то бие по-силно всеки път, когато се появиш
Но ти обичаш ли звука?

Едно око отворено и едно затворено
Защото ще се обеся, ако само ми дадеш въже
Изгубих цялата си вяра и цялата си надежда
Че всичко означава нещо изобщо
Едно смазано и едно насинено око
Защото се раздадох за теб
Лъжецо! Ти не ме обичаш
И все пак ти е лесно

Да те загубя е по-лесно, отколкото да лъжа себе си, че ме обичаш
Да те загубя е по-лесно, отколкото да лъжа себе си, че ме обичаш
Да те загубя е по-лесно, отколкото да лъжа себе си, че ме обичаш
Да те загубя е по-лесно, отколкото да лъжа себе си

Едно око отворено и едно затворено
Защото ще се обеся, ако само ми дадеш въже
Изгубих цялата си вяра и цялата си надежда
Че всичко означава нещо изобщо
Едно смазано и едно насинено око
Защото се раздадох за теб
Лъжецо! Tи не ме обичаш
И все пак ти е лесно

"Лилит"

Аз съм самото съвършенствo, когато става въпрос за първо впечатление
Първо романтизирам и след това стигам до стрес
Голям мозък, сякаш му преподавам урок
Скъпа, това е благословия, да

Накара ме да си помисля, че съм била твърде лоша с теб
Но аз наистина мисля всичко, което казвам
Пъхам нож в ръкава си, там, където е сърцето ми
Променям се като сезон
Нямам причина за нищо
Аз съм разрушителна
Аз съм покварена
И вече нямам нужда от никакво представяне
Нямаше ме
Защото бях на път твърде дълго

Знаеш, че твърде много се оплитам в настоящия момент
И ако го показвам, не мога да го нарека любов
Защото аз само съсипвам нещата, ако не си забелязал
Забелязал ли си?
Кажи ми, забеляза ли?

Сега се чудя дали някога изобщо съм искал да те прегръщам
Никога не е имало значение дали съм те притежавала
Защото би позволил на всяка жена с тяло да те контролира
И ти също го знаеш

Накара ме да се почувствам твърде лоша
Но аз наистина мисля всичко, което казвам
Пъхам нож в ръкава си, там, където е сърцето ми
И се чукам като демон
Все едно не е нищо
Аз съм отвратителна, аз съм покварена
И отдавна не се нуждая от помощ, за да сея разруха
Да, вече вървя по този път твърде дълго

И сега съм твърде увлечена в момента
И ако го покажа, не мога да го нарека любов
Защото аз само съсипвам нещата, ако не си забелязал
Забелязал ли си?
Кажи ми, забеляза ли?

Колкото повече раздаваш
Толкова повече имаш

Колкото повече имаш
Толкова повече ти отнемат

„Момичето е оръжие“

Чувствам се по-лека в талията
Когато никой не ме прегръща
Никаква плюнка между зъбите ми
Не, аз не съм твоята мечта
Няма да нося твоето бебе
Спри, защото ми разваляш настроението
Това е изстрел в тъмното
Аз не съм разходка в парка
Идвам заредена, без предпазител
Това момиче е оръжие, и макар, че се забавлявахме заедно
Мога да ти покажа, ако включиш светлините

Продължавам да чакам късмета си
Да дойде и да ме погълне
Чувствам се по-добре, когато момчетата спрат да звънят
Продължавам да се влюбвам
И тази мерителна чашка
Прелива от същите проклети проблеми

Това момиче е пистолет
Преди да се усетиш, всичко е приключило
И ще ти се иска да си стискал палци
Но, Бога ми, толкова е забавно да имаш повече от един
Нека ти покажа как да докоснеш спусъка ми

Най-новият ми любим ме изпитва напоследък
Подлудява ме от сутрин до вечер
Не мога да го понеса, защото аз чупя всичко, което обичам
И трябва да те изоставя
Ако смятам, че е загуба на моето време
Времето е благословия, за мен то е урок
И не мога да се напрягам да ти обръщам внимание
Защото никога не е достатъчно
Така че се отказвам от теб
Хвани се с някое добро момиче, миличък

Продължавам да чакам късмета
Да дойде да ме погълне
Чувствам се по-добре, когато момчетата спрат да звънят
Продължавам да се влюбвам
И тази мерителна чашка
Прелива от същите проклети проблеми

„Ти си го пожела“

Не знам какво искаш от мен
Когато съм с изгорели на слънце устни и летни крака
Опърпана като тези дънки
И опиянена от безсмислеността

