KartiniOtEdnaIzlojba.com

“A Paranormal Evening with the Moonflower Society” by Avantasia

Деветият албум на AVANTASIA, метъл оперният проект на TOBIAS SAMMET от германската power metal група Edguy, отново включва участието на звезден състав. Това са певците GEOFF TATE (ex-Queensryche), JORN LANDE (ex-Ark, ex-Masterplan), MICHAEL KISKE (Unisonic, ex-Helloween), RONNIE ATKINS (Pretty Maids), FLOOR JANSEN (Nightwish), BOB CATLEY (Magnum), RALF SCHEEPERS (Primal Fear) и ERIC MARTIN (Mr. Big), наред с китаристите OLIVER HARTMANN (ex-At Vance) и SASCHA PAETH, барабаниста FELIX BOHNKE (Edguy), а за оркестрациите отговаря MICHAEL \"MIRO\" RODENBERG.

С “A PARANORMAL EVENING WITH THE MOONFLOWER SOCIETY”, или „ПАРАНОРМАЛНА ВЕЧЕР С ОБЩЕСТВОТО НА ЛУННОТО ЦВЕТЕ“, TOBIAS ни кани на вълшебно пътешествие, изпъстрено с фантастични събития, и пояснява: „Лунното цвете е творение на нощта, което цъфти, когато светът спи. За мен то символизира, от една страна, странните герои, с които изпълвам песните си, а от другата - са странните музиканти, с които се заобикалям в AVANTASIA.\"

Проектът е наситен със завладяваща, изпълнена с вълшебства вселена, която той изгражда през последните две десетилетия. Още с дебюта си \"The Metal Opera\" (2001), TOBIAS започва да съчетава метъл, класика и рок, и покорява най-големите фестивали по света с най-изявените гласове от света на метъла.

Той се радва на завиден успех – има повече от три милиона продадени албума, над 250 милиона прослушвания, разпродадени световни турнета и почитатели, които го слушат на живо и пред домашните високоговорители с вълнение и ентусиазъм. Понякога TOBIAS сам не може да повярва на всичко, което му се случва. „Целият ми живот се основава на детските ми идеи и мечти, които странно защо все още намират своята аудитория“, казва той недоверчиво. \"Дори след 30 години музиката е моето любимо, най-голямо и единствено хоби. И фактът, че мога да си изкарвам прехраната с нея, ме изпълва с дълбока благодарност.\"

През 2020 г. той се възползва от пандемията и изгражда ново звукозаписно студио: „Аз съм дете на осемдесетте. Израснах с „Holy Diver“ на Dio, с групата Queen, но също и с „Take On Me“ на A-ha. Може би съм дал малко повече място на многобройните си влияния, но това съм аз, такъв съм. Обработих много неща от живота си и ги пригодих към моите фантастични герои. В резултат на това песните започнаха да развиват собствен живот, с който другите хора могат да се идентифицират, но винаги има нещо лично зад фантастичните теми. Искам да стимулирам въображението на слушателя, а не просто да предложа скучно бягство от реалността. AVANTASIA не е мюзикъл, в който магьосникът побеждава злия горски дух в седмата песен. Винаги има нещо повече.\"

Албума „A PARANORMAL EVENING WITH THE MOONFLOWER SOCIETY”, или „ПАРАНОРМАЛНА ВЕЧЕР С ОБЩЕСТВОТО НА ЛУННОТО ЦВЕТЕ“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 28 януари, след новините от 21.00 ч.

