“The Blues” by William Shatner

През есента на 2020 г. класацията Billboard Blues Albums неочаквано се оглавява от канадския актьор, писател, продуцент, режисьор, сценарист и… певец WILLIAM SHATNER. За широката публика той е преди всичко известен с многобройните си роли в киното и телевизията, най-запомняща от които е на капитан Кърк от поредицата “Star Treck”. Що се отнася до изявите на SHATNER в музиката, те започват още през 1968 г. с албума „The Transformed Man“ и правят впечатление с музикантите, които той успява да привлече за съвместните си проекти през годините, като Al Di Meola; Rick Wakeman, Billy Sherwood и Tony Kaye от групата Yes; Mick Jones; Steve Vai; Edgar Froese от Tangerine Dream и George Duke са само някои от тях.

В своя десети студиен албум “THE BLUES“ („БЛУСЪТ“), издаден на 2 октомври миналата година, WILLIAM SHATNER представя своя поглед към най-значимите песни от наследството на афроамериканците, сред които са “Crossroads”, “The Thrill is Gone”, “Route 66” и “Sweet Home Chicago”. Но това, което истински впечатлява, са изпълненията на съзвездието китаристи RITCHIE BLACKMORE (!), ALBERT LEE, JAMES BURTON, JEFF “SKUNK” BAXTER (ex Steely Dan и Doobie Brothers), STEVE CROPPER (ex Blues Brothers), както и BRAD PAISLEY, SONNY LANDRETH, CANNED HEAT и т.н.

Ето как WILLIAM SHATNER стига до идеята да направи албум с блус музика:

„Често се случва да си припомням легендата какво е станувало на кръстопътя между магистралите 61 и 49 в Clarksdale, щата Мисисипи. Robert Johnson в началото бил посредствен музикант, когато отишъл на кръстопътя, и като се върнал на следващия ден, всички се чудели как е успял да стане толкова добър за една нощ. И така се родила легендата, че той е продал душата си на дявола. Харесва ми тази легенда, тя обяснява защо наричат блуса дяволската музика!

Започнах доста сериозна подготовка за албума “THE BLUES“. Прочетох куп книги и разговарях с блус музиканти. Всички знаем, че блусът се е родил на памучните плантации в южните щати, но всъщност започва по-рано, още в Африка.

В нашия офис преди доста време работеше човек, който бе събирал памук в Мисисипи и беше пял, докато работи, и един ден го помолих: „Разкажи ми как беше там?“ И тогава в офиса този 75-годишен мъж направо ме покърти с историята си как е се е трудил на полето и как с песен е смекчавал болката си от жегата и мъката от условията на работа. Това беше повратен момент за мен. Тези са истинските корени на блуса и ако можете да стигнете до неговите корени, тогава много от песните ще имат повече смисъл за вас. Никога не можем да разберем напълно как се е появил блусът, как е създаден, но можем да го усетим като част от болката ни в живота и мисля, че това е, което позволява на всички като мен, които изпълняват блус, да се приближат достатъчно близо до него.

За мен блусът е начин да изразиш себе си. Подходих към всяка от тези 14 песни като актьор и те сякаш бяха сцената, на която се опитах да изиграя своята роля. Блусът се поддава на това. Има начин да го направите, без да пеете в пълния смисъл, но и без да е речитатив. Това е съвсем друга категория и аз се забавлявах много. Винаги се опитвам да съчетая текста на песента с мелодията по мой собствен начин, което обаче да не звучи прекалено чуждо, или да не влиза в противоречие с вашата представа за това каква трябва да бъде песента.

Успях да убедя великолепни музиканти да участват в този проект, и ако познавате величието на блуса, ще признаете, че това са кралете на блуса, тези необикновени хора - BRAD PAISLEY, KIRK FLETCHER. SONNY LANDRETH на слайд китарата е титан, а просто нямам думи какво да кажа за RITCHIE BLACKMORE и неговата жена CANDICE NIGHT в песента „The Thrill Is Gone“ от репертоара на B.B. King. И ако продължавам така, ще трябва да изброя едни от най-добрите хора в света. RONNIE EARL, за бога! Ами ALBERT LEE! Да ги накарам да изкарат китарите си, за да свирят с мен, това беше най-страхотното нещо в живота ми!“ – завършва WILLIAM SHATNER.

