“The Great War” by Sabaton

„Нашият девети студиен албум разказва истории от Великата война, както я наричат в Западния свят, по-известна като Първата световна война. Четири години кървав конфликт, който разтърси света и отнесе със себе си в гроба 4 империи, последствията от които и до днес отекват.
Контрастът между жестокостта на безмилостната война и героичните жертви, направени от нейните войници и офицери, намери място в песните в този албум.

Идеята за написването на този албум се роди отдавна, през 2008 г., и различните истории, за които пеем, бяха събирани в изследвания, безброй обиколки и с помощта на нашите фантастични фенове от цял ??свят.

Албумът „Първата световна война“ ни връща сто години назад, към онова, което трябваше да бъде Войната, която да сложи край на всички войни. Днес знаем това по-добре…“

Ето така музикантите от шведската пауър метъл група SABATON ни въвеждат в последния си засега студиен албум. Те са намерили музикална форма на битки и герои от тази кланица с 19 милиона убити и 23 милиона ранени, сред които първото танково сражение при Villers-Bretonneux, приключенията на полковник Т.Е. Lawrence of Arabia (Лорънс Арабски), който обединява враждуващите арабски племена и победоносно ги повежда срещу войските на Османската империя, храбростта на сержант Alvin York от щата Тенеси при отбраната на Meuse-Argonne, покъртителната сцена със стотина кървящи руски кавалеристи при крепостта Osowiec, когато са обгазени с хлор, но тръгват в контраатака и обръщат в бяг 7000 немски войници, подвизите на въздушния ас Manfred von Richthofen, познат и като „Червения барон“ с 80 победи в небето, ставаме свидетели на 303 дни от битката при Verdun, и т.н.

Певецът JOAKIM BRODÉN заявява: „Това не е колекция от най-вълнуващите битки. Това е колекция от най-вълнуващите за нас, най-завладяващите ни истории и хора. Опитахме се да направим правилна концепция от това и това беше доста сложно. Например ние се натъкнахме на проблема как да получим добро възприемане от слушателите на песните и историите, които искахме да разкажем. И когато отразяваме някои по-дълги събития, като битката при Вердюн, например, която е продължила 303 дни... Къде да се спрем в хронологията – когато битката започва или когато свършва? Ако пеем за Червения барон, откъде да започнем – когато е влязъл във войната или когато са се случили събитията. Така че, за да постигнем възможно най-добрия резултат, всъщност трябваше да стигнем до факта, че ще трябва да разглеждаме албума като колекция от истории от Първата световна война.

Така ние без да искаме попаднахме в сходна проблематика на преподаването на историята на тази война в училище – коя част от историята да преподаваме и говорим за нея. Учителят трябва да следва това, което казват учебниците. И това е голяма част от проблема. Историята не е нищо друго освен сбор от отделни истории, а историите са толкова интересни. Е, как, по дяволите, можете да направите историята безинтересна?!“

Албума “THE GREAT WAR“, или „Първата световна война“, записан с две вокални групи, струнен оркестър и солисти, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 31 юли, след новините от 16 ч.

 

В предаването на 31.07.2021 г.: Sabaton и албумът „Първата световна война“

SABATON
THE GREAT WAR
Date of Release: July 19th, 2019


SONGS/TRACKS:

1. The Future of Warfare - 03:26
2. Seven Pillars of Wisdom - 03:02
3. 82nd All the Way - 03:31
4. The Attack of the Dead Men - 03:55
5. Devil Dogs - 03:17
6. The Red Baron - 03:22
7. Great War - 04:28
8. A Ghost in the Trenches - 03:25
9. Fields of Verdun - 03:17
10. The End of the War to End All Wars - 04:45
11. In Flanders Fields - 01:56

©2014 Nuclear Blast GmbH


CREDITS:

Joakim Brodén – lead vocals, keyboards, backing vocals
Chris Rörland – guitars, backing vocals
Tommy Johansson – guitars, backing vocals
Pär Sundström – bass
Hannes van Dahl – drums


Vocals [Additional] – Floor Jansen
Celtic Whistle – Ian Fontova Valero
Backing Vocals [Female] – Hannele Junkala, Marie-Louise Strömqvist, Mia Mullback, Sofia Lundberg, Åsa Österlund
Backing Vocals [Male] – Anders Sandström, Björn Andersson, Christer Gärds, Jonas Kjellgren, Pelle Hindén
Duduk – Sandro Friedrich
Flute, Strings – Richard Curran