В предаването на 28.01.2023 г.: Avantasia и албума „Паранормална вечер с обществото на лунното цвете“

Tobias Sammet’s
AVANTASIA
A PARANORMAL EVENING WITH THE MOONFLOWER SOCIETY
Date of Release: October 21st, 2022

SONGS/TRACKS:

1. Welcome to the Shadows - 5:04
2. The Wicked Rule the Night - 4:24
3. Kill The Pain Away - 3:43
4. The Inmost Light - 3:26
5. Misplaced Among the Angels - 5:16
6. I Tame the Storm - 3:52
7. Paper Flame - 3:53
8. The Moonflower Society - 5:13
9. Rhyme And Reason - 4:41
10. Scars - 4:12
11. Arabeque - 10:09

CREDITS:

Music and Lyrics by Tobias Sammet

Tobias Sammet: Lead and backing vocals, Keyboards, Orchestrations, Bass
Sascha Paeth: rhythm and lead guitars, Orchestrations, Bass
Jørn Lande: Vocals (tracks 6, 11)
Ronnie Atkins: Vocals (track 7)
Eric Martin: Vocals (track 9)
Geoff Tate: Vocals (track 10)
Bob Catley: Vocals (track 8)
Ralf Scheepers: Vocals (track 2)
Floor Jansen: Vocals (tracks 3, 5)
Michael Kiske: Vocals (tracks 4, 11)

Ina Morgan: backing vocals (tracks 1, 3, 6, 7)
Herbie Langhans: backing vocals (tracks 1, 3, 6, 7
Oliver Hartmann: backing vocals (tracks 1, 3, 6, 7), additional lead guitars (track 4)
Michael Rodenberg: Keyboards (tracks 5, 11)
Felix Bohnke: Drums

Tobias Sammet: Producer
Sascha Paeth: Producer, Mixing, Engineering

Carl Johan Grimmark: Engineering (additional)
Dan Meblin: Engineering (additional)
Jacob Hansen: Engineering (additional)
Sheena Sear: Engineering (additional)
Michael \"Miro\" Rodenberg: Mastering

Thomas Ewerhard: Layout
Alexander Jansson: Artwork

Produced at Mysteryhausen studio
Recorded at – Mysteryhausen Studio
Recorded at – Pathway Studio
Recorded at – Madhat2
Recorded at – Hansen Studios, Ribe
Recorded at – Music2Records
Mixed at – Pathway Studio
Mastered at – Gate Studio, Wolfsburg

In loving memory of our friend Andre Matos

LYRICS:

Welcome to the Shadows

In this old cozy room
Gentle bathed in blue light
You ponder on their world
In the bright sun

What surrounds us is said
To be filthy and dead
Quite foolish
To the quite erudite one

Blue - look out the moon!
In the shadows we dwell
Too unseen to be true

In the dead of night
The blood moon is smiling
Join the unseen
Dance in between the shadows
Susurrating brake
Reaching for you
From the shadows

I m the master of things
Speaking backwards, with wings that fly
Unperceived by the sneery

All you see will be said
To be just in your head
It s so simple
In the land of dreary

You close your eyes boy, and soon...
You re safe in my world
We re ghosts in the moon

In the dead of night
The blood moon is smiling
Join the unseen
Dance in between the shadows
Susurrating brake
Reaching for you
From the shadows

You hear the call of the moon
Oh, one more step through the gate
And they won t tread on you...

In the dead of night
The blood moon is smiling
Join the unseen
Dance in between the shadows
Susurrating brake
Reaching for you
From the shadows

The Wicked Rule the Night

The crack of thunder boding evil in the night
Raging forks impale the dark skies
That carry and rock what they re afraid to speak of
Out to choke the light
A godless name the storm bell cries

The pestering, the blight
Someone s got to bear the blame, you name the name
The wicked rule the night
Knocking up all disarray
And there is hell to pay

Fire, and yet we ll come for you again
Try to close your eyes, we ll show up anyway
Fire, you know we ll return once again
You can turn the page, the image will remain
We re in your dreams

They ride the storm that they ve brewed up in secrecy
Speak in tongues, they curse and pray
Spat maledictions, left them high in ecstasy
You don t get a word they say

The poison s got to flow
You let it off, rechannelize, depressurize
The wicked seed is sown
To spawn disarray
And there is hell to pay