Албума “THE BLUES“, или „БЛУСЪТ“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 20 март, след новините от 21.00 ч.

 


В предаването на 20.03.2021 г.: William Shatner и албумът “Блусът”

WILLIAM SHATNER
THE BLUES
Date of Release: October 2nd, 2020


SONGS/TRACKS:

1. Sweet Home Chicago - 2:55
Featuring, Guitar – Brad Paisley
Written-by – Robert Johnson

2. I Can t Quit You Baby - 4:39
Featuring, Lead Guitar – Kirk Fletcher
Written-by – Willie Dixon

3. Sunshine of Your Love - 4:21
Engineer [Engineered by] – Tony Daigle
Featuring, Guitar [Guitars] – Sonny Landreth
Written-by – Eric Clapton, Jack Bruce, Pete Brown

4. The Thrill Is Gone - 4:54
Featuring, Lead Guitar – Ritchie Blackmore
Vocals – Candice Night
Written-by – Rick Darnell, Roy Hawkins

5. Mannish Boy - 5:02
Engineer [Engineered by] – Huck Bennert
Featuring, Guitar – Ronnie Earl
Written-by – Ellas McDaniel, McKinley Morganfield, Melvin London*

6. Born Under a Bad Sign - 2:44
Featuring, Lead Guitar – Tyler Bryant
Written-by – Booker T. Jones, William Bell

7. I Put a Spell On You - 2:36
Featuring, Guitar – Pat Travers
Recorded by – Sean Shannon
Written-by – Jay Hawkins*

8. Crossroads - 3:13
Featuring, Guitar – James Burton
Written-by – Robert Johnson

9. Smokestack Lightnin - 3:06
Engineer [Engineered by], Recorded by – Bruce Robb
Featuring, Electric Guitar [Electric Guitars], Dobro, Tambourine, Producer [Produced by] – Jeff \"Skunk\" Baxter*
Written-by – Chester Burnett

10. As The Years Go Passing by - 3:50
Engineer [Engineered by] – Adam Hamilton
Featuring, Lead Guitar – Arthur Adams
Written-by – Don Robey

11. Let s Work Together - 2:45
Bass – Larry Taylor
Drums – Adolfo de la Parra*
Featuring – Canned Heat
Featuring, Lead Guitar – Harvey Mandel
Rhythm Guitar – John Paulus
Written-by – Wilbert Harrison

12. Route 66 - 2:53
Featuring, Guitar – Steve Cropper
Recorded by, Edited by – Eddie Gore
Written-by – Bobby Troup

13. In Hell I ll Be in Good Company - 3:47
Featuring, Lead Guitar – Albert Lee
Written-by – Colton Crawford, Danny Kenyon, Nate Hilts, Scott Pringle

14. Secrets or Sins - 3:12
Written-by – Robert Sharenow
Written-by, Performer [Music Performed by] – Daniel Miller*

©2020 Cleopatra Records, Inc.


CREDITS:

Guitar, Bass, Banjo – Jürgen Engler
Piano, Organ – Chris Lietz
Drums, Bass, Guitar, Harmonica – Adam Hamilton

Producer [Produced by], Engineer [Recording Engineer] – Adam Hamilton, Jürgen Engler Executive-Producer – Brian Perera

Mixed by [Mixing Engineer], Mastered by [Mastering] – Chris Lietz


A&R [A&R / Artist Relations] – John Lappen
Graphic Design [Graphic Design Artwork by] – Jennifer Calderon
Photography by [William Shatner Photo by] – Elizabeth Shatner


LYRICS:

Sweet Home Chicago

Oh, baby, don t you want to go
Oh, baby, don t you want to go
Back to the land of California, to my sweet home Chicago

[Verse 2]
Oh, baby, don t you want to go
Oh, baby, don t you want to go
Back to the land of California, to my sweet home Chicago

[Verse 3]
Now one and one is two, two and two is four
I m heavy loaded baby, I m booked, I gotta go
Cryin , baby, honey, don t you want to go
Back to the land of California, to my sweet home Chicago

[Verse 4]
Now two and two is four, four and two is six
You goin keep on monkeyin round here friend-boy
You goin get your business all in a trick
But I m cryin , baby, honey, don t you want to go
Back to the land of California, to my sweet home Chicago

[Verse 5]
Now six and two is eight, eight and two is ten
Friend-boy, she trick you one time she sure gon do it again
But I m cryin , hey baby, don t you want to go
Back to the land of California, to my sweet home Chicago

[Verse 6]
I m goin to California, from there to Des Moines, Iowa
Somebody will tell me that you need my help someday, cryin
Hey, hey, baby, don t you want to go
Back to the land of California, to my sweet home Chicago

 

I Can’t Quit You Baby

Well, I can t quit you baby
But I got to put you down a little while
Well, I can t quit you darling
But I got to put you down a little while
Well, you done made me mess up my happy home
Made me mistreat my only child

Ah, when you hear me moanin and groanin
Whoa, you know it hurts me way down inside
Whoa when you hear me moanin and groanin
You know it hurts way down inside
Oh, when you hear me howlin
Ooh, you know my love will never die, alright
Alright
Well, when you see me cryin baby
Don t let my tears fall in vain
Well, when you see me cryin, darlin
Please don t let my tears fall in vain
Lord, I don t know what to do
You know my heart is filled with pain

Alright, alright

Whoa, when you hear me howlin , baby
You know it hurts way down inside


Sunshine of Your Love

[Verse 1]
It’s getting near dawn
When lights close their tired eyes
I’ll soon be with you, my love
To give you my dawn surprise
I’ll be with you, darling, soon
I’ll be with you when the stars start falling

[Chorus]
I’ve been waiting so long
To be where I’m going
In the sunshine of your love

[Verse 2]
I’m with you, my love
The lights shining through on you
Yes, I’m with you, my love
It’s the morning and just we two
I’ll stay with you, darling, now
I’ll stay with you til my seas are dried up

[Chorus]
I’ve been waiting so long
To be where I’m going
In the sunshine of your love

[Guitar Solo]

[Verse 2]
I’m with you, my love
The lights shining through on you
Yes, I’m with you, my love
It’s the morning and just we two
I’ll stay with you, darling, now
I’ll stay with you til my seas are dried up

[Chorus]
I’ve been waiting so long
I’ve been waiting so long
I’ve been waiting so long
To be where I’m going
In the sunshine of your love


The Thrill is Gone

[Verse 1]
The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong, baby
And you ll be sorry someday

[Verse 2]
The thrill is gone
It s gone away from me
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away from me
Although I ll still live on
But so lonely I ll be

[Instrumental Bridge]

[Verse 3]
The thrill is gone
It s gone away for good
Oh, the thrill is gone, baby
It s gone away for good
Someday, I know I ll be over it all, baby
Just like I know a man should

[Verse 4]
You know I m free, free now, baby
I m free from your spell
I m free, free, free now
I m free from your spell
And now that it s all over
All I can do is wish you well


Mannish Boy

Ooooooh, yeah
Ooh, yeah
Everything s gonna be alright this morning
Ooh yeah
Whoo!

