“Коледни истории за брас и глас” от Сдружение „Брас перспективи“ и вокална група Спектрум

Да пътуваш означава да живееш!
Ханс Кристиан Андерсен

В нощта на старата Коледа, на 6 срещу 7 януари 2021 г., артистичният директор КРЪСТИНА ДЕНЧЕВА размишлява върху концепцията за нов албум. Тя иска да намери други, различни пътища за интерпретация на старинни традиционни коледни песни от Европа чрез модерните насоки за брас музика със стил, напомнящ блясъка на медните духови инструменти от времената на суинга.

Първите, с които споделя идеята си, са ЯНКО ЯНКОВ и КОНСТАНТИН БЕЙКОВ – великолепен творчески тандем, познат ни от представянията на вокалната група СПЕКТРУМ в „Картини от една изложба“, с който вече имат съвместни проекти. Сложността на музикалната концепция определя ДАНИЕЛ НИКОЛОВ (тенор в СПЕКТРУМ, който следва джаз пеене, композиция и аранжиране в Консерваторията в Грьонинген, Нидерландия) да поеме ролята на аранжор на основните пиеси в проекта, в които 5 тромбона и 5 гласа не просто трябва да са равнопоставени, но и да създават хармония на ново, непознато като съчетание от изпълнители и пиеси ниво.

Първоначалната идея за европейски коледни песни много бързо е “изчистена” в северна насока, в която всяка от страните има особено емоционално или професионално значение за всеки от екипа – от артистичния директор до художника СВЕТОСЛАВ КОЛЕВ - ПИТКИН. В избора на песни (първоначално малко над 100) се включват приятели и колеги от Академия “Сибелиус” в Хелзинки и от Тампере във Финландия, от Копенхаген в Дания и Грьонинген в Нидерландия.

КРЪСТИНА ДЕНЧЕВА прави първоначалния подбор на песните и представя на аранжорите компилация от около 25 заглавия, като нидерландските песни са добавени по избор на ДАНИЕЛ НИКОЛОВ и ЕМИЛ-ДЖОРДЖ АТАНАСОВ.

Така около Великден 2021 започва пътуването на албума “КОЛЕДНИ ИСТОРИИ ЗА БРАС И ГЛАС” към неговата публика. Месеците май, юни и юли са в забързана активна подготовка и търсене на партньори за финансирането му. В края на юли става ясно, че проектът е подкрепен от Национален фонд “Култура” в програма “Публики” (изграждане на международни аудитории), а наследниците на ХРИСТО НЕДЯЛКОВ и ДИМИТЪР СПАСОВ (“ЗИМНА ПЕСНИЧКА”) и на ЯН СИБЕЛИУС („ПЕТ КОЛЕДНИ ПЕСНИ ОП.1“) дават разрешение за нови аранжименти на творбите и включването им в албума. Работата на аранжорите за Рождественските песни започва в най-големите летни жеги през юли.

Резултатът е албумът “КОЛЕДНИ ИСТОРИИ ЗА БРАС И ГЛАС”, който ни повежда на пътешествие от България към 3 северни страни – Нидерландия, Дания и Финландия – и обратно у дома през Германия чрез традиционни старинни коледни песни от XVI до XIX век в нови, атрактивни аранжименти за 5 тромбона и 5 гласа. Албумът съдържа 9 песни – 3 български, 2 финландски, 2 нидерландски, датска и немска песен.

Музикалните превъплъщения на коледните песни са в изпълнение както на певците от СПЕКТРУМ, така и на петима от водещите тромбонисти за класическа музика у нас в СДРУЖЕНИЕ „БРАС ПЕРСПЕКТИВИ“. От Симфоничния оркестър на Българското национално радио са ПРОФ. АТАНАС КАРАФЕЗЛИЕВ, ДИМИТЪР СТОЕВ и КИРИЛ МИХАЙЛОВ, от Софийската филхармония – ПЕТЪР КАРАКАШЕВ, и ЕМИЛ-ДЖОРДЖ АТАНАСОВ от Софийската опера и балет.

Албума “КОЛЕДНИ ИСТОРИИ ЗА БРАС И ГЛАС” ще чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт” на БНР на Рождество Христово, събота, 25 декември, след новините от 21.00 ч.

 

В предаването на 25.12.2021 г.: Сдружение „Брас перспективи“ и вокална група Спектрум и албумът “Коледни истории за брас и глас”


СДРУЖЕНИЕ “БРАС ПЕРСПЕКТИВИ”
ВОКАЛНА ГРУПА СПЕКТРУМ
КОЛЕДНИ ИСТОРИИ ЗА БРАС И ГЛАС
Дата на издаване и премиера: 26.11.2021 г.