Fire, and yet we ll come for you again
Try to close your eyes, we ll show up anyway
Fire, you know we ll return once again
You can turn the page, the image will remain
We re in your dreams

And in the boscage staring eyes
Something hiding from the light
The wicked rule the night

Fire, by night we ll come for you again
Try to close your eyes, we ll haunt you anyway
Fire, be sure we ll return once again
You can burn the page, the image will remain
We re in your dreams
Fire

Kill the Pain Away

I ve been out on the waves, still far from home
Tried to affiliate, kept on sailing all alone
I d give the best of me but all redemption I can see is a shadow
In the mist of a reverie

Never afraid
Or so we think as we pace the unknown dark
We d navigate by the whispering wind
And the beat of a heart
And vows would never ever break
As if we d ever know
What never ever looks like from up closely

Worlds imposed and we try to act upon
Oh what have we become

Nobody there to kill the pain away
Assay to slither from the pouring rain
You never know it as you hit the trail
All in vain?
All in vain?

Oh sometimes I wish
All mentation would disappear
Feelings would fade
And so would this blazing fear
Like a grain dancing in the wind
Without steady place
Defer arrival till another day

Worlds imposed and we try to act upon
To wonder what we become

Nobody there to kill the pain away
Assay to slither from the pouring rain
You never know it as you hit the trail
All in vain?
All in vain?

I was gonna hope to choke the fire
I was gonna face up and let go
Oh, I was gonna ally with the golden guising
And by the light of dawn I d put my brave face on

Nobody there to kill the pain away
Assay to slither from the pouring rain
You never know it as you hit the trail
All in vain?
All in vain?

The Inmost Light

You enter the play
Heeding the call
Like a baby you stain
You emit and you crawl
Rock the cradle, bound to sway

You burn up the void
Hedonic and free
Against all the odds till the odds will agree
You cry for the moon, an easy prey
Wrap over fingers in your pie
Trying to stir you inside

When they give you hell
Will you bid farewell to yourself
And lose your mind?
Walk onto the scene
Trying to choke your only dream
Shining out the inmost light

Tailored to needs
You ve got to obey
Painting horizons and skies on blockades
Affecting gravity
To the senseful you seem to be making no sense
Well, it doesn t seem senseful
Yet it feels so intense and immense
In our crazy little dream
Now who s out of whose mind?

When they give you hell
Will you bid farewell to yourself
And lose your mind?
Walk onto the scene (That s)
Trying to choke your only dream
Shining out
The inmost light

When they give you hell
Will you bid farewell?
(When they)
Give you hell
Will you bid farewell to yourself
And lose your mind?
Walk onto the scene
That s trying to choke your only dream
Shining out
The inmost light

Misplaced Among the Angels

[Verse 1: Tobias Sammet]
A sweet embrace in a distant dream
Where did I take a wrong turn?
From up close to far away
A crowded room
Yet a lonely cave
Stare at those names
In chalk hearts they had scrawled
Before the rain
Shivering afraid of the rain
That might wash away
The heart that I d paint around a name
And leave an empty spot inside my soul
[Pre-Chorus: Tobias Sammet]
And I won t contemplate it
I d have fought the devil to be
The one that you need
Now I m giving myself
I m all his if he still wants me

[Chorus: Tobias Sammet]
He can take mе away
I m misplaced among the angels
Savе me, I m in need of you
When real life bleeds through
That frail veneer of reason
Bleeding away
Misplaced among the angels
I m in need of you
When real life bleeds through
The dark beneath the frail veneer of reason

[Verse 2: Floor Jansen]
A lonely night in a busy place
Aren t we all reaching out through a veil
Trying to scream yet unbearably mute
Different worlds, same old moon
We all seem to cry for in vain
In a cold world too real for us to subdue
[Pre-Chorus: Floor Jansen]
Never been a stranger to pain
We got to restrain
Blessed is the night
Mr. Moon, if you re out there