Didgeridoo [Additional] – Jonas Kjellgren
Narrator – Bethan Dixon Bate

Producer – Sabaton

Arranged By [Soundtrack to the Great War] – Antti Martikainen, Sabaton

Engineer, Mixed by – Jonas Kjellgren
Mastered by – Maor Appelbaum
Sound Designer – Daniel Beckman

Recorded at – Black Lounge Studios
Mixed at – Black Lounge Studios
Mastered at – Maor Appelbaum Mastering

Artwork – Péter Sallai*
Photography by [Booklet] – George Grigoradis
Layout [Text Laout], Image Editor [Band Photo Manipulation] – Chris Rörland

Promotion [Uncredited] – Nick Azinas

Crew [Sabaton Field Operatives] – Andy Setter, Ari Arvola, Barry Brostrom (2), Bruno Fernandez (2), Emanuel Isaksson, Otto Kroymann, Pablo Christlein, Pete Jaako, Sami Rautio, Vellu Käkilehto
Crew [Sabaton Field Operatives], Crew [The Sabaton HQ Team] – Johan Bengs
Crew [The Sabaton HQ Team] – Alekos Konstantinou, Jane Cedenberger, Kiki Kouma, Krister Lindholm, Patrik Hedenström, Paulina Faszca, Tomas Sunmo (2), Tomme Wallén


LYRICS:

The Future of Warfare
Standing in the line of fire
32 will lead the way
Coming over trench and wire
Going through the endless grey
A desolate wasteland
Infernal depiction of hell
The birth of a new way
September 15, 1916
The first wave approaches
At Flers-Courcelette
Through fire and brimstone
Breaking away, coming your way
Standing in the line of fire
32 will lead the way
Coming over trench and wire
Going through the endless grey
Standing in the line of fire
Moving on and through the fray
Coming over trench and wire
Live to fight another day
The spell has been broken
A new way to wage war has come
The future of warfare
For all to be seen, 1918
The new world approaches
Villers-Bretonneux
Mechanized warfare
Breaking away, coming your way
Music: Brodén / Lyrics: Brodén / Sundström


Seven Pillars of Wisdom
Far from home, a man with a mission
In the heat of the glistening sun
In the heart of ancient tradition
This man’s journey has only begun
Lead the charge, a raider has entered the battlefield
Sabotage, the game is about to unfold
As the darkness falls and Arabia calls
One man spreads his wings, as the battle begins
May the land lay claim on to Lawrence name
Seven pillars of wisdom lights the flame
A revolt to gain independence
Hide and seek, hunters hot on their trail
Joined their ranks, obtained their acceptance
Side by side raid the Ottoman rail
Lead the charge, Tafilah, Medina, Damascus calls
Sabotage, demolish the bridges to dust
After the war has been won, deception or treason?
Who can tell?
Who stood to gain?
Who stood to loose?
Who did the dying?
Betrayal of trust from within or compelled?
The pillars of wisdom can tell
Back home where a new life awaits, whispers of past
The sands of Arabia calling
Music: Brodén / Lyrics: Brodén / Sundström


82nd All the Way
In the draft of 1917, a man from Tennessee
Overseas to the trenches he went, from the land of the free
Into war he brought two things along, a rifle and his faith
Join the ranks as a private, assigned to 338th
There on that day, Alvin York
Entered the fray
Saving the day
82nd all the way
Into the fires of hell, the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223
When his faith has been put to the test, the call to arms he heeds
On the 8th of October he went, made a sergeant for his deeds
Fearless, leading the raid of the war, machinegun on the hill
Charge the enemy taking the prisoners, by power of his will
There on that day, Sergeant York
Entered the fray
Saving the day
82nd all the way
What Sergeant York achieved that day
Would echo to the USA
It’s 82nd all the way
Death from above, what they now say
What Sergeant York achieved that day
Echoes from France to the USA
It’s 82nd All the way
Death from above, what they now say
Music: Brodén / Lyrics: Brodén / Sundström