Now when I was a young boy
At the age of five
My mother said I was gonna be
The greatest man alive
But now I m a man
I m past twenty-one
I want you to believe me baby
I had lot s of fun

I m a man
I spell M
A child
N
That represents \"man\"
No B
O child
Y
That means \"mannish boy\"

I m a man!
I m a full grown man
I m a man!
I m a natural born lover s man
I m a man!
I m a rollin stone
I m a man
I m a hoochie coochie man


Sittin on the outside
Just me and my mate
You know I m made the moon honey
Come up two hours late

I m a man
I spell M
A child
N
That represents \"man\"
No B
O child
Y
That means \"mannish boy\"

I m a man
I m a full grown man
Man!
I m a natural born lover s man
Man!
I m a rollin stone
Man, I m a natural born lover s man
I m a man
I m a hoochie coochie man

Yeah, yeah, Yeah yeah yeah


The line I shoot
And will never miss
When I make love to a girl
She can t resist
I think I go down
To old Kansas too
I m gonna bring back to second cousin
That s little Johnny Cocheroo
All you little girls
Sittin out at that line
I can make love to you, honey
In five minutes time

Ain t that a man?
I spell M
A child
N
That represents man
No B
O child
Y
That means \"mannish boy\"

Man!
I m a full grown man
Man!
I m a natural born lover s man
Man!
I m a rollin stone
I m a man
I m a hoochie coochie man


Well, well, well, well..
Hurry
Hurry!


Born Under a Bad Sign

[Chorus]
Born under a bad sign
Been down since I began to crawl
If it wasn t for bad luck
You know, I wouldn t have no luck at all

[Verse 1]
Hard luck and trouble
Been my only friend
I ve been on my own
Ever since I was ten

[Chorus]
Born under a bad sign
Been down since I began to crawl
If it wasn t for bad luck
You know, I wouldn t have no luck at all

[Verse 2]
I can t read
I didn t know how to write
My whole life has been
One big fight

[Chorus]
Born under a bad sign
I ve been down since I began to crawl
If it wasn t for bad luck
I say, I wouldn t have no luck at all

[Bridge]
That ain t lie, ah, oh
You know, if it wasn t for bad luck
I wouldn t have no kinda luck
If it wasn t for real bad luck
I wouldn t have no luck at all

[Verse 3]
You know wine and women
Is all I crave
A big legged woman
Gonna carry me to my grave

[Chorus]
Born under a bad sign
I ve been down since I began to crawl
If it wasn t for bad luck
I tell ya, I wouldn t have no luck at all

[Outro]
Yeah, I m a bad luck boy
Been havin bad luck all of my days, yes


I Put a Spell on You

[Verse 1]
I put a spell on you
Because you re mine
Stop the things you dell)
Watch out
I ain t lyin , yeah
I can t stand
No runnin around
I can t stand
I can t stand No put me down

[Chorus]
I put a spell on you
Because you re mine (oh yeah)

[Instrumental]

[Verse 2]
Stop the things you do
Watch out, Watch out
I ain t lyin
I love you
I love you
I love you, yeah...
I don t care if you don t want me
I m yours right now
[Chorus]
I put a spell on you
Because you re mine


Crossroads

[Verse 1]
I went down to the crossroads, fell down on my knees
Down to the crossroads fell down on my knees
Asked the Lord above for mercy, \"Take me, if you please\"

[Verse 2]
I went down to the crossroads tried to flag a ride
Down to the crossroads tried to flag a ride
Nobody seemed to know me, everybody passed me by

[Verse 3]
Well, I m going down to Rosedale, take my rider by my side
Going down to Rosedale, take my rider by my side
We can still barrelhouse, baby, on the riverside

[Guitar Solo]

[Verse 3]
Going down to Rosedale, take my rider by my side
Going down to Rosedale, take my rider by my side
We can still barrel house, baby, on the riverside

[Guitar Solo]

[Verse 4]
You can run, you can run tell my friend boy Willie Brown
Run, you can run tell my friend boy Willie Brown
And I m standing at the crossroads believe I m sinking down


Smokestack Lightning

Ah-oh, smokestack lightnin
Shinin just like gold
Why don t ya hear me cryin ?
A-whoo-hooo, oooo
Whooo

Whoa-oh, tell me baby
What s the matter with you?
Why don t ya hear me cryin ?
Whoo-hooo, whoo-hooo
Whooo