[Chorus: Floor Jansen & Tobias Sammet]
Take me away
Misplaced among the angels
Save me, I m in need of you
When real life bleeds through
The frail veneer of beauty
Bleeding away
Misplaced among the angels
I m in need of you
When real life bleeds through
The dark beneath the frail veneer of beauty

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus: Floor Jansen & Tobias Sammet]
A sweet embrace, a dying dream
Craving lit up by belief
On the side of angels - dead in need

[Chorus: Floor Jansen & Tobias Sammet]
Take me away
Misplaced among the angels
Save me, I m in need of you
When real life bleeds through
The frail veneer of reason
Bleeding away
Misplaced among the angels
I m in need of you
When real life bleeds through
The dark beneath the frail veneer of beauty
[Outro: Tobias Sammet]
Misplaced among the angels
Misplaced among the angels
Misplaced among the angels

I Tame the Storm

A stare dead ahead as he s striding
Unshod on a glittering wave
Of stardust, defying all judgement
He s gliding away, impelled to aberrate
Scornful and prying, they re not even trying
To grasp what they deign to deride
A picture that s ripped into pieces
A drifter who s leaving the light

Gazing, wondering, laughing
It fades away
And I take on the gale

I tame the storm at night
Braving wind and rain
I tame the storm at night
Carry me away

I tame the storm at night
I tame the storm
Oh

A wayward mind in concealment
A host in a clamorous crowd
Fragility poorly protected
From discountenance wondered out loud
Right on and if you can t defy it
Omit the feeling of pain
Safe in a still conversation
A child entwined with the rain

You feel no more coldness
It slowly fades away in the dark

I tame the storm at night
Braving wind and rain
I tame the storm at night
Carry me away

I tame the storm at night
Braving wind and rain (Braving wind and rain)
I tame the storm at night (Oh, let s tame the storm)
Carry me away
Oh

Paper Plane

I glide over skies above the clouds and the rain
On memories that can t be detached from the comfort I fail to regain
The euphony breathes a wistful return of the time
God, am I crazy or you or the whole world today?

I believe where reason doesn t speak to me, yes
I believe in anywhere the wind blows

Flying away like a paper nothing
As I twist and turn, I m light like a paper plane
Carried away like a trace of nothing
May the wind blow me its way like a paper plane

You feel like you lose mother tongue as you wait for the world
To deign you a glimpse of connection to what it used to be
Can t tell no misapprehension from wishful thinking
As you can t bring a thing into line with what you re to see

All alone
This place is dark and far from home
On your own, you re off to wherever you ll be drifting

Flying away like a paper nothing
As I twist and turn, I m light like a paper plane

Flying away like a paper nothing
As I twist and turn, I m light like a paper plane
Carried away like a trace of nothing
May the wind blow me its way like a paper plane

Flying away like a paper nothing
As I twist and turn, I m light like a paper plane
Carried away like a trace of nothing

The Moonflower Society

Twilight falls, ghostly the hands
That reach out for you
Through the mist of these alien lands
Swallowed away on the road to forever
Like a storm the wraith of advance
Forced its will upon you
Sacred yesterdays, lucid and vast
For a blink of an eye, it’s all coming together

Like a relic of a long bygone time
Moonflowers grow from the back of your mind
Hold on - yeah

Fire in the night
I see ghosts, spectres light around me
Vivid and stark, a blaze in the dark
Fire in the night
One by one - pictures gather round me
Where those moonflowers used to grow
Lost no more - spectres gather round here
Vivid and stark, a blaze in the dark
Night by night - stare into the black
Where moonflowers used to grow

As I walk through the mist
Down the ruins of things that used to be
Silent remnants of magical times
A cabinet of curiosities
Old companions and past Christmas ghosts
Juvenile levity
Sacred gatherings, pictures of days
Swallowed away on the road to forever
A covert society buried in time
Once bent on survival
Now kicked out of line
Oh I hold on...

