„Virgin“ by Lorde
18-10-2025

„Тя е бъдещето на музиката“ – заявява David Bowie, когато чува дебютния албум на 17-годишната ELLA MARIJA LANI YELICH-O'CONNOR, станала известна като LORDE (произнася се на български „Лорд“). Дъщерята на хърватската поетеса Sonja Jeli? и на строителния инженер Vic O'Connor от Ирландия рано тръгва по пътя на музикалната кариера, печелейки училищен конкурс в родния Auckland, Нова Зеландия. 

На 12 години тя подписва договор със звукозаписната компания Universal Music New Zealand, за да стане на 17 супер звезда с две отличия “Grammy” за сингъла "Royals" с 10 милиона продадени копия, включен в дебютния й албум „Pure Heroine“ от 2013 г.  Към 1 октомври 2025 г. LORDE има впечатляващи продажби от 18 милиона албума, над 18 милиарда streamings, или прослушвания, в музикалните платформи, освен двете отличия “Grammy” има и две „Brit“, двадесет „Aotearoa“ (новозеландските музикални награди) и т.н. 

На 27 юни 2025 г. тя издава своя четвърти студиен албум „VIRGIN“ („ДЕВА“), с който се насочваме към по-младата ни аудитория:

„Исках да създам документ, който да отразява моята женственост – споделя LORDE, – а тя е сурова, първична, невинна, елегантна, с отворено сърце и духовна. Думата „дева“ искам да звучи като символ на сила и прераждане, искам да обърнем внимание на натиска на сексуалното здраве, на интимните връзки и непрекъснатия процес на себепреоткриване“.

Този албум бележи завръщането ? към електронното звучене след обрата към indie folk с албума „Solar Power“ от 2021 г., в него откриваме типичен dance-pop и знаковия за LORDE synth-pop звук. След издаването си, албумът получава признание за текстовете на песните и вокалното изпълнение на LORDE. Благодарение на това достига номер едно в Австралия, Австрия, Нова Зеландия, Шотландия и Обединеното кралство, превръщайки се в първия албум на LORDE, оглавил британската класация за албуми. 

Албума VIRGIN“ , или „ДЕВА“, ще чуем в предаването „Картини от една изложба®” на програма „Хоризонт” на БНР в събота, 18 октомври, след новините от 22.00 ч.


В предаването на 18 октомври 2025 г.: Lorde и албумът „Дева “ 


LORDE
VIRGIN
Released: June 27th, 2025

SONGS/TRACKS:

1.Hammer - 3:13
Written-By – Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*, James Harmon Stack*

2.What Was That - 3:29
Written-By – Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*, James Harmon Stack*

3.Shapeshifter - 4:17
Written-By – Andrew Aged, Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*, James Harmon Stack*

4.Man of the Year - 3:00
Written-By – Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*, James Harmon Stack*

5.Favourite Daughter - 3:28
Written-By – Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*, James Harmon Stack*

6.Current Affairs - 3:18
Samples [Morning Love] – Dexta Daps
Written-By – Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*, Fabiana Palladino
Written-By [Morning Love] – Craig Harrisingh, David Harrisingh, Louis Anthony Grandison

7.Clearblue - 1:57
Written-By – Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*, James Harmon Stack*

8.GRWM - 2:35
Written-By – Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*, James Harmon Stack*

9.Broken Glass - 3:14
Written-By – Daniel Nigro*, Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*, James Harmon Stack*

10.If She Could See Me Now - 2:56
Written-By – Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*, Fabiana Palladino, James Harmon Stack*, William DiSerafino*
Written-By [Suga Suga] – Francisco J Bautista Jr.*, N. Perez*, R. Bryant*

11.David - 3:24
Written-By – Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*, James Harmon Stack*
    
©2025 Universal Music New Zealand, Ltd. / Republic Records, LLC


CREDITS:

Vocals – Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*
Wind Chimes – Ella Marija Lani Yelich-O'Connor* (tracks: 11)

Acoustic Guitar, Electric Guitar, Bass Guitar – Devin Hoffman (tracks: 9)
Synthesizer – Buddy Ross (tracks: 1, 8, 10), Eli Teplin (tracks: 5), Jim-E Stack (tracks: 1 to 6, 8 to 11)
Synthesizer [OP.1] – Jim-E Stack (tracks: 2, 3, 6, 11)
Synthesizer, Bass Guitar, Electric Guitar – Daniel Nigro* (tracks: 2, 9)
Bass Guitar – Jim-E Stack (tracks: 2 to 4, 6)
Bass Guitar, Cello – Dev Hynes* (tracks: 4)
Drum Machine – Jim-E Stack (tracks: 5)
Drum Programming – Buddy Ross (tracks: 8), Jim-E Stack (tracks: 1 to 6, 8 to 10)
Drums – Craig Weinrib (tracks: 3), Jim-E Stack (tracks: 2), Kyle Crane (tracks: 10)
Effects [Space Echo] – Jim-E Stack (tracks: 9)
Electric Guitar – Andrew Aged (tracks: 2, 3, 5, 6, 9, 10), Dev Hynes* (tracks: 5), Jim-E Stack (tracks: 6)
Electric Guitar, Bass Guitar – Justin Vernon (tracks: 11)
Electric Piano [Wurlitzer] – Jim-E Stack (tracks: 11)
Glockenspiel – Jim-E Stack (tracks: 3)
Keyboards – Eli Teplin (tracks: 4), Jim-E Stack (tracks: 1 to 5, 7 to 11)
Keyboards, Piano – Buddy Ross (tracks: 1)
Piano – Daniel Nigro* (tracks: 2), Eli Teplin (tracks: 4, 5), Jim-E Stack (tracks: 2, 3, 8, 9)
Programmed By [Programming] – Jim-E Stack (tracks: 5, 7, 11)