The Attack of the Dead Men
Turmoil at the front
Wilhelms forces on the hunt
There’s a thunder in the east
It’s an attack of the deceased
They’ve been facing poison gas
7000 charge en masse
Turn the tide of the attack
And force the enemy to turn back
And that’s when the dead men are marching again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the led once again
Hundred men
Charge again
Die again
Two combatants spar
Hindenburg against the Tsar
Move in 12 battalions large
Into a Russian counter-charge
They’ll be fighting for their lives
As their enemy revives
Russians won’t surrender, no
Striking fear into their foe
Music: Brodén / Sundström / Lyrics: Brodén


Devil Dogs
Kill
Fight
Die
That´s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war, machine
They were the USA marines
1918, USA intervene
Until now they were mainly observing
There in the wheat fields and a small piece of land
It´s a battle that will write history
5 times attacked, and then 5 times repelled
At the 6th time they managed to break the line
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth
Dogs lead ahead, and attack through the led
Put to test, at the battle of Belleau
Clearing the forest and advance through the trees
It´s the end of the war that´s in sight
Hill 142, it´s a final break through
It´s the key to controlling the battlefield
Second to none, a marine and a gun
And the foes run in fear of their name
In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day
When…
In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day
Come on, you sons of bitches, do you want to live forever?
Second to none, a marine and a gun
Raising hell as they ‘re fighting like dogs of war
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth
Kill
Fight
Die
That´s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war, machine
They were the USA
And since then
They are the devil dogs of war
And then always
Are the USA marines
Music: Brodén / Sundström / Lyrics: Brodén


The Red Baron
Man and machine and nothing there in between
A flying circus and a man from Prussia
The sky and a plane, this man commands his domain
The western front and all the way to Russia
Death from above, you’re under fire
Stained red as blood, he’s roaming higher
Born a soldier from the horseback to the skies
That’s where the legend will arise
And he’s flying
Higher, the king of the sky
He’s flying too fast and he’s flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
First to the scene he is a lethal machine
It’s bloody April and the tide is turning
Fire at will it is the thrill of the kill
Four in a day shot down with engines burning
Embrace the fame, red squadron leader
Call out his name Rote Kampfflieger
In the game to win, a gambler rolls the dice
80 allies paid the price
Higher!
Higher, the king of the sky
He’s flying too fast and he’s flying too high
He’s flying higher, an eye for an eye
The legend will never die
Higher!
Born a soldier, from the horseback to the skies
And the legend never dies
And he’s flying
And he’s flying
And he’s flying
Music: Brodén / Lyrics: Brodén / Sundström


Great War
Where dead men lies I’m paralyzed, my brothers’ eyes are gone
And he shall be buried here, nameless marks his grave
Mother home, get a telegram and shed a tear of grief
Mud and blood, in foreign land, trying to understand
Where is this greatness I’ve been told?
This is the lies that we been sold
Is this a worthy sacrifice?
Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars
I’m standing here, I’m full of fear, with bodies at my feet
Over there in the other trench, bullets wear my name
Lead ahead, as the captain said and show them no remorse
Who am I to understand what have I become?
I do my duties, pay the price
I’ll do the worthy sacrifice
I know my deeds are not in vain
Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars
And feet by feet
We pay the price of a mile here
Though men are falling, we see Heroes rise
We face the heat
As we are fighting until the dawn
So follow me and we will write our own history
Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars
Music: Brodén / Lyrics: Brodén / Sundström


A Ghost in the Trenches
Move between the lines, a soldier breaking the confines
A force deployed from overseas, a war in foreign land await the eager recruits
And in their midst, among the men, a soldier with a different past return to his roots
Into battle, the gas has them pinned
Then this soldier invoke the spirits of the wind
Under fire, a ghost that roams the battlefield
Move between the lines, a soldier breaking the confines
Just another
Man and rifle, a marksman and a scout revealed
Makes his way from trench to trench alone, moving undetected
And on the fields of Passchendaele, a guiding light for reinforcements finding their way
And in the Battle of the Scarpe, bring ammo over no mans land and fire away
In the battle, the gas had them pinned
Pegahmagabow invoked the spirits of the wind
Under fire, a ghost that
Under fire, a ghost that roams the battlefield
Move between the lines, a soldier breaking the confines
Just another
Man and rifle, a marksman and a scout revealed
Makes his way from trench to trench alone, moving undetected
Francis stayed and fought throughout the war, made his way until the end alive
Music: Brodén / Lyrics: Brodén / Sundström