Whoa-oh, tell me baby
Why did ya stay last night?
A-why don t ya hear me cryin ?
Whoo-hooo, whoo-hooo
Whooo

Whoa-oh, stop your train
Let a poor boy ride
Why don t ya hear me cryin ?
Whoo-hooo, whoo-hooo
Whooo

Whoa-oh, fare ya well
Never see a you no more
A-why don t ya hear me cryin ?
Oooo, whoo-hooo, whoo-hooo
Whooo


Whoa-oh, who been here baby since
I-I been gone, a little, bitty boy?
Girl, be on
A-whoo-hooo, whoo-hooo


As The Years Go Passing By

And these are the blues of time
And the blues of a woman
And a man thinkin of her
As time goes by
There is nothin I can do
If you leave me here to cry
There is nothin I can do
If you leave me here to cry
You know my love will follow you baby
Mmm until the day I die
I ve given you all I own;
That is one thing you cannot deny
Oh I ve given you all I own;
Baby that is one thing you cannot deny
And my love will follow you baby
Yeah
Till the day this man dies.
I ve got failure all around me
No matter how hard I try.
I ve got failure
It s all around me
No matter how hard I
Try try
You know my ghost will haunt you baby
Until the day you stop down and die
Well you better get up
Right now right now
Well
You think that you have left me behind
And that with your other man you re safe
And you re away from me baby but uh
One o these days you re gonna break down and cry
Because there is no escape from this man
Because this man s love is so strong
He s gonna haunt you
You know my love will follow you
Mmm until the day I die
There is just one thing I want to tell you before I go
I m gonna leave it
I m gonna leave it
Leave it up to you
So long
baby bye-bye
Hey I m gonna leave it up to you baby
So long
baby bye-bye
Well you know my love will follow you
Mmm til the day I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I am dead
Till the day that they rest my head
Till the day I die
Till the day I I I I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day that you die and I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die
Die
Die
Die
Die


Let’s Work Together

Together we will stand
Divided we ll fall
Come on now people
And let s get on the ball

And work together
Come on come on let s work together
Now now people
Say now together we will stand
Every boy girl woman and man

Before when things go wrong
As they sometimes will
When the road you travel
Well seems all uphill

Let s work together
Come on come on let s work together
Now now people
Say now together we will stand
Every boy girl woman and man

Make someone happy
Make someone smile
Let s all work together
And make life worthwhile


Let s work together
Come on come on let s work together
Now now people
Say now together we will stand
Every boy girl woman and man

Two or three minutes
Two or three hours
What do they mean
Now now in this life of ours

Let s work together
Come on come on let s work together
Now now people
Say now together we will stand
Every boy girl woman and man


Route 66

If you ever plan to motor west
Travel my way
Take the highway that s the best
Get your kicks on Route 66

It winds from Chicago to LA
More than two thousand miles all the way
Get your kicks on Route 66

Now you go through St. Louis
Joplin, Missouri
And Oklahoma City looks mighty pretty
You see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona
Don t forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernandino

Won t you get hip to this timely tip
When you make that California trip
Get your kicks on Route 66

Won t you get hip to this timely tip
When you make that California trip
Get your kicks on Route 66
Get your kicks on Route 66
Get your kicks on Route 66


In Hell I’ll Be in Good Company

[Verse 1]
Dead Love couldn t go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain t coming home with you

[Verse 2]
My life s a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don t know what I m gonna do

[Chorus]
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells, hell s bells, miss-spells
Knocks me on my knees
It didn t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds, in hell I ll be in good company

[Verse 3]
Dead Love couldn t go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain t coming home with you

[Verse 4]
My life s a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don t know what I m gonna do

[Chorus]
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells, hell s bells, misspells
Knocks me on my knees
It didn t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds, in hell I ll be in good company

[Outro]
In hell I ll be in Good Company


Secrets or Sins

I will always moving forward
I always saying yes
Thousand little times, million to forget
I can hear my father chanting in the echo of the past
The faith that he believe that can only it last

Now I’m looking into darkness
A traveler in the night
Now I’m looking into darkness
Still searching for the light
Now I’m looking into darkness
All the loves I’ve had
I still feel them on my skin
I just can’t decide
If they’re my secrets or my sins.