Arranged By [String Arrangement] – Rob Moose (tracks: 3)
Viola, Violin – Rob Moose (tracks: 3)
Cello – Gabriel Cabezas (tracks: 3)

Producer – Buddy Ross (tracks: 8), Dan Nigro (tracks: 2), Jim-E Stack, Lorde
Producer [Additional Production] – Buddy Ross (tracks: 1), Dan Nigro (tracks: 9), Sachi DiSerafino (tracks: 10)

Mastered By – Chris Gehringer
Mastered By [Assisted By] – Will Quinnell
Mixed By – Jim-E Stack (tracks: 7), Mark "Spike" Stent* (tracks: 1 to 3, 5, 8 to 11), Tom Elmhirst (tracks: 4, 6)
Mixed By [Assisted By] – Kieran Beardmore (tracks: 1 to 3, 5, 8 to 11), Matt Wolach (tracks: 1 to 3, 5, 8 to 11)
Recorded By – Dan Nigro, Devin Hoffman, Fabiana Palladino, Ian Gold, Jack Manning, Jim-E Stack
Recorded By [Additional Recording] – Buddy Ross
Recorded By [Assisted By] – Austin Christy, Bailey Kislak, Koby Berman, Kyle Parker Smith
Recorded By [Strings] – Rob Moose

Recorded at Electric Lady (NYC) assisted by Austin Christy, Barefeet Welcome (LA) assisted by Koby Berman, Strongroom (London), Flux (NYC) assisted by Bailey Kistak, Studio 13 (London), Amusement (LA), Heavy Duty (LA) assisted by Kyle Parker Smith, The Black Taj (London), XL Recording Studios (London), Henson Recording Studios (LA). Additional recording by Buddy Ross at Panther Palace (LA). Strings recorded by Rob Moose at Smilo Sound, Brooklyn, NY.

Ella Marija Lani Yelich-O'Connor administered by Universal Music Works (APRA/GMR)
James Harmon Stack published by Brought To You By Heavy Duty (BMI)
Andrew Aged published by Left Music LLC (BMI)
Fabiana Palladino published by Psychotic Reaction Music / Warp Publishing (ASCAP/PRS)
Daniel Nigro published by Sony/ATV Allegro / Daniel Leonard Nigro Music (ASCAP)
William DiSerafino published by Get Got Music (BMI)

"Current Affairs" samples a portion of "Morning Love" by Dexta Daps, produced under license from DASECA, written by Louis Anthony Grandison, published by Ultra Tunes (ASCAP); Craig Harrisingh / David Harrisingh, published by Daseca Publishing (BMI) c/o Tenyor Music (BMI), administered by The Royalty Network, Inc.

"If She Could See Me Now" contains elements from Suga Suga by Baby Bash ft. Frankie J, written by Francisco J Bautista Jr. published by Round Hill Tunes UK / Round Hill Compositions (BMI); R. Bryant and N. Perez, published by Songs of Universal, Inc. (BMI), Universal Music Corp. (ASCAP), Latino Velvet Music (BMI), and Amaya Sofia Publishing (ASCAP).

Photography By [Inside] – Talia Chetrit
Creative Director [Project Creative Direction] – Ella Marija Lani Yelich-O'Connor*, Thistle Brown
Art Direction, Design – Eric Wrenn
Artwork [Front And Back Cover Art] – Heji Shin
Booking – CAA*, Wasserman Music
Booking [For CAA] – Emma Banks
Booking [For Wasserman Music] – Marty Diamond 
Legal – Brett Oaten Solicitors
Legal [For Brett Oaten Solicitors] – Brett Oaten, David Orwell
Management – Crush Music*
Management [For Crush Music] – Alex Sarti, Bob McLynn, Jonathan Daniel


LYRICS:

Hammer

[Verse 1]
There's a heat in the pavement, my mercury's raising
Don't know if it's love or if it's ovulation
When you're holding a hammer, everything looks like a nail
The mist from the fountain is kissing my neck
The liquid crystal is in my grip
Anyone with a snake tongue, I show 'em the chambers of my heart

[Pre-Chorus]
Now I know you don't deal much in love and affection
But I really do think there could be a connection
I burn and I sing and I scheme and I dance
Some days, I'm a woman, some days, I'm a man, oh

[Chorus]
I might have been born again
I'm ready to feel like I don't have thе answers
There's pеace in the madness over our heads
Let it carry me u-u-u-u-up