Fields of Verdun
As the drum roll started on that day, heard a hundred miles away
A million shells were fired and the green fields turned to grey
The bombardment lasted all day long, yet the forts were standing strong
Heavily defended, now the trap has been sprung and the battle has begun
Descend into darkness
303 days below the sun
Fields of Verdun
And the battle has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Under the gun
Thy will be done
And the judgement has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Fields of Verdun
Though a million shells have scarred the land, no one has the upper hand
From the ground above to trenches, where the soldiers make their stand
As the trenches slowly turn to mud, and then quickly start to flood
Death awaits in every corner, as they die in the mud, fill the trenches with blood
Fields of execution turned to wasteland from the grass
Thou shalt go no further it was said they shall not pass
The spirit of resistance and the madness of the war
So…
Go ahead!
Face the led!
Join the dead!
Though you die!
Where you lie!
Never asking why!
Music: Brodén / Lyrics: Brodén / Sundström


The End of the War to End All Wars
Death, hard to ignore
One million lost five months into the war
Pain, fell one by one
Three years remained, it had only begun
Unable to restore
A map redrawn
Unlike what came before
The future of warfare has dawned
Do, what must be done
Send off your son, life cut short by a gun
Gas, cover the fields
Gone with the wind, reveal lethal ideals
And as the end draws near
November dawn
With losses so severe
Cease-fire, their forces withdrawn
Great war enter
Front and centre
Grand endeavour
Lost forever
November 11th settling the score
From 15 to 20 million
Almost half of the dead civilian
A new world will dawn from empires fallen
The end of the war to end war
Music: Brodén / Lyrics: Brodén / Sundström


In Flanders Fields
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
Music: Brodén / Lyrics: Brodén / Sundström

 

 

Бъдещето на войната

Стоят пред открит огън
Тридесет и втора дивизия ще поведе
През окопи и бодлива тел
През вечната сивота

Мрачна пустош
Ад на земята
Ражда се нов път
15 септември, 1916

Първата вълна се приближава
До Флерс- Курселет
През огън и жупел
Те си проправят път и прииждат

Стоят пред открит огън
Тридесет и втора дивизия ще поведе
През окопи и бодлива тел
През вечната сивота

Стоят пред открит огън
Те вървят напред в борбата
През окопи и бодлива тел
Те ще оживеят, за да воюват още един ден

Заклинанието бе развалено
Появи се нов начин за воюване
Бъдещето на войната
Всички ще го видят през 1918

Новият свят е все по-близо
Вийер-Бретоно
Mеханизираната война
Идва при теб

Седем стълба на мъдростта
Далеч от дома, един човек с мисия
Под палещото слънце
В сърцето на древна традиция
Пътят на този човек едва започва

Поведи атаката, един нашественик влезе на бойното поле
Саботаж, играта едва сега започва
Докато пада мрак, а Арабия зове
Един мъж разперва криле и битката започва
Нека земята вземе името на Лоурънс
Седем стълба на мъдростта разгарят пламъка

Борци за независимост
Игра на криеница, ловците са по следите им
Той се присъедини към тях, спечели тяхното одобрение
И рамо до рамо те нападат османските войски

Поведи атаката, Тафила, Медина, Дамаск зоват
Саботирай, превърни мостовете в прах

След като войната е спечелена, какво следва, измама или предателство?
Кой може да каже?
Кой спечели?
Кой изгуби?
Кой загина?
Предателството отвътре ли дойде или бе принудително?
Стълбовете на мъдростта могат да кажат
Обратно у дома, където чака нов живот
А пясъците на Арабия зоват

82ра дивизия, докрай
Вербуван през 1917, един мъж от Тенеси
Замина за окопите отвъд океана, от земята на свободните
Със себе си той взе на война две неща: своята пушка и своята вяра
И влезе в армията като редник

В този ден, Алвин Йорк
Влезе в битка
Спаси всички
82ра дивизия, докрай

Когато вярата му е поставена пред изпитание, той следва бойния зов
На осми октомври той бе повишен до сержант заради делата си
Безстрашен, поведе настъплението с автомата си там, на хълма
Повали врага, взе затворниците със силата на своята воля