A fire in the night
I see ghosts - spectres light around me
Vivid and stark, a blaze in the dark
Fire in the night
One by one - pictures gather round me
Where those moonflowers used to grow
Lost no more - spectres gather round here
Vivid and stark, a blaze in the dark
Night by night - stare into the black
Where moonflowers used to grow

And quite suddenly
Just as if somebody slammed the door
Halcyon days buried in halcyon lore
As silence prevails
Fragments come passing me by
Slipping right through
A crevice in time, oh

Fire in the night
I see ghosts - spectres light around me
Vivid and stark, a blaze in the dark
Fire in the night
One by one - pictures gather round me
Where those moonflowers used to grow
Lost no more - spectres gather round here
Vivid and stark, a blaze in the dark
Night by night - stare into the black
Where moonflowers used to grow

Rhyme and Reason

You stumble against a door you ve never seen was here
And somewhere deep inside, you know you re in for something
Now everything you dread is gonna disappear
You re losing track of time

You ve got to go in, you gotta look up
You re ready and intent to chase the dark
You re gonna set out
You re shooting for the moon into the night

Quaint, delightful and divine
There s no making sense of it at all
As we sail off to the other side of now
Need no reason, need no rhyme
If you don t feel it now, you won t at all
In their shiny slick indifference
Set all sail, we re out of here, the devil be our guide

You stand upon the ocean neath a mystic sky
Does anybody really mourn the day as it drowns? Well
The moon s about to craze the bonafide, all rhyme
And reason he ll rescind

You ve got go on, you gotta get up
You gotta be intent to hunt the snark
You re gonna set out
You sail on by the moon and ain t it bizarre
How breaking the mould will never get old?
Navigating by the heart unlike what you been told
You re gonna be free
You re gonna set a spectral night ablaze

Quaint, delightful and divine
There s no making sense of it at all
As we sail off to the other side of now
Need no reason, need no rhyme
If you don t feel it now, you won t at all
In this grimy sick insistence
Set all sail, we re out of here, the devil be our guide

They feed your dreams
Make you feel alone so you can dream of home
Warmth turned to heat
They will melt you down
Drip into the mould

You re shaken awake from what wasn t a dream
You know that we are real as we can make you scream
You can be free
You re gonna set the spectral night ablaze

Quaint, delightful and divine
There s no making sense of it at all
As we sail off to the other side of now
Need no reason, need no rhyme
If you don t feel it now, you won t at all
In their tiney-dique remonstrance
Set all sail, we re out of here, the devil be our guide

Scars

It s come again, and won t reveal its name
While it paints the world in shadow
You try to run but you can t get away
Your body s aching - you can t move

Eyes, incisive stare
Feel them everywhere
Raining darkness on you
Feel it by your side
Feel it crawl into your mind
You re dancing to the sound of

Heroes and tightropes and fire
Don t count the scars just let them
Light up the night sky
Hero! And no one shall see
How it grows from the scars

Wailing beauty, ecstasizing poetry
From the well of harmony — ripped apart
Broken dreams, false promises we felt were made
As we set out on a journey fated from the start
Or did we just take some wrong bloody turn
On a devious road
Drawn to the song (Of)

Heroes and tightropes and fire
Don t count the scars
Just make them shine in the night sky
Heroes and no one shall see
How it grows from the scars

It s here again but we must not be afraid
Make it shed exhilaration
We pray tomorrow s rain will wash the stains away
While deep inside we know that something will remain

Eyes incisive stare
Feel them everywhere
Constant dripping wears the stone
Oh
Shadow by your side
Shadows poured into your mind
As you stumble towards the sound

Of heroes and tightropes and fire
Don t count the scars
Just make them shine in the night sky
Heroes and all they will see
How it s grown over scars

Heroes and tightropes and fire
Don t count the scars
Just make them shine in the night sky
Heroes no one shall see
How it grows from the scars

Arabesque

Wandering the low lands and high plains
Been crossing the mountains
Sailing the sea
Anxiety-free

Been craving for rain in the desert
Saw bleak nights devour
The day s blazing heat, oh