[Post-Chorus]
Ah
Ah
Ah

[Verse 2]
Today, I'll go to Canal Street, they're piercing my ears
I'm making a wish when the needle goes in
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)

[Pre-Chorus]
Now I know you don't deal much in love and affection
But I really do think you can make an exception
It's a beautiful life, so why play truant?
I jerk tears and they pay me to do it, oh

[Chorus]
I might have been born again
I'm ready to feel like I don't have the answers
There's peace in the madness over our heads
Let it carry me u-u-u-u-up

[Post-Chorus]
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah, ah, ah
Ah

[Outro]
Let it break me down till I'm just a breath
Till I'm just a voice living in your head
It's a fucked-up world, been to hell and back
But I've sent you a postcard from the edge
The edge
Mm, oh
Oh


What Was That

[Verse 1]
A place in the city
A chair and a bed
I cover up all the mirrors
I can't see myself yet
I wear smoke like a wedding veil
Make a meal I won't eat
Step out into the street, alone in a sea
It comes over me

[Pre-Chorus]
Oh, I'm missing you
Yeah, I'm missing you
And all the things we used to do

[Chorus]
MDMA in the back garden, blow our pupils up
We kissed for hours straight, well, baby, what was that?
I remember saying then, "This is the best cigarette of my life"
Well, I want you just like that
Indio haze, we're in a sandstorm and it knocks me out
I didn't know then that you'd never be enough, oh
Since l was seventeen, I gave you everything
Now we wake from a dream, well, baby, what was that?

[Post-Chorus]
What was that?
Baby, what was that?

[Verse 2]
Do you know you're still with me
When I'm out with my friends?
I stare at their painted faces
They talk current affairs
You had to know this was happening
You weren't feeling my heat
When I'm in the blue light, down at Baby's All Right
I face reality

[Pre-Chorus]
I try (I try), to let (To let)
Whatever has to pass through me pass through
But this is staying a while, I know
It might not let me go

[Chorus]
MDMA in the back garden, blow our pupils up
We kissed for hours straight, well, baby, what was that?
I remember saying then, "This is the best cigarette of my life"
Well, I want you just like that
Indio haze, we're in a sandstorm and it knocks me out
I didn't know then, but you'd never be enough, oh
Since l was seventeen, I gave you everything
Now we wake from a dream, well, baby, what was that?

[Post-Chorus]
What was that?
'Cause I want you just like that (When I'm in the blue light, I can make it alright)
What was that? (When I'm in the blue light, I can make it alright)
Baby, what was that?


Shapeshifter

[Verse 1]
Chewing gum, I know
Don't hide the sour taste that's in my throat
But the voice in my head says, "Do you have the stones?"
When you get close enough
I'll let down my braids and you'll climb up
In my room we can do anything you want

[Pre-Chorus]
Everyone that I've slept with
All the pairs of hands, I'm reckless
If I'm fine without it, why can't I stop?
Everything I want speeding up my pulse
I don't sleep, don't dream at all
Give 'em nothing personal
So I'm not affected

[Chorus]
I've been the ice, I've been the flame
I've been the prize, the ball and chain
I've been the dice, the magic eight
So I'm not affected
I've been the siren, been the saint
I've been the fruit that leaves a stain
I've been up on the pedestal
But tonight I just wanna fall
[Post-Chorus]
Tonight I just wanna fall
Yeah, tonight I just wanna fall

[Verse 2]
Mirror, mirror, on his shirt
I see a hot mess in an antique skirt
But the voice in my head says
"Don't let him leave alone"
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
How'd I shift shape like that?

[Pre-Chorus]
Everyone that I've slept with
All the metal that I've messaged
If I'm fine without it, why can't I stop?
Everything I want speeding up my pulse
I don't sleep, don't dream at all
Give 'em nothing personal
So I'm not affected

[Chorus]
I've been the ice, I've been the flame
I've been the prize, the ball and chain
I've been the dice, the magic eight
So I'm not affected
I've been the siren, been the saint (Oh, she's a)
I've been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
I've been up on the pedestal
But tonight I just wanna fall
[Post-Chorus]
Yeah, tonight I just wanna fall
Yeah, tonight I just wanna fall

[Bridge]
I'll kick you out and pull you in
Swear that you were just a friend
And when it's all over again
Say I'm not affected
I'll kick you out and pull you in (Ah, she's a)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
And when it's all over again (Ah-ah)
Say I'm not affected (Ah-ah)

[Outro]
Ah-ah
Ah-ah
No, I'm not affected
But tonight, I just wanna fall (I'm not affected)


Man of the Year

[Verse 1]
Gliding through on my bike, gliding through
Like new from my recent ego death
Sirens sing overnight, violent, sweet music
You met me at a really strange time in my life
Take my knife and?I?cut?the cord
My babe?can't believe I've?become someone else
Someone more like myself

[Chorus]
Who's gon' love me like this?
Oh, who could give me lightness?
Let it flow down to me
Love me like this
Now I'm broken open
Uh-huh-uh-uh

[Verse 2]
Now I go 'bout my day, riding it like a wave
Playing it any way I want
Swish mouthwash, jerk off
Uh-uh-uh
Days go by in a haze, stay up and sleep late