I stare up at the stars
All the questions still remain
What set it all in motion
All the passion and the pain.
If I can push the button and just restart the game
You might not like this answer
I do everything the same

Now I’m looking into darkness
A traveler in the night
Now I’m looking into darkness
Still searching for the light
Now I’m looking into darkness
All the loves I’ve had
I still feel them on my skin
I just can’t decide
If they’re my secrets or my sins.

 

Превод на български: Симона Дянкова

Чикаго, моят сладък дом
О, скъпа, не искаш ли да отидеш
Не искаш ли да отидеш
В Калифорния, или в Чикаго, в моят сладък дом

Едно плюс едно прави две, а две плюс две прави четири
Опаковал съм багажа, имам концерт, трябва да тръгвам
А аз плача, скъпа, миличка, ти не искаш ли да отидеш
В Калифорния, или в Чикаго, в моят сладък дом

Две плюс две прави четири, четири плюс две прави шест
Ти ще продължаваш ли да правиш глупости тук, приятелю мой
Ще объркаш всичко, нали знаеш
А аз плача, скъпа, миличка, ти не искаш ли да отидеш
В Калифорния, или в Чикаго, в моят сладък дом

Шест и две прави осем, осем и две прави десет
Приятелю, ако те измами веднъж, ще го направи отново
А аз плача, скъпа, миличка, ти не искаш ли да отидеш
В Калифорния, или в Чикаго, в моят сладък дом

Отивам в Калифорния, след това в Де Мойн, Айова
И някой някой ден ще ми каже, че ти се нуждаеш от моята помощ, че плачеш
Скъпа, миличка, ти не искаш ли да отидеш
В Калифорния, или в Чикаго, в моят сладък дом

Не мога да те откажа
Е, аз не мога да те откажа, скъпа
Но трябва да те оставя за малко
Не мога да те откажа, но трябва да те оставя за малко
Защото ти ме накара да съсипя своето щастливо семейство
Да се държа зле с единственото си дете

Когато ме чуваш да стена и да мрънкам
Знай, че дълбоко в мен ме боли
Когато ме чуваш да вия
Знай, че любовта ми никога няма да умре
Когато ме виждаш да плача, скъпа
Нека сълзите ми не падат напразно
Боже, не знам какво да правя
Сърцето ми е изпълнено с болка

Слънцето на твоята любов
Наближава изгрев слънце
Когато светлините затварят уморените си очи
Скоро ще бъда с теб, любима
За да ти дам своята изненада призори
Скоро ще бъда с теб, мила моя
Ще бъда с теб, когато звездите започнат да падат

Толкова дълго чаках
Да бъда там, накъдето съм се запътил
Под слънцето на твоята любов

С теб съм, любима
Светлините те огряват
Да, с теб съм, любима
Сутрин е и сме само двамата
Сега ще остана с теб, скъпа
Ще остана с теб, докато моретата ми не пресъхнат

Толкова дълго чаках
Да бъда там, накъдето съм се запътил
Под слънцето на твоята любов

Тръпката вече я няма
Тръпката вече я няма
Тръпката вече я няма, скъпа
Отиде си
Знаеш, че ме нарани, любима
И някой ден ще съжалиш

Тръпката вече я няма
Избяга от мен
Тръпката я няма, скъпа
Тя избяга от мен
И въпреки, че ще продължа да живея
Ще бъда тъй самотен…

Тръпката вече я няма
Отиде си завинаги
O, тръпката вече я няма
И знам, че някой ден ще я превъзмогна изцяло
Както един истински мъж би трябвало да стори