Сега какво, по дяволите, означава всичко това
Знаеш, че все още съм нечия дъщеря, не виждаш ли
Разлях млякото, което ти остави за мен
И сега сълзите ми падат безупречно

Върви напред и бъди голямо момиче
Ти си пожела това
Върви напред и бъди голямо момиче
Или всички ще те заглушат
Върви напред и бъди голямо момиче
Ти си го пожела
По-добре им покажи защо говориш толкова високо

Пожела си го, когато видя падаща звезда
И след това остави зад гърба си авангарда
И го замени с лимонада в кристални чаши
Безупречни бели огради, плащане на данъци
Кой, по дяволите, е в леглото ти?
По-добре го целуни за лека нощ и го задоволи
Нощта ще свърши, но не и ти
Е, това ли е животът, който те очаква сега?

Искам тортата си на сребърен поднос
Искам да я ям с ръцете си в юмруци
Искам унилия смях на красиво момче
Искам да проваля всичките си планове
Искам ръка, която да стисне гърлото ми
Искам да плача толкова силно, че да се задуша
Искам всичко, което си пожелах

“Скъпа моя"

Наистина не мога да си спомня къде оставих гръбнака си
Нося тялото си в торба за стотинки
Скрито между страниците на вестника у дома
Може би ще се оправя, ако си взема лекарствата
Не става за първа страница, ако си загубиш разсъдъка
Опитах едно лекарство, което купих вместо това
Работи за малко, но не е останало много

Скъпа моя, не плачи
Има място за мен
Някъде, където можем да спим
Ще се видим в сънищата ти

Още от малко момиче го намирах за приятно
Да карам покрай гробището, по самотна улица
Всички малки цветя ми дадоха нещо, в което да вярвам
Никога не съм познавала усещането за стабилен дом
И вече няколко години живея на път
И не мога да ви кажа къде биха оставили камък
За да може някой да ме посети, когато умра и ме няма

Скъпа моя, не плачи
Има място за мен
Някъде, където можем да спим
Ще се видим в сънищата ти
Скъпа моя, не плачи
И бързо тръгни към светлината
Много глупави мъже са се опитвали
Но само ти ми показа как да обичам да съм жива

Докато дойде време да видим светлината
Всяка вечер ще правя своя собствена с теб
Ще отвлека всички звезди и ще ги запазя в очите ти
Ще ги увия в кадифен канап
И ще ги провеся от корда
Така че мога да ги ги гледам, когато си пожелая

"1121"
Е, аз няма да умра за любовта
Но имам едно тяло тук, което трябва да заровя
И ако си кажем истината, това е страшно
Защото раменете ми вече са тежки
И да, знам
Частите от себе си, които мразя
И не мога да кажа кои са си мои
И кои съм създала

Аз няма да умра за любовта
Но откакто те срещнах
Би могъл да имаш сърцето ми
И бих го разбила за теб

Взимам от причастието, езикът ми е съд за него
Опитвам се да внимавам с онова нещо в гърдите ми
Стреляш по спомена
За да можеш да ме забравиш
Бих си тръгнала, ако ми позволиш

Аз няма да умра за любовта
Но откакто те срещнах
Би могъл да имаш сърцето ми
И бих го разбила за теб

Моля те, не си отивай (не ми достига време да ти кажа)
Не ме оставяй във вида, в който ме остави (свършват ми нещата, за които съжалявам)
Моля те, не си отивай (не ми достига време да ти кажа)
Не ме оставяй във вида, в който ме остави (свършват ми нещата, за които съжалявам)
Моля те, не си отивай
Моля те, не си отивай
Не ме оставяй във вида, в който ме остави
Просто ме остави на мястото, където ме намери
В безопасност

Аз няма да умра за любовта
Но откакто те срещнах
Би могъл да имаш сърцето ми
И бих го разбила за теб

"мед"

Тя ми каза "Отвори си устата"
Тя каза "Имам изненада за теб"
И така, аз отворих широко
И тогава тя пропълзя вътре
Тя е на върха на езика ми, тя е върху бедрата ми
И бих извървяла хиляди мили, защото умирам за нея

Между пръстите ми, тя си отива, после се задържа
Ако тя ще си тръгва, аз отивам с нея
Знам, че няма да забравя

Беше сладка като мед
Но всичко, което усещам, е кръвта в устата ми
И горчивината на сбогуването
Капе като мед
В задната част на гърлото ми и в предната част на съзнанието ми
И сега тя е нетърпелива, а аз се задоволявам
Само с малко вкус на губене на време
Търся мед
Но тя жили, сякаш наистина го иска
Тя е зла и е моя