A light burning out
Tied to the canon s apron
Hie in obedience to the scantiness of time
Meant to astound
Entangled in adornment
An ornament sublimes

Dreams allayed
No weakness gets betrayed

Right on
Swaying to the sacred fanfares
Don t you stop to run
From paradise to despair
Yeah, strident voices
Now why don t you?
Why do you slow down? Right on!
Don t speak, don t wonder!
That way! This way! Don t walk astray!
Welcome to the arabesque

Oh
Oh

You beat up against the wind and the flow
Concealing your tears
With the sweat from your brow
No one see s them, they re next to you
Deride them, despite they re the faithful
The only, the true, oh

Got a navigation map and aspiration
If only that good old chart
Would show the seas ya gonna sail
Run up and down
Until you stand to reason
Faithfully you break

Dreams aligned
Stalwartly confined

Right on
Swaying to the sacred fanfares
Don t you stop to run
To the promised land in despair
Voices screaming
Now why don t you?
Why do you slow down?
Right on! Don t speak, don t wonder!
That way! This way! Don t walk astray!
Welcome to the arabesque

Toss and turn all night
Got to get it right
Is it just a dream
Or runaway fantasy?
Reverie out of kilter?
Got to carry on
Go on, play along
Don t you let them down
As they help you drown
Your feelings in a philtre

I want the turmoil to go away
And slowly I d trouble no more
Like a grain the wild wind blows away
From a whispering, blistering shore
If you d look back at the shore through my eyes
Having sailed just a mile in my shell
Hold to think and maybe feel what it s like
At the deep end of slightly unwell

Got to carry on
Must be going strong
Wipe away the tears
Put your vizard on
Welcome to the creep show
Welcome to the freak show!

And I m dreaming of mother love
And colouring outside the lines like a child
Beyond growing up
And the pain that goes along with it
To escape these confines

Oh, no breath for pretence
Refuse to make sense

Right on
Swaying to the sacred fanfares
Don t you stop to run
From paradise to despair
Searing voices
Now why don t you?
Why do you slow down?
Right on! Don t speak, don t wonder!
That way, this way, don t walk astray
Welcome to the arabesque

Right on
Swaying to the sacred fanfares
Don t you stop to run
Right on, right on
Through the pain and the fire
Through the wind and the rain
Walking a long way from home
Right on

Добре дошли в Сенките

В тази стара уютна стая
Нежно облянa в синя светлина
Размишляваш върху техния свят
W яркото слънце

Казват, че това, което ни заобикаля
Е мръсно и мъртво
Това заучи много глупаво
На доста ерудирания човек

Синьо - погледни луната!
Ние живеем в сенките
Твърде невиждани, за да сме истински

В мъртвата нощ
Кървавата луна се усмихва
Присъединете се към невидимото
Танцувайте между сенките
Нещо нежно шуми
И посяга към теб
От сенките

Аз съм господарят на нещата
Говоря назад, с крила, с които летя
Невиждан от насмешливите

Ще ти кажат, че всичко, което виждаш
Е само в главата ти
Толкова е просто
В земята на мрачното

Затваряш очи, момче, и скоро...
Ти си в безопасност в моя свят
Ние сме призраците на луната

Чувате зова на луната
О, още една стъпка през портата
И няма да те стъпчат...

Злите управляват нощта

Трясъкът на гръмотевицата предвещава зло в нощта
Яростни вили пробождат тъмните небеса
Които носят и разклащат това, за което се страхуват да говорят
То излиза навън, за да задуши светлината
Безбожно име, което камбаната на бурята изкрещява

Досадата, болестта
Някой трябва да носи вината, вие назовете името
Нечестивите управляват нощта
Създавайки безпорядък навсякъде
И ще настане ад на земята

Дори и да стреляш, пак ще дойдем за теб
Дори да се опиташ да затвориш очи, ние ще се появим така или иначе
Стреляй на воля, но знай, че ще се върнем отново
Можеш да обърнеш страницата, но изображението ще остане
Ние сме във твоите сънища