[Chorus]
Who's gon' love me like this?
Oh, who could give me lightness?
Way he flow down through me
Love me like this
Now I'm broken open
Let's hear it for the man of the year
Uh-huh-uh-uh
Hear it for the man of the year
Uh-huh-uh-uh

[Outro]
How I hope that I'm remembered, my
Gold chain, my shoulders, my face in the light, oh
I didn't think he'd appear
Let's hear it for the man of the year
Hear it for the man of the year
Let's hear it for the man of the year


Favourite Daughter
[Intro]
Ah

[Verse 1]
I was a singer
You were my fan
When no one gave a damn
It was you in the dark
Scared of your anger
In love with your whim
Some notes I don't hit
But I don't give up

[Pre-Chorus]
Now every day, the plane takes off
And every night, the room fills up with
People who are convinced I'm not
Just some kid fakin' it for your love

[Chorus]
'Cause I'm an actress, all of the medals I won for ya
Breaking my back just to be your favourite daughter
Everywhere I run, I'm always runnin' to ya
Breaking my back just hoping you'll say I'm a star

[Verse 2]
You had a brother, I look like him
You told us as kids
"He diеd of a broken heart"
And for evеry door you open
There's a room I can't go in
I break in, I still can't find you

[Pre-Chorus]
Now that every day, the plane takes off
And every night the room fills up
I tell myself that soon we'll talk
Then I sing every word just to ya

[Chorus]
'Cause I'm an actress, all of the medals I won for ya
Panic attack just to be your favourite daughter
Everywhere I run, I'm always runnin' to ya
Breaking my back to carry the weight of your heart

[Bridge]
But I keep dancing till I get sick
Why'd you have to dream so big?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?

[Breakdown]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

[Chorus]
I'm a good actress, look at the medals I won for ya
So you could imagine being a favourite daughter
Everywhere I run, I'm always runnin' to ya
Breaking my back just to be as brave as my mother


Current Affairs

[Verse 1: Lorde]
Knew when I felt it hit
Stood in the park under the eclipse
It was only a field trip
Till it cooled my blood
That's how it tends to start
You're in the light, then you're in the dark
Then someone throws a flare
You tasted my underwear
I knew we were fucked

[Pre-Chorus: Lorde]
My bed is on fire
Mama, I'm so scared
Don't know how to come back
Once I get out on the edge
He spit in my mouth like
He's sayin' a prayer
But now I'm cryin' on the phone
Swearing nothing's wrong

[Chorus: Lorde & Dexta Daps]
Blame it on
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh

[Verse 2: Lorde & Dexta Daps]
All alone in my room
Watching the tape of their honeymoon
On the boat, it was pure and true
Then the film came out
Hope that we can ignore (Oh-oh-oh)
Voices we hear through the open door (Oh-oh-oh)
Would you dive to the ocean floor
Just to take my pearl?

[Pre-Chorus: Lorde]
'Cause my bed is on fire ('Cause my bed is on fire)
Mama, I'm so scared (Mama, I'm so scared)
Were you ever like this (Were you ever like this?)
Once you went out on the edge?
He spit in my mouth like
He's sayin' a prayer
But now I'm cryin' on the phone
Swearing nothing's wrong

[Chorus: Lorde & Dexta Daps]
Blame it on
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Affairs)
But now I'm high enough to know (Affairs)
Yeah, I think he's gon' blame it on
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affair-air-airs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
(Girl, your pussy good, it grip me good)
Current affair-airs (Girl, your pussy good, it grip me, girl, your pussy good, it grip me good)
Uh-uh, uh-uh-uh

[Outro: Lorde]
Current affairs
Affairs


Clearblue

[Verse 1]
After the ecstasy, testing for pregnancy, praying in MP3
I'm scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field
Your metal detector hits my precious treasure, I'm nobody's daughter
Yeah, baby, I'm free, I'm free
Free, I'm free

[Verse 2]
But deep in my matter, you're changing my patterns
Your helix is right through me
Bars on my windows, you bust them wide open
'Til clearness is all I see
I'll try letting the answer be part of the dance as I trip and I stumble
Yeah, baby, I'm free, I'm free
I'm free

[Verse 3]
(Ah) Lips 'round your halo, you asked wherе I came from, I lied and then I camе clean
(Ah-ah) There's broken blood in me, it passed through my mother from her mother down to me
(Ah-ah-ah-ah) I feel you answer, my hips moving faster, I rode you until I cried
(Ah-ah) How's it feel being this alive?

