“Koyaanisqatsi” by Philip Glass |
07-10-2023 |
През 1975 г. GODFREY REGGIO, след като прекарва 14 години като преподавател в религиозния орден „Християнски братя“, решава да направи филм със съвсем нова стилистика. Неговата идея е да вземе изображения от реалния свят – емоционални, груби, но искрени – и да ги вплете във визия без глас, с линейно развитие, нещо като киноконцерт. Седем години по-късно се появява първият му филм “KOYAANISQATSI” (в превод от езика на индианците хопи „ЖИВОТ БЕЗ БАЛАНС“), в който разкрива визията на съвременния градски живот, откъснал се от природата и завладян от технологиите. Вече сто години предсказанията на индианците хопи впечатляват със своята точност. Те се смятат за потомци на най-древното племе на Америка и днес наброяват около 6000 души. Изследователи предполагат, че хопите вероятно са произлезли от праисторическата култура анасази, започнала да съществува преди около 3200 години. GODFREY REGGIO споделя в интервю: „Не бях поклонник на племето хопи и моите филми нямат нищо общо с техния начин на живот, но реших, че ще взема яснотата и проницателността на техния език, когато се отнася до нашия свят. Срещнах с техните старейшини чрез стар приятел, който беше написал книга, озаглавена „Ден на пречистване с един старейшина“, той именно ме запозна с David Monongya, вожд на племето хопи. David ми каза: „Всичко, което вие, белите хора, наричате „нормално“, ние наричаме ненормално. Всичко, което наричате „разумно“, ние наричаме лудост“. Наполеон е казал, че една картина струва повече от хиляди думи, и аз обърнах тази фраза. Исках да създам хиляди картини, които да ни предложат силата на една дума, и се спрях на думата koyaanisqatsi. Затова навлязох в една култура без писменост, култура на устното говорене, култура на речта, култура на традициите, и имах привилегията да видя света, макар и по много ограничен начин, през очите на няколко хопи: освен David Monongya, James Kuchanga и Michael Owatewama. Описах им какъв искам да бъде филмът и те ми казаха: „Ето ти думата.“ Тя беше почти изчезнала в речника на хопи, и те заявиха, че koyaanisqatsi ще бъде красива дума за моя филм. Беше ми обяснено, че терминът qatsi означава „живот“. В съставната си форма qatsi означава „начин на живот“. Думата koyaanisqatsi никога не е била изписвана от хопи, защото те не пишат, нямат писменост. Визията за филма "KOYAANISQATSI" е свят – продължава GODFREY REGGIO, – в който единството се съдържа в противовес на технологичното хомогенизиране, глобализираният свят на технофашизъм и цивилизационно насилие, това е процес на война със старата природа, в която единството се крепи в загадката на различието. Аз предлагам кино концерт, за да изследвам очарованието, съблазънта и ужасът в ежедневния живот – живот без баланс. Когато избистрих идеята си за такъв филм, започнах да търся композитор и се спрях на PHILIP GLASS, защото за мен той е най-добрият. Още повече защото си представях, че ритъмът във филма трябва да носи транс, а музиката на PHILIP освен минимализъм и метафоризъм в основата си използва Hindu песнопения. Спрях се на неговата музика, просто защото я обичам, тя ме трогва. Казах си, че той ще може да съчини оригинална композиция, точно каквато ми трябва за моя филм, ще я направи с вдъхновение и това бе в основата на нашето сътрудничество. Но когато се срещнах с него за първи път, бях разочарован да разбера, че PHILIP не пише музика за филми. За щастие наши общи приятели направиха експеримент и на фона на негова музика прожектираха мои кадри. Той хареса резултата и от 1978 година до наши дни ние работим заедно“ – завършва GODFREY REGGIO. В хораловите части на музиката към „ЖИВОТ БЕЗ БАЛАНС“ звучат следните предсказания на индианците хопи: Ако изкопаем всички драгоценни неща от Земята, ще предизвикаме бедствие; Работата трае шест години, три от които са за заснемане на кадрите в Северна Америка, а през другите три PHILIP GLASS и GODFREY REGGIO съвместно подготвят музиката и нейното съчетание с изображението, заради което GODFREY радикално редактира филмовия материал. Бюджетът му възлиза на 2.5 милиона долара. Филмът "KOYAANISQATSI", сред чийто продуценти е добавен режисьорът FRANCIS FORD COPPOLA, е посрещнат възторжено от зрителите и филмовата критика след премиерата си на 4 октомври 1982 г. в Ню Йорк. Това дава началото на трилогия, изпълнена в същата стилистика, в която вместо глас звучи музиката на PHILIP GLASS с решаваща роля за цялостното възприятие. След време Qatsi трилогията влиза в програмите на престижни филмови академии заради представянето на нов киноезик, за което освен COPPOLA говорят George Lucas и Steven Soderbergh. Що се отнася до PHILIP GLASS, оставил ярки следи в класическата музика на ХХ век, той безспорно се нарежда сред най-влиятелните новатори сред съвременните композитори, известен и като изтъкнат проповедник на постмодерната музика, чийто оркестрови творби, опери, филмови опуси и балетни произведения са пример за успешно включване на характерните за ambient и new age звуци. Неговите опити за сливане на западноевропейската музикална традиция с world music са сред най-ранните и значими експерименти от този род. Музикалният съпровод към филма “KOYAANISQATSI”, или „ЖИВОТ БЕЗ БАЛАНС“, е записан с участието на оркестъра PHILIP GLASS ENSEMBLE, хора WESTERN WIND VOCAL ENSEMBLE и солисти, дирижирани от MICHAEL RIESMAN, и е издаден като самостоятелен албум. Ще го чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 7 октомври, след новините от 22.00 ч., от пълната му и преработена версия, представена през 2009 г. В предаването на 7.10.2023 г: Philip Glass и албумът “Koyaanisqatsi”, или „Живот без баланс“
01. Koyaanisqatsi – 3:27
Music composed by Philip Glass for the film by Godfrey Reggio. Performed by: The Western Wind Vocal Ensemble: Phyllis Elaine Clark, soprano, Kathy Theil, soprano, William Zukof, countertenor, Nel Farrell, tenor, Michael Steinberg, tenor, Elliot Z. Levine, baritone. Members of the Philip Glass Ensemble: Jon Gibson, soprano saxophone, clarinet, flute, Richard E. Peck, Jr., soprano and tenor saxophones, Michael Riesman, keyboards, Andrew Sterman, flute, piccolo, bass clarinet. Produced by Kurt Munkacsi for Euphorbia Productions, Ltd., New York. Recorded and mixed at the Looking Glass Studios, New York. Engineer: Martin Czembor. Assistant Engineer: Ryoji Hata. Chief Technical Engineer: Jamie Mereness. Interns: Jason Smircich, Kenneth Marks. Production Coordinator: Ann Argo. Assistant Design by Barbara de Wilde. Photographs by Richard Misrach. Executive Producers: Philip Glass, Jim Keller, Kurt Munkacsi. All music published by Dunvagen Music Publishers, Inc. New York (ASCAP). BIOLINKS: http://www.philipglass.com/
|
всички новини |
Легендата в джаза, саксофонистът JOHN COLTRANE, носител на наградата „Grammy“, постоянно се раз... Виж още
Американската epic metal група LEGENDRY е основана през 2015 г. в Питсбърг, щата Пенсилвания, и досега ... Виж още
Следващата събота, 25 ноември, ще отбележим 20 години от началото на предаването „Картини ... Виж още