Там, на този ден, сержант Йорк
Влезе в боя
И спаси всички
82ра дивизия, докрай

Това, което сержант Йорк постигна в този ден
Достигна и до Щатите
82ра дивизия, докрай
Смърт отвисоко, това казват сега

Това, което сержант Йорк постигна в този ден
Отекна от Франция чак до Щатите
82ра дивизия, докрай
Смърт отвисоко, това казват сега

Атаката на мъртвите
Смут на фронта
Силите на Вилхелм са на лов
От изток идват гръмотевици
Атакуват мъртъвци
Те са се борили с отровния газ
7000 атакуват
Но битката се обръща
И врагът е принуден да се върне назад

И тогава мъртъвците отново маршируват

Осовец, отново и отново
Атака на мъртвите, сто души
Които отново се изправят срещу врага
Сто души
Нападат отново
Умират отново

Двама противници се сражават
Хинденбург срещу Царя
12 батальона се сблъскват с руска противоатака
И се борят за живота си
Докато техният враг се съживява
Руснаците няма да се предадат, не,
Те всяват страх у всеки враг

Дяволските кучета
Да убива
Да се бие
Да умира
Това трябва да прави един войник
Те бяха в разцвета на силите си, спечелиха името си
Те бяха Дяволските кучета
Машини във войната
Те бяха морските пехотинци на САЩ

1918, САЩ се намесва
Досега бяха само наблюдатели
Там, в житните поля, на това късче земя
Се случва битка, която ще промени историята завинаги

5 пъти нападаха и 5 пъти бяха отблъсквани
Но на шестия път те успяха да пробият
Тя бяха сърцето на армията, и се превърнаха в легенда
Най-смъртоносното оръжие на земята

Кучетата поведоха
Преодоляха изпитанието в битката при Бело
Прекосиха гората, преминаха през дърветата
Вижда се краят на войната

Хълм 142 е последното препятствия
Ключът към завладяването на бойното пполе
Един пехотинец и неговото оръжие не отстъпват пред нищо
И враговете бягат, уплашени, само чувайки името им

Те се появяват тогава, когато се нуждаят от тях
Когато един водач е паднал, се възкачва един герой
И вдъхновява изгубените за велики дела, които
Ще им създадат име, което е живо и до днес

Хайде, кучи синове, не искате ли да живеете вечно?

Един пехотинец и неговото оръжие не отстъпват пред нищо
Тя бяха сърцето на армията, и се превърнаха в легенда
Най-смъртоносното оръжие на земята

Да убива
Да се бие
Да умира
Това трябва да прави един войник
Те бяха в разцвета на силите си, спечелиха името си
Те бяха Дяволските кучета
Сега и завинаги
Те са морските пехотинци на САЩ

Червеният барон
Човек, машина, и нищо друго между тях
Един летящ цирк и един прусак
Небето и самолета, този човек владее своята територия
От западния фронт и чак до Русия

Смърт отгоре, вие сте под обстрел
Червен като кръвта, той лети все по-високо

Роден войник, от коня до небето
Така се ражда една легенда

И той лети

Все по-високо, царят на небето
Твърде бързо и твърде високо
Око за око
Легендата никога няма да умре

Първи в битката, той е смъртоносна машина
Кървавият Април е, битката се обръща
Да стреляш на месо, това е тръпката - да убиваш
Четири свалени самолета на ден, двигателите им горят

Той приема славата, става лидер на червения ескадрон
Кажете името му – Червеният Боец

В играта, комарджията хвърля заровете
80 съюзници платиха цената

По-високо!
Все по-високо, царят на небето
Твърде бързо и твърде високо
Око за око
Легендата никога няма да умре
По-високо!

Роден войник, от коня до небето
И легендата никога няма да умре

И той лети, лети, лети…

Голямата война
Там, където лежат мъртъвците, аз стоя, парализиран
Очите на брат ми ги няма
Той ще бъде погребан тук, в безименен гроб
У дома майка ще получи телеграма и ще пророни сълза от скръб
Кал и кръв, в чужди земи, опитваме се да разберем

Къде е величието, за което ми говореха?
Това е лъжата, която ни продадоха
Нима това е достойна жертва?