[Outro]
Oh, where did it go?
Oh, wish I'd kept the Clearblue
I'd remember how it feels to
Be so bare in the throes
Oh, I wish I'd kept the Clearblue
I'd remember how it feels to be


GRWM

[Verse 1]
Soap, washing him off my chest
Keeping it light, not overthinkin' it
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess

[Pre-Chorus]
Maybe you'll finally know who you wanna be
A grown woman in a baby tee
A grown woman, ah-ah, ah-ah
Girl's a grown woman, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)

[Chorus]
Wide hips, tooth chipped, '96
Skin scarred, looking forward
Wide hips, soft lips, my mama's trauma
Since '96, been looking for a grown woman
A grown woman

[Verse 2]
Pink galaxy left undressed
2009 me'd be so impressed (So impressed, oh)
Back when the stolen spirits went straight to the head

[Pre-Chorus]
Maybe you'll finally know who you wanna be
A grown woman in a baby tee
A grown woman, ah-ah, ah-ah
Girl's a grown woman, ah-ah, ah-ah

[Chorus]
Wide hips, tooth chipped, '96
Skin scarred, looking forward
Wide hips, soft lips, my mama's trauma
Since '96, been looking for a grown woman
A grown woman
A grown woman (Ah)

[Outro]
Been looking for a, looking for a
Been looking for a (A grown woman)
I've been looking for a, been looking for a
Looking for a grown woman


Broken Glass

[Verse 1]
Mystique is dead
Last year was bad
I let myself get
Sucked in by arithmetic
Felt great to strip
New waist to hip
I hate to admit
Just how much I paid for it

[Pre-Chorus]
Did I cry myself to sleep about that?
Cheat about that?
Rot teeth about that?
Did I sweat hours a week about that?
Compete about that?
Lose my freak about that?
Huh, all of the above

[Chorus]
I wanna punch the mirror
To make her see that this won't last
It might be months of bad luck
But what if it's just broken glass?
I spent my summer getting lost in math
Making weight took all I had
Won't outrun her if you don't hit back
It's just broken glass

[Verse 2]
I'm scared to quit
Loosen my grip
It's tough to admit
Just how much I get from it

[Pre-Chorus]
When I cry myself to sleep about that
Cheat about that
Get in too deep about that
When I sweat hours a week about that
Competе about that
Lettin' her treat mе like that
I think that it's love

[Chorus]
I wanna punch the mirror
To make her see that this won't last
It might be months of bad luck
But what if it's just broken glass?
I spent my summer getting lost in math
Making weight took all I had
Won't outrun it if you don't hit back
It's just broken glass

[Bridge]
Keep the faith (Broken glass)
Same mistakes (Broken glass)
Just a phase (Broken glass)
Just a phase

[Chorus]
I wanna punch the mirror
To make her see that this won't last
It might be months of bad luck
But what if it's just broken glass?
I spent my summer getting lost in math
Making weight takes all I had
Won't outrun it if you don't hit back
It's just broken glass


If She Could See Me Now

[Verse 1]
In the city, I hear the voices of the ancients, they're calling for us
Hear their horses running up Prince Street
'Cause I'm a mystic, I swim in waters
That would drown so many other bitches
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

[Verse 2]
In the gym, I'm exorcising
All my demons, make 'em keep riding
Yesterday I lifted your body weight
I pick a song and I listen to it
Till it's just a piece of music
And everything else falls away
Ah-ah, ah-ah

[Chorus]
Baby, whenever you'd break me
I'd watch it happen, like an angel looking down
Ah-ah, ah
It made me a woman, being hurt like that
I can feel, don't need fantasy
Oh, God, if she could see me now

[Verse 3]
Hope you find a (Na-na-na-na), another starlet (Na-na-na-na)
Another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I'm going back to the clay, uh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
If that's what this is, then I guess I'll take it
I bring the pain out the synthesizer
The bodies move like there's spirits inside 'em

[Chorus]
Baby, whenever you break me
I'd watch it happen, like an angel looking down
Ah-ah, ah
It made me a woman, being hurt like that
I can feel, don't need fantasy
Oh, God, if she could see me now
Oh, God, (If she could) if she could (See me now) see me now
Oh, God, (If she could) if she could (See me now) see me now (Ah)
Oh, God, (If she could) if she could (See me now) see me now
(Oh, God, oh, God)


David

[Verse 1]
Oh, dark day
Was I just someone to dominate?
Worthy opponent, flint to my blade, now we're playing with shadows
At the Sunset Tower, you said, "Open your mouth"
I did

[Pre-Chorus]
And what came spillin' out that day was the truth
If I'd had virginity, I would have given that too

[Chorus]
Why do we run to the ones we do?
I don't belong to anyone, ooh

[Verse 2]
Oh, dark day
Was I just young blood to get on tape?
'Cause you dimed me out when it got hard
Uppercut to the throat, I was off guard
Pure heroine mistaken for featherweight

[Pre-Chorus]
But what came spillin' out that day was the truth
And once I could sing again, I swore I'd never lеt
Let myself sing again for you, oh-woah-oh
Oh-woah, ooh-woah-oh
Sing it

[Chorus]
Said, "Why do we run to thе ones we do?"
I don't belong to anyone, ooh
I made you God 'cause it was all
That I knew how to do
But I don't belong to anyone (Ooh)

[Outro]
Am I ever gon' love again?
Am I ever gon' love again?
Am I ever gon' love again? (Ooh)
Am I ever gon' love again? (Am I ever gon' love again?) (Tell it to the rock doves)
Will you ever feel like a friend? (Sing it to the fountain)
Am I ever gon' love again?
Do you understand? (Till you understand)
Tell it to 'em

 