Те яхват бурята, която са подготвили в тайна
Говорят на непознати езици, те проклинат и се молят
Плюеха проклятия, които имдонесоха екстаз
Няма да разберете нито дума, която казват

Отровата трябва да тече
Пускате го, канализирате отново, намалявате налягането
Злото семе е посято
Да породи безредие
И има ад за плащане

Огън, но пак ще дойдем за теб
Опитайте се да затворите очи, ние ще се появим така или иначе
Огън, знаеш, че ще се върнем отново
Можете да обърнете страницата, изображението ще остане
Ние сме във вашите мечти

И в боскажа втренчени очи
Нещо, което се крие от светлината
Нечестивите управляват нощта

Огън, през нощта пак ще дойдем за теб
Опитай се да си затвориш очите, така или иначе ще те преследваме
Огън, бъди сигурен, че ще се върнем отново
Можете да изгорите страницата, изображението ще остане
Ние сме във вашите мечти
огън

Да убиеш болката

Скитам се по вълните, все още далеч от дома
Опитах се да се присъединя към някого, но продължих да плавам съвсем сам
Бих дал най-доброто от себе си, но всичкото изкупление, което виждам, е сянка
В мъглата на един блян

Никога не ни е страх
Или поне така си мислим, докато крачим из непознатата тъмнина
Ще се ориентираме по шепнещия вятър
И ударите на едно сърце
И обетите никога няма да бъдат нарушени
Сякаш някога ще разберем
Как изглежда „никога“, погледнато отблизо

Светове ни биват наложени и ние се опитваме да действаме според тях
О, в какво сме се превърнали

Няма кой да убие болката
Опитваме се да избягаме от проливния дъжд
Никога не знаеш, когато тръгнеш по пътеката
Дали всичко е напразно?
Дали всичко е напразно?

О, понякога ми се иска
Всяка една мисъл да изчезне
Чувствата да избледнеят
Както и този пламтящ страх
Като зърно, танцуващо на вятъра
Без стабилно място
Ще отложа пристигането си за друг ден

Светове ни биват наложени и ние се опитваме да действаме според тях
И се чудим в какво се превръщаме

Щях да се опитам да задуша огъня
Щях да се изправя и да продължа напред
О, щях да се съюзя със златната маска
И в светлината на зората щях да се направя на смел

Най-съкровената светлина

Влизаш в пиесата
Вслушваш се в призива
Като бебе цапаш
Бъбриш и пълзиш
Люлееш се в люлката, длъжна да се поклаща

Ти изгаряш празнотата
Хедоничен и свободен
Въпреки ниските шансове, ти караш да склонят
Плачеш за луната, лесна плячка
Увийте с пръсти във вашия пай
Опитвайки се да те раздвижи отвътре

Когато те съсипят
Ще се сбогуваш ли със себе си
И ще си загубиш ли ума?
Излез на сцената
Опитват се да задушат единствената ти мечта
Но ти светиш с най-съкровената си светлина

Съобразен с нуждите
Трябва да се подчиняваш
Рисуваш хоризонти и небе върху блокади
Влияеш на гравитацията
За разумните хора сякаш не се разбираш
Е, това, което правиш, не изглежда смислено
И все пак се чувства толкова интензивно и огромно
В нашата малка луда мечта
Сега кой за кого е луд?