Блуждаем навън без причина и смисъл
И сега тя танцува на масата
И се върти като стотинка
Тя е ад в кошница, просто вдига шумотевица
Обичам всяка секунда, това е фантастично
Добрите неща не се получават лесно
Знам, че няма да съжалявам

Между пръстите ми
Тя си тръгва, после се задържа
Ако тя ще си отива
Е, тогава аз отивам с нея
И знам, че никога няма да я забравя

"Шепот"

"Ти не"

Това е нещото в бедрата ти, когато си самотна през нощта
И гледаш телефона си, опиянена от светлината му
Гърдите ти са изтръпнали, щом затвориш щорите
Отдъхваш си и си казваш, че всичко е наред, но
Саботираш нещата, които обичаш най-много
Камуфлаж, за да можеш да подхранваш лъжата, че си добре

Това е гласът в главата ти, който казва
"Ти не искаш това"
Това е болката, която казва
"Ти не искаш него"
Това е блясъкът на светлината, която поддържаш жива, когато си казваш
"Обзалагам се, че мога да го имам"
Защо токова отчаяно искаш любов?
Обзалагам се, че е заради баща й
Обзалагам се, че беше брутална и нахална
Обзалагам се, че никога няма да бъде щастлива
Обзалагам се, че си прав
И ще ти покажа след време
Но аз

Саботирам нещата, които обичам най-много
Камуфлаж, за да мога да храня лъжата, че съм наред

Имам чудовище в себе си, което изяжда личности
Тя постоянно променя мнението си за всеки ден
Тя май ме мрази, напоследък го усещам
Може да се наложи да я измамим и да й дадем
70 капсули или пък да отидем до някой замък
Така че поне можем да кажем, че сме умрели, пътувайки
Културни и поласкани
И тогава можех да я хвана в капан
Но какво значение има това?

"Ти не искаш това"
Това е гласът в главата й, който казва "Ти не го искаш"
Това е мястото в леглото ти, което казва "Обзалагам се, че мога да го имам"
Не е ли самотно?
Това са стандартите, с които ме сравняваш
Мислиш си, че ме познаваш
Мислиш, че можеш, ако ме прегърнеш
Мислиш си, че можеш да се опиташ да ме утешиш
Но аз самата не се познавам
Не, не се познавам
'Защото аз
'Защото аз

Саботирам нещата, които обичам най-много
Камуфлаж, за да мога да храня лъжата, че съм наред
"Ти не искаш това"
Саботирам нещата, които обичам най-много
"Ти не искаш това"
Камуфлаж, за да мога да храня лъжата, че съм добре
"Ти не искаш това"
"Ти не искаш това"
"Ти не"

"Аз не съм жена, аз съм бог"

(Аз не съм жена, аз съм Бог)
(Аз не съм мъченица, аз съм проблем)
(Аз не съм легенда, аз съм измамница)
(Дръж си сърцето, защото аз вече си имам)

Всеки ден имам усмивка там, където преди се мръщех
Няколко тела в градината, където расте тревата
Нося ги със себе си в гроба в куфар
Може би бих могла да бъда различен човек на ново място

Просто искам да усетя нещо, кажи ми къде да отида
Защото всеки знае нещо, което аз не искам да знам
Така че ще си остана тук, защото ми е по-добре сама
Да, по-добре ми е сама

Аз не съм жена, аз съм Бог
Аз не съм мъченица, аз съм проблем
Аз не съм легенда, аз съм измамница
Така че си дръж сърцето, защото аз вече си имам едно

Аз не съм жена, аз съм Бог
Аз не съм мъченица, аз съм проблем
Аз не съм легенда, аз съм измамница
Така че пази сърцето си, защото вече си имам

Всяка сутрин усещам кухина там, където беше сърцето ми
Никога не слушам, но я виждам със затворени очи
Познавам те, помня петната от тревата
Може би бих могла да бъда по-добър човек с ново име

Готова съм да си замина
Ще отида, когато усетя, че трябва
Хванаха ме с две ръце, хванали димящия пистолет
Опитвам се, но ми трябва
Трудно е, но го чувствам
И наистина боли, когато обичаш някого

"Фарът"

От крехка възраст бях прокълната с такава ярост
Замахваща като юмрук в клетката
Отидох да плувам с дявола на дъното на езеро
И той ме остави там, съвсем сама
Беше висок и подъл с толкова зелени, отровни очи
Исках примирие, но езикът ми беше между зъбите
И не можех да намеря земята, така че ритах с крака
Но тях ги нямаше, бяха откраднати