Знаеш, че аз вече съм свободен, скъпа
Свободен от твоята магия
И сега, когато всичко вече свърши
Мога само да ти кажа сбогом

Мъжествено момче
О, да
Всичко ще бъде наред тази сутрин
О, да

Когато бях малко момче
На пет годинки
Мама ми казваше, че ще бъда
Най-великият мъж на света
Но вече пораснах
Минах двайсет и една
И повярвай ми
Доста се позабавлявах

Аз съм мъж
А не момче
Мъжествено момче
Аз съм мъж!
Голям мъж
Природно надарен любовник
Търкалящ се камък
Аз съм един голям лош мъж

Когато стрелям
Аз никога не пропускам
Когато правя любов с жена
Тя не може да ми устои
Мисля, че ще отида до Канзас
И ще доведа втория си братовчед
Малкия Джони Кочъруу
Всички вие, момичетата които чакате на опашка
Мога да ви вкарам в леглото си
За пет минути

Роден под лош знак
Роден съм под лош знак
Мизерствам, откакто започнах да пълзя
Ако нямах лош късмет
Нямаше да имам никакъв

Лошият късмет и белите
Са единствените ми другари
Оправям се сам
Откакто бях на десет

Не мога да чета
Не мога и да пиша
Целият ми живот
Е една огромна борба

Роден съм под лош знак
Мизерствам, откакто започнах да пълзя
Ако нямах лош късмет
Нямаше да имам никакъв
Това не е лъжа
Ако нямах лош късмет
Нямаше да имам никакъв късмет
Ако не беше истински ужасният късмет
Нямаше да имам абсолютно никакъв

Знаеш, че виното и жените
Са единственото нещо, което истински желая
Някой ден някоя сочна жена
Ще ме вкара в гроба

Да, аз съм момчето с лошия късмет
Цял живот само такъв имам

Направих ти магия
Направих ти магия
Защото си моя
Спри всичко, което правиш
И внимавай
Не те лъжа
Ненавиждам, когато
Трябва да те гоня насам-натам
Ненавиждам
Не, остави ме

Направих ти магия
Защото си моя

Спри това, което правиш
Внимавай, внимавай
Не те лъжа
Обичам те
Обичам те
Обичам те
И не ми пука дали ме искаш
Сега съм твой

Направих ти магия
Защото си моя

Кръстопът
Отидох на кръстовището, паднах на колене
И помолих Господа за милост
„Умолявам те, вземи ме“

Отидох на кръстовището и се опитах да се кача при някого
Но сякаш никой не ме познаваше и всички ме подминаха

Е, аз отивам в Роуздейл, ще взема и своята любима
Скъпа, ще можем да танцуваме на блус дори и на брега на реката

Бягай, бягай и кажи на моя приятел Уили Браун
Че аз стоя на кръстопътя и потъвам все повече

Светкавица в комина
Ах,-ох, светкавица в комина
Която блести досущ като злато
Защо не чуваш моя плач?

О, кажи ми скъпа?
Какъв е проблемът с теб?
Защо не чуваш моя плач?

О, кажи ми скъпа?
Защо остана с мен снощи?
Защо не чуваш моя плач?

О, спри своя влак
И остави това бедно момче да се качи
Защо не чуваш моя плач?

О, сбогом, бъди щастлива
Никога няма да се видим повече
Защо не чуваш моя плач?