Чук

Тротоарът е нажежен, живакът ми се покачва
Не знам дали е любов или овулация
Когато държиш чук, всичко изглежда като пирон
Мъглата от фонтана целува врата ми
Течният кристал е в хватката ми
Показвам камерите на сърцето си на всеки със змийски език

Знам, че не се занимаваш много с любов и привързаност
Но наистина мисля, че може да има връзка
Изгарям и пея, кроя планове и танцувам
Някои дни съм жена, а понякога съм мъж

Сякаш съм се родила отново
Готова съм да се чувствам, сякаш нямам отговорите
Има мир в лудостта над главите ни
Нека тя ме понесе нагоре

Днес ще отида на Канал Стрийт, ще ми пробият ушите
Ще си пожелая нещо, когато иглата влезе
Направи снимка на аурата ми, разгледай я и ми кажи коя съм (Покажи ми коя съм съм)

Знам, че не се занимаваш много с любов и привързаност
Но наистина мисля, че можеш да направиш изключение
Животът е прекрасен, така че защо да бягаш?
Роня чужди сълзи и ми плащат да го правя

Сякаш съм се родила отново
Готова съм да се чувствам, сякаш нямам отговорите
Има мир в лудостта над главите ни
Нека тя ме понесе нагоре
Нека ме разбие, докато стана само дъх
Докато от мен остане само глас, живеещ в главата ти
Светът е скапан, била съм в ада и обратно
Но ти изпратих картичка от ръба


Какво беше това

Място в града
Стол и легло
Покривам всички огледала
Все още не мога да се видя
Нося дима като сватбен воал
Готвя си нещо, което няма да ям
Излизам на улицата, сама в едно море
Което ме залива

О, липсваш ми
Да, липсваш ми
И всички неща, които правехме преди

MDMA в задната градина, взривявахме зениците си
Целувахме се с часове, скъпи, какво беше това?
Спомням си, че тогава казах: „Това е най-добрата цигара в живота ми“
Е, искам те точно така
Индигова мъгла, ние сме в пясъчна буря и тя ме докарва до несвяст
Тогава не знаех, че никога няма да си достатъчен, о
Откакто бях на седемнадесет, ти давах всичко
Сега се събуждаме от сън, скъпи, какво беше това?

Какво беше това?
Скъпи, какво беше това?

Знаеш ли, че все още си с мен
Когато съм навън с приятелите си?
Взирам се в изрисуваните им лица
Те говорят за актуални събития
Трябваше да знаеш, че това се случва
Не усещаше топлината ми
Когато съм под синята светлина, долу в Baby's All Right
Се сблъсквам с реалността

Опитвам се (опитвам се), да оставя
Каквото трябва да мине през мен, да мине
Но това ще остане за известно време, знам
Може да не ме пусне изобщо


Превъплъщенец

Знам, че дъвката не успява да скрие киселия вкус, който е в гърлото ми
Но гласът в главата ми казва: „Имаш ли камъните?“
Когато се приближиш достатъчно,
Ще пусна плитките си, а ти ще се покатериш.
В стаята ми можем да правим каквото си поискаш.

С всички, с които съм спала.
С всички тези ръце, аз съм безразсъдна.
Ако съм добре и без това, защо не мога да спра?
Всичко, което искам, ускорява пулса ми
Не спя, изобщо не сънувам
Не им давам нищо лично
За да не се трогвам

Бях ледът, бях пламъкът
Бях наградата, гюлето и веригата
Бях заровете, магическата топка
За да не се трогвам
Бях сирената, бях светецът
Бях плодът, който оставя петно
Бях на пиедестала
Но тази вечер просто искам да падна
Тази вечер просто искам да падна
Да, тази вечер просто искам да падна

Огледало, огледало, на ризата му
Виждам едно прекрасно бедствие в антична пола
Но гласът в главата ми казва
"Не го оставяй да си тръгне сам"
Аз отново се превръщам в нея 
Видения за тийнейджърска невинност 
Как се промених така?

Всички, с които съм спала
Всичкият метал, с който съм си писала
Ако съм добре без него, защо не мога да спра?
Всичко, което искам, ускорява пулса ми
Не спя, изобщо не сънувам
Не им давай нищо лично
За да не чувствам нищо

Бях ледът, бях пламъкът
Бях наградата, гюлето и веригата
Бях заровете, магическата топка
За да не чувствам нищо
Бях сирената, бях светицата (О, тя е)
Бях плодът, който оставя петно (Превъплъщенец)
Бях на пиедестала
Но тази вечер просто искам да падна
Да, тази вечер просто искам да падна
Да, тази вечер просто искам да падна

Ще те изритам и ще те придърпам
Ще се кълна, че си просто приятел
И когато всичко свърши отново
Ще кажа, че не чувствам нищо


Мъж на годината

Карам колелото си
Като нова съм след скорошната смърт на егото ми
Сирени пеят през нощта, насилствена, сладка музика
Срещна ме в наистина странен момент от живота ми
Вземи ножа ми и аз прерязах пъпната връв 
Любимият ми не може да повярва, че се превърнах в друг човек
Някой по-подобен на себе си