Има фар
По средата на дълбините
Все още стоя на брега
И никой не ме чува как крещя
Аз ще те примамя като свлачище
И ще ти покажа прекрасни неща
Ако ме спасиш, но те са само измислица
Фарът край морето

На един кораб срещнах моряк с обещания в очите
Той ме целуна по устата и заби пръсти в бедрата ми
Но морякът не е спасител, защото ти казва само лъжи
Така че го оставих там до изгрев слънце
Е, вълните бяха високи и се разбиваха
Той лежи във водата и моли Бог да го остави да се удави
Така че му показах всичките си зъби и след това се засмях на глас
Защото никога не съм искала спасение, просто исках да ме намерят

Е, това трябва да научи човек да не се забърква с мен
Никога повече не го видяха
А аз все още се скитам по плажа
И се радвам, че срещнах дявола
Защото той ми показа, че съм слаба
И малко парче от него е в малко парче от мен

И вълните се разбиват
И вълните се разбиват
И вълните се разбиват (И вълните се разбиват)
И вълните се разбиват (И вълните се разбиват)
И вълните се разбиват (И вълните се разбиват)
И вълните се разбиват (И вълните се разбиват)
И вълните се разбиват (И вълните се разбиват)
И вълните се разбиват (И вълните се разбиват)

"Ya'aburnee" (Ти ще ме погребеш)

Усещам тъжни тонове, когато мисля за моментите, които така и не успях да прекарам с теб
Не мога да реша дали те обичам повече сутрин или те обичам повече през нощта
Със своите светлинни приливи, или пък може би на дневна светлина
С цялата й красива лудост и сложен статус, защото луната не избира страни
И слънцето няма да се примири, докато не си до мен
Защото копнежът води до напускане
А любовта води до кървене и красотата ти е благословия
И никога не успях да ти кажа как
Обичам и начина, по който моите очи карат твоите да изглеждат зелени

Мисля, че можем да живеем вечно
В лицата си, защото винаги ще виждам младостта си в теб
И ако не живеем вечно
Може би един ден ще си разменим местата
Любов моя, ти ще ме погребеш, преди аз да погреба теб
Преди да те погреба

Никога няма да разбера
Дали има опасност в изповедта или споменът притиска гърлото ми като острие
Още една дума и щях да се задавя
Но кое е по-лошото?
Да ти кажа чувствата си или да умра, без да разкрия
Че вместо това ти пропълзя в главата ми и запали там огън?
Оставям цялата си несигурност
Да ме погълне със сигурност
Тази любов е просто валута, така че ограби джобовете ми
Вземи ме цялата
Вземи живота ми и вземи душата ми, обвий ме в брачна халка
Знаеш ли, кълна се, че бих ти дала всичко

Тук хората изчезват

Надолу по тъмна уличка
Някъде из Ню Джърси
Едно момиче от Калифорния чака
Тя носи името ми, но не и лицето ми

И аз се опитах да я оставя да бъде някой
Надявайки се, че когато дойде сутринта
Тя няма да е поредната катастрофа, но всички знаят

Тук хората изчезват
Тук хората изчезват
Тук хората изчезват
Тук хората изчезват

Така че, да кажем, за бога
Че тя се взема в ръце и намира своя път
И има дете, подарък от съдбата
И ти се молиш, отново и отново

И сега, може би, ако си имаш някого
Се надяваш, че когато дойде вечерта
Вие няма да сте поредната катастрофа, но всички знаят

Тук хората изчезват
Тук хората изчезват
Тук хората изчезват
Тук хората изчезват

Наранявам се, за да се уверя, че съществувам
Ощипвам се, за да се уверя, че съм истинска
Наранявам се, за да се уверя, че съществувам
Имам нужда някой да ми каже как се чувствам

Защото тук хората изчезват
Тук хората изчезват
Тук хората изчезват
Тук хората изчезват

Превод: Симона Дянкова

BIOLINKS:

https://www.loveandpower.com/
https://www.facebook.com/halsey

всички новини

Новини

„Най-доброто“ от Симо Лазаров
2024-09-14

Идната седмица, на 14 септември, се навършват 50 години от началото на електронната музика в Б... Виж още

Екипът на предаването „Картини от една изложба“ излиза във ваканция. Следващото издание ще бъде на 14 септември т.г.
2024-08-18

... Виж още

„Where Do We Go From Here“ by Dumpstaphunk
2024-08-17

В музикалната история на Ню Орлийнс особено място заема фамилията NEVILLE, оставила ярка диря. ... Виж още