ПЕСНИ:

1.Чудна звезда грее – 2:51
Музика: Добри Христов;
Текст: Йордан Стубел
Аранжимент: Константин Бейков

2.О Tannenbaum / Елхови лес – 4:32
Традиционна немска коледна песен
Текст: Ернст Аншюц
Аранжимент: Даниел Николов

3.O, овчари, оставете вашите стада и елате да видите чудото – 4:42
Традиционна фламандска песен
Аранжимент: Емил-Джордж Атанасов

4.Вижте бебето в яслата – 3:36
Традиционна нидерландска песен
Аранжимент: Даниел Николов

5.Добре дошли отново, малки ангели Божии – 4:03
Традиционна датска песен
Аранжимент: Емил-Джордж Атанасов

6.Зимна песничка (Над смълчаните полета) – 3:44
Музика: Христо Недялков
Текст: Димитър Спасов
Аранжимент: Константин Бейков

7.Коледната елха е украсена – 3:23
Традиционна финландска детска коледна песен
Аранжимент: Даниел Николов

8.Настъпи вечерта (Първа от 5 коледни песни оп.1 на Ян Сибелиус) – 4:09
Музика: Ян Сибелиус
Текст: Захрис Топелиус
Аранжимент: Даниел Николов

9.Рождество Христово – 3:28
Музика: Добри Христов
Текст: Елин Пелин
Аранжимент: Константин Бейков

©?2021 Сдружение „Брас перспективи“


УЧАСТНИЦИ:

Сдружение „Брас перспективи“:

Атанас Карафезлиев - тромбон
Петър Каракашев - тромбон
Емил-Джордж Атанасов – тромбон
Кирил Михайлов – тромбон
Димитър Стоев - тромбон, бас тромбон

Спектрум:

Боряна Йорданова – сопран
Весела Морова – алт
Даниел Николов – тенор
Янко Янков – баритон
Константин Бейков – бас

Кръстина Денчева - артистичен директор и ръководител продуцентски екип

Период на създаване/композиране на песните
юли - октомври 2021

Период на звукозапис:
септември - октомври 2021

Място на звукозаписа, монтажа, смесването и мастерирането:
NOVE Recording Studio, кв. Витоша, София

Технически екип на звукозаписа, смесването и мастерирането:
Константин Бейков, Йорданка Янкова, Янко Янков

Дизайнерски екип:

Кръстина Денчева - артистичен директор
Светослав Колев - Питкин - художник
Арам Агопян - графичен дизайн и предпечат


ТЕКСТОВЕ:

Чудна звезда грее

Чудна звезда грее
над дърво елхово
Коладе ле, мой Коладе ле.
Утре е ден Божии
Рождество Христово
Коладе ле, мой Коладе ле.

Златен път се вие
през гори долини,
Коладе ле, мой Коладе ле.
Пътят, който свети
хиляди години,
Коладе ле, мой Коладе ле.

Весело клепало
утре ще удари,
Коладе ле, мой Коладе ле,
рано да посрещем
млади коледари,
Коладе ле, мой Коладе ле!


Елхови лес

Елхови лес, елхови лес,
ти имаш накит прелест.
Сияеш вечно в цвят зелен
и в летен зной, и в зимен ден.

Елхови лес, елхови лес,
ти имаш накит прелест.
Елхови лес, елхови лес,
за тебе пеем ние днес.

Елхите ти на Рождество
за нас създават тържество.
Елхови лес, елхови лес,
за тебе пеем ние днес.

Елхови лес, елхови лес,
ти нас даряваш с младост.
Със своята зеленина изпълваш
с радост ти света.
Елхови лес, елхови лес,
ти нас даряваш с младост.


Зимна песничка

Над смълчаните полета
пеят медени звънчета.
Писана шейна премина
бялата пъртина.
Зън, зън, зън, зън, бялата пъртина. (2)

Бягат кончета игриви,
мятат заскрежени гриви,
път из преспите се вие,
в селото се крие.
Зън, зън, зън, зън, в селото се крие. (2)

Къщички в снега се гушат,
а коминчетата пушат,
сякаш баби са запрели
пухкави къдели.
Зън, зън, зън, зън, пухкави къдели. (2)


Рождество Христово

Полунощ! Камбани бият,
звън в студена нощ ехти.
Ангел с радост от небето
"Бог роди се" възвести.

Свети храмове се пълнят
с тържество и благочест.
И сърцата тихо слушат
тая мила блага вест.

Коледари песни пеят:
"Божи син роди се днес".
И по целий свят се носи
тая мила блага вест.


ВРЪЗКИ:

https://brass.bg
https://www.facebook.com/Brass.Perspectives.BG
https://www.facebook.com/spectrumvocalband
https://www.facebook.com/Atanas.Karafezliev.official

 



Copyright     KartiniOtEdnaIzlojba.bg 2009 Created By WebTrade