Кой ще ме обича такава?
О, кой може да ми даде лекота?
Нека тя потече към мен
Обичай ме така
Сега съм разбита и отворена

Сега си живея деня, яхвам го като вълна
Играейки го както си искам
Жабуря вода за уста и задоволявам себе си
Дните минават в мъгла, стоя будна и спя до късно

Кой ще ме обича така?
О, кой би могъл да ми даде лекота? Начинът, по който той се стича през мен
Обичай ме така
Сега съм разбита
Аплодирайте мъжа на годината
Викайте за мъжа на годината

Как се надявам да бъда запомнена, моята
Златна верижка, раменете ми, лицето ми в светлината, о
Не мислех, че той ще се появи
Аплодирайте мъжа на годината
Викайте за мъжа на годината


Любима дъщеря

Бях певица
Ти беше мой фен
Когато на никой не му пукаше
В мрака се криеше ти
Бях уплашена от гнева ти
Бях влюбена в капризите ти
Понякога не уцелвам нотата
Но не се отказвам

Сега всеки ден самолетът излита
И всяка нощ залата се пълни с
Хора, които са убедена съм, че не съм
Просто някое хлапе, което се преструва за твоята любов

Защото съм актриса, всички медали, които спечелих са за теб
Чупя гърба си, само за да бъда твоята любима дъщеря
Навсякъде, където бягам, винаги бягам към теб
Чупя гърба си, само с надеждата да кажеш, че съм звезда

Имаше брат, приличам на него
Каза ни като деца
"Той почина от разбито сърце"
И за всяка врата, която отвориш
Има стая, в която не мога да вляза
Влизам с взлом, все още не мога да те намеря

Сега, когато всеки ден самолетът излита
И всяка вечер залата се пълни
Казвам си, че скоро ще говорим
После пея всяка дума само за теб

Защото съм актриса, всички медали, които спечелих са за теб
Паническа атака, само за да бъда твоята любима дъщеря
Навсякъде, където бягам, винаги съм тичам към теб
Чупя гърба си, за да нося тежестта на сърцето ти

Но продължавам да танцувам, докато не се разболея
Защо трябваше да мечтаеш толкова нагло?
Защо никой не те слушаше, когато ти уцелваше нотите от сърцето си?

Аз съм добра актриса, виж медалите, които спечелих за теб
Така че да можеш да си представиш, че си любима дъщеря
Накъдето и да тичам, винаги тичам към теб
Чупя гърба си, само за да бъда толкова смела, колкото майка ми


Актуални събития

Знаех, когато усетих удара
Стоях в парка под затъмнението
Беше само екскурзия
Докато не охлади кръвта ми
Така се започва обикновено 
Ти си на светло, после си в мрака
После някой хвърля сигнална ракета
Ти вкуси бельото ми
Знаех, че сме обречени

Леглото ми гори
Мамо, толкова ме е страх
Не знам как да се върна
Щом стигна до ръба
Той се изплю в устата ми и сякаш казваше молитва
Но сега плача по телефона
Кълна се, че нищо не е наред

Обвинявам  актуалните събития за това
Актуалните събития

Съвсем сама в стаята си
Гледайки записа на медения им месец
На лодката, беше чисто и истинско
После излезе филмът
Надявам се, че можем да игнорираме
Гласовете, които чуваме през отворената врата
Би ли се гмурнал до океанското дъно
Само за да вземеш перлата ми?

Защото леглото ми гори (Защото леглото ми гори)
Мамо, толкова ме е страх (Мамо, толкова ме е страх)
Била ли си някога така (Била ли си някога така?)
Щом достигнеш ръба?
Той се изплю в устата ми и сякаш казваше молитва
Но сега плача по телефона
Кълна се, че нищо не е наред

Обвинявам  актуалните събития за това
Актуалните събития
Сега съм достатъчно дрогирана, за да знам
Че той ще обвини актуалните събития


Clearblue
(бел.прев. Clearblue е марка тестове за бременност, а името буквално се превежда като “ясно синьо”)

След екстаза, тест за бременност, молитва в MP3
Страх ме е да те покажа в цялата машина, оставете всичко на полето
Твоят металотърсач удря моето скъпоценно съкровище, аз не съм ничия дъщеря
Да, любов моя, свободна съм, свободна съм
Свободна, свободна съм

Но дълбоко в моята материя, ти променяш моделите ми
Твоята спирала минава точно през мен
Решетки на прозорците ми, но ти ги отваряш широко
Докато яснотата не е всичко, което виждам
Ще се опитам да позволя на отговора да бъде част от танца, докато се спъвам и препъвам
Да, любов моя, свободна съм, свободна съм
Свободна съм

(Ах) Устни около ореола ти, ти ме питаше откъде идвам, аз излъгах и си признах
В мен има счупена кръв, идва в мен от майка ми и от нейната майка
Чувствам как ми отговаряш, бедрата ми се движат по-бързо, яздих те, докато не се разплаках
Какво е усещането да си толкова жив?