О, кой е при теб, откакто мен ме няма?
Някое малко момченце?
Момиче, стегни се

Докато годините минават
Това е тъгата на времето
И тъгата на една жена
И мъжът, който си мисли за нея
Докато времето минава
Аз не мога да направя нищо
Ако ме оставиш да плача тук
Аз не мога да направя нищо
Ако ме оставиш да плача тук
Знаеш, че любовта ми ще те следва
До деня на моята смърт
Дадох ти всичко, което притежавам
Не можеш да спориш с това
И любовта ми ще те следва
До деня на моята смърт
Заобиколен съм от провали
Колкото и много да се старая
Провалът е навсякъде около мен
Каквото и да правя
Знаеш, че призракът ми ще витае около теб, любима
До деня, в който и ти не умреш
По-добре ставай
Сега, веднага
Мислиш си, че си ме изоставила
И че си в безопасност с онзи мъж
И че си далеч от мен
Но скъпа
Един слънчев ден ти ще се пречупиш и ще проплачеш
Защото няма бягство от мен
Защото моята любов е толкова силна
Тя ще те преследва
Знаеш, че любовта ми ще те следва
Докато не умра
Има само едно нещо,което искам да ти кажа, преди да си замина
Ще го оставя
На теб да решиш
До скоро, скъпа
Чао-чао
Знаеш, че любовта ми ще те следва
Докато не умра


Нека работим заедно
Заедно ще устоим
Разделени ще паднем
Хайде, хора
Да се хващаме за работа

И да се трудим заедно
Хайде, хайде, нека да работим заедно
Всички хора
Нека се изправим заедно
Всеки мъж, жена и дете

Преди всичко да се обърка
Както понякога се случва
Когато пътят, по който вървиш
Ти се струва все по-стръмен

Направи някого щастлив
Накарай някого да се усмихне
Нека да работим заедно
И да направим живота приятен за живеене

Хайде, хайде, нека да работим заедно
Всички хора
Нека се изправим заедно
Всеки мъж, жена и дете

Две-три минути
Два-три часа
Какво значат те
В този наш живот

Магистрала 66
Ако някога плануваш да потеглиш на запад
Поеми по моя път
По най-добрия път
Магистрала 66

Тя продължава от Чикаго до Ел Ей
Повече от две хиляди мили
Забавлявай се по магистрала 66

Сега минаваш през Сейнт Луис
Джоплин, Мисури
Оклахома Сити изглежда много красив
Ще видиш Амарило
Галъп, Ню Мексико
Флагстаф, Аризона
Не забравяй Уинона
Кингман, Барстоу, Сан Бернардино

Последвай този умен съвет
Когато пътуваш към Калифорния
Забавлявай се по магистрала 66

В ада ще бъда в добра компания
Мъртвата любов не можа да продължи повече
Гордея се с нея и съм отвратен от нея
Чашата преля, малко пребита и посинена
Господи, аз няма да се прибера при теб

Животът ми е малко по-студен
Казах й, че жена ми е мъртва
Месинговият нож се забива в рамото ми
Скъпа, не знам какво да направя

Виждам червената й коса, неоправеното легло, пролятите сълзи на кралицата
На моята приятелка
Сцената мирише, тя разказва историята, камбаните на ада звънят
И аз падам на колене
Не заболя, тя флиртуваше, кръвта се проля
Обесете ме на едно дърво
След като преброя до три
В ада ще бъда в добра компания

Тайни или грехове
Аз винаги се движа напред
Винаги казвам „да“
Хиляда малки случаи, милион забравени
Чувам как баща ми напява в ехото на миналото
Той вярва, че само вярата ще оцелее

Сега поглеждам в мрака
Пътешественик в нощта
Сега поглеждам в мрака
И все още търся светлината
Всички любови, които някога съм имал
Все още ги чувствам по кожата си
Но не мога да реша
Дали те са мои тайни или мои грехове

Поглеждам към звездите
И всички въпроси все още стоят
Какво задвижи всичко това
Цялата тази страст и цялата тази болка
Ако натисна копчето и да рестартирам играта
Може би няма да ти хареса отговорът
Но бих направил всичко по същия начин

Сега поглеждам в мрака
Пътешественик в нощта
Сега поглеждам в мрака
И все още търся светлината
Всички любови, които някога съм имал
Все още ги чувствам по кожата си
Но не мога да реша
Дали те са мои тайни или мои грехове


BIOLINKS:

https://www.facebook.com/williamshatner
https://williamshatner.com/ws/



Copyright     KartiniOtEdnaIzlojba.bg 2009 Created By WebTrade