Голямата война
И не мога да понеса повече
Големият път
Аз продължавам да вървя
Да свиря великата музика
Но няма да има бис
Голямата война
Войната на всички войни

Стоя тук, обзет от страх, в краката ми има мъртъвци
Там, в другия окоп, има куршуми, които носят моето уме
Води напред, както каза капитанът, и не проявявай нито капка милост
Кой съм аз, че да разбера в какво съм се превърнал?

Аз изпълнявам дълга си и плащам цената
Ще дам достойната жертва
И знам, че делата ми няма да бъдат напразни

Голямата война
И не мога да понеса повече
Големият път
Аз продължавам да вървя
Да свиря великата музика
Но няма да има бис
Голямата война
Войната на всички войни

Призрак в окопите
Движи се между редовете, един войник пречупва оковите си

Сила, командирована от отвъд океана, една война в чужда земя очаква нетърпеливите войници
И между тях се криеше един войник с различно минало, който се завръщаше към корените си

В битката, газът ги бе приклещил
Но тогава този войник призова духовете на вятъра

Под обстрел, един призрак обикаля бойното поле
Един мъж и една пушка, той се разкри като стрелец и разузначвач
Движи се от окоп на окоп, неразкрит

И на полетата на Пасхендале той стана пътеводна светлина за подкрепленията
И в Битката при Скарпе той донесе муниции в ничия земя и стреля ли, стреля

В битката, газът ги бе приклещил
Но тогава Пегамабоу призова духовете на вятъра

Франсис остана и се би през цялата война, доживя да види края

Полята на Вердюн
Ударите на барабаните се чуваха от сто мили този ден
Милион снаряди бяха изстреляни, зелените поля станаха сиви

Бомбардировката продължи цял ден, но укрепленията издържаха
Добре защитени, сега капанът бе позициониран и истинската битка започна

Спускане в мрака
303 дни под слънцето

Полята на Вердюн
Боят настана
Няма път за бягство
Бащи и синове
Падат един по един

Ти ще бъдеш свършен
Съдът започна
Няма път за бягство
Бащи и синове
Падат един по един
В полята на Вердюн

Макар и милион снаряди да белязаха земята, никой не взе превъзходство
От земята горе до окопите, където войниците се борят

Окопите бавно се превръщат в кал, а после бързо се наводняват
Смъртта дебне на всеки ъгъл, те умират в калта и пълнят окопите с кръв

Полята за екзекуция се превърнаха в пустош
Те няма да преминат, беше казано
Духът на съпротивата и лудостта на войната
Напред!
Изправете се срещу врага!
Присъединете се към мъртвите!
Макар да умирате, където паднете
Никога не питайте защо!

Краят на Войната на всички войни
Смъртта е трудна за пренебрегване
Един милион загинали след пет месеца война

Болка, един по един падат
Оставаха три години, едва сега започваше
Не можаха да възвърнат миналото

Картата бе пренаредена
Вече нищо не е същото
Изгря бъдещето на войната

Давай, направи каквото трябва
Изпрати сина си, за да бъде отнет и неговия живот

Газ надвисва над полята
Отнесени от вихъра, разриват се смъртоносните идеали

И когато краят наближава
В зората на Ноември
След толкова страшните загуби
Примирие, войските се отдръпват

Голямата война влезе
Най-отпред, в центъра
Това голямо дело
Бе погубено завинаги

На 11 ноември се сложи краят
Между 15 и 20 милиона мъртви
Почти половината цивилни
Един нов свят ще изгрее от падналите империи
Краят на войната на всички войни

В полята на Фландрия
В полята на Фландрия лалетата се веят
Между кръстовете, ред след ред,
Които отбелязват нашето място, и в небето
Чучулигите все още смело пеят и летят
Заглушени от изстрелите, никой не ги чува

Ние сме мъртвите, само преди дни
Ние живяхме, виждахме изгреви и залези
Обичахме и бяхме обичани, а сега
Лежим в полята на Фландрия

Поемете нашата борба срещу врага
Към вас хвърляме с окапали ръце
Факела, той е ваш, дръжте го високо вдигнат
Ако предадете нас, мъртвите
Ние няма да заспим, макар и лалетата да растат
В полята на Фландрия

 


BIOLINKS:

https://www.sabaton.net/
https://www.facebook.com/sabaton/

 

 



Copyright     KartiniOtEdnaIzlojba.bg 2009 Created By WebTrade