О, къде отиде?
Иска ми се да бях запазила теста за бременност
Щях да си спомням какво е да се чувстваш
Толкова гола в мъките
О, така ми се иска да бях запазила теста за бременност
Да си спомням какво е да бъдеш 


Приготви се с мен

Сапун, отмивам го от гърдите ми
Оставям всичко леко и не мисля твърде много
Скачам от камък на камък в речното корито, предполагам

Може би най-накрая ще разбереш коя искаш да бъдеш
Зряла жена с къса тениска
Зряла жена
Момичето е зряла жена (Ма-масивна)

Широк ханш, счупен зъб, '96
Кожа с белези, гледам напред
Широк ханш, меки устни, травмата на майка ми
От '96 търся зряла жена
Зряла жена

Розовата галактика остана съблечена
През 2009 г. бих била толкова впечатлена (Толкова впечатлена, о)
Преди, когато откраднатите духове отиваха директно в главата

Може би най-накрая ще разбереш коя искаш да бъдеш
Зряла жена с къса тениска
Зряла жена
Момичето е зряла жена (Ма-масивна)

Широк ханш, счупен зъб, '96
Кожа с белези, гледам напред
Широк ханш, меки устни, травмата на майка ми
От '96 търся зряла жена
Зряла жена


Счупено стъкло

Мистиката е мъртва
Миналата година беше лоша
Позволих си да бъда
Погълната от аритметиката
Чувствах се страхотно да се съблека
Нова талия до ханш
Мразя да призная
Колко точно платих за това

Плаках ли, докато не заспя, за това?
Мамих ли за това?
Оставих зъби да изгният за това?
Потях ли се с часове седмично за това?
Състезавах ли се за това?
Изгубих ли ума си за това?
Всичко изброено

Искам да ударя огледалото
За да я накарам да види, че това няма да продължи
Може да са месеци на лош късмет
Но какво ще стане, ако е просто счупено стъкло?
Прекарах лятото си, изгубена в математика
Да стигна нужното тегло ми отне всичко
Няма да я надбягам, ако не отвърнеш на удара
Това е просто счупено стъкло

Страх ме е да се откажа
Да отпусна хватката си
Трудно ми е да призная
Колко много получавам от това

Когато плача, докато не заспя, за това
Мамя за това
Твърде много задълбая в това
Когато се потя с часове седмично за това
Когато се състезавам за това
Да й позволя да се отнася с мен така
Мисля, че това е любов

Запази вярата (Счупено стъкло)
Същите грешки (Счупено стъкло)
Това е само фаза (Счупено стъкло)
Само фаза


Ако тя можеше да ме види сега

В града чувам гласовете на древните, те ни зоват
Чувам конете им да тичат по улица „Принс“
Защото съм магьосница, плувам във води,
Които биха удавили толкова много други кучки
Вдигнаха ме, чувствам се толкова надарена

Във фитнеса прогонвам
Всичките си демони, карам гиги да продължат да бягат
Вчера вдигнах теглото на тялото ти
Избирам песен и я слушам
Докато не стане просто музикално произведение
И всичко останало изчезва


Скъпи, когато ме пречупваше
Гледах как се случва, сякаш ангел, гледащ надолу
Това ме направи жена, да бъда ранявана така
Мога да чувствам, не ми трябват фантазии
О, Боже, ако тя можеше да ме види сега

Надявам се да намериш друга звездичка 
Друга камера, друг червен килим 
Що се отнася до мен, аз се връщам в глината
Можеш да им кажеш, че съм полудяла
Ако това е, тогава предполагам, че ще го понеса
Изваждам болката от синтезатора
Телата се движат сякаш в тях има призраци


Давид

О, тъмен ден
Дали бях просто някой, над когото да властваш?
Достоен противник, кремък за острието ми, сега играем със сенки
В Кулата на залеза ти ми каза: „Отвори си устата“
Аз го направих

И това, което се изля в онзи ден, беше истината
Ако имах девственост, и нея щях да ти дам

Защо бягаме при точно тези хора?
Не принадлежа на никого, ооо

О, тъмен ден
Дали бях просто млада кръв, която да заснемеш на видео?
Защото ме остави, когато стана трудно
Ъперкът в гърлото, бях неподготвена
Чиста героиня, сбъркана за лека категория

Но това, което се изля в онзи ден, беше истината
И щом успях да пея отново, се заклех, че никога няма да позволя
Да си позволя да пея отново за теб


Казах: „Защо тичаме към тези, към които тичаме?“
Не принадлежа на никого
Направих те Бог, защото това беше единственото, което знаех как да направя
Но аз не принадлежа на никого

Ще обичам ли някога отново?
Ще обичам ли някога отново?
Ще обичам ли някога отново? 
Ще обичам ли някога отново?
Кажи го на гълъбите
Ще те усетя ли някога като приятел?
Ще обичам ли някога отново?
Разбираш ли?
Кажи им

Превод: Симона Дянкова
 


BIOLINKS:

https://www.lorde.co.nz/
https://www.facebook.com/lordemusic
https://www.instagram.com/lorde/?hl=bg
https://x.com/lorde
https://www.tiktok.com/@lorde?lang=bg

всички новини
Copyright     KartiniOtEdnaIzlojba.bg 2009 Created By WebTrade