Не на място сред ангелите

Сладка прегръдка в далечен сън
Къде сбърках?
От близо до възможно най-далеч
Стаята е претъпкана
И все пак е една самотна пещера
Вгледайте се в тези имена
В тебеширени сърца, които те надраскаха
Преди дъжда
Треперя от страх от дъжда
Който може да отмие
Сърцето, което бих нарисувал около едно име
И да остави празно място в душата ми

И няма да го мисля много
Бих се борил с дявола да бъда
Този, от който се нуждаеш
Сега се раздавам
Целия съм негов, ако той все още ме иска

Той може да ме отведе
Не съм на място сред ангелите
Спаси ме, имам нужда от теб
Когато истинският живот прониква през
Крехкия емайл на разума
Аз кървя
Изгубен сред ангелите
Имам нужда от теб
Когато истинският живот прониква през
Тъмнината под крехкия фурнир на разума

Самотна нощ на оживено място
Не протягаме ли всички ръка през воала
Опитвайки се да крещим, но сме непоносимо неми
Различни светове, същата стара луна
Изглежда, че всички плачем напразно
В един студен свят, твърде реален, за да го покорим

Никога не съм била непозната за болката
Трябва да се сдържаме
Благословена е нощта
Господине на луната, ако сте там

Отведи ме
Не съм на място сред ангелите
Спаси ме, имам нужда от теб
Когато истинският живот прониква през
Крехкия емайл на разума
Аз кървя
Изгубен сред ангелите
Имам нужда от теб
Когато истинският живот прониква през
Тъмнината под крехкия фурнир на разума

Сладка прегръдка, умираща мечта
Жажда, осветена от вяра
От страната на ангелите - мъртви в нужда

Аз укротявам бурята

Той е втренчил поглед напред, докато крачи
Бос, върху една блестяща вълна
От звезден прах, той се противопоставя на всяка преценка
Той се плъзга, подтикнат да се отклони
Презрителни и любопитни, те дори не се опитват
Да схванат онова, на което благоволяват да се подиграят
Картина, която е разкъсана на парчета
Скитник, който напуска светлината

Гледайки, чудейки се, смеейки се
Избледнява
И аз поемам бурята

Укротявам бурята през нощта
Боря се с вятъра и дъжда
Укротявам бурята през нощта
Отнеси ме

Укротявам бурята през нощта
Укротявам бурята
о

Своенравен ум под прикритие
Домакин в шумна тълпа
Неговата крехкост е слабо защитена
От неодобрение, изразено на глас
Но трябва да продължиш напред, и ако не можеш да му се противопоставиш
Пропусни усещането за болка
В безопасност в тих разговор
Дете, преплетено с дъжда

Не чувстваш повече студ
Той бавно изчезва в мрака

Хартиено самолетче

Рея се из небесата над облаците и дъжда
На спомените, които не могат да бъдат откъснати от уюта, който не успявам да възвърна
Мелодията навява копнеж за връщане на времето назад
Боже, аз ли съм луд, или ти, или целият свят?

Вярвам там, където разумът не ми говори, да
Вярвам навсякъде, където духа вятърът

Отлитам като хартиено нищо
Докато се въртя и въртя, съм лек като хартиено самолетче
Отнесен като следа от нищото
Нека вятърът ме носи по пътя си като хартиено самолетче

Чувстваш се сякаш губиш майчиния си език, докато чакаш света
Да те удостои с поглед към това, което е било преди
Не мога да различа погрешното разбиране от пожелателното мислене
Тъй като не можеш просто да приведеш нещо в съответствие с това, което трябва да видиш

Сам самичък
Това място е тъмно и далеч от дома
Сам, ти си отиваш и се носиш напосоки

Обществото на лунния цвят

Пада здрач и призрачни ръце
Се протягат към теб
През мъглата на тези чужди земи
Погълнат по пътя към вечността
Като буря, призракът на напредъка
Наложи волята си върху теб
Свещени вчерашни дни, ясни и обширни
За едно мигване всичко се събира

Като реликва от отдавна отминало време
Лунните цветя растат от дъното на ума ви
Почакай

Пожар в нощта
Виждам призраци, призрачна светлина около мен
Ярка и ясна, тя е пламък в мрака
Пожар в нощта
Една по една картините се събират около мен
Където растяха онези лунни цветя
Няма повече изгубени - призраци се събират тук
Ярък и ясен, пламък в мрака
Нощ след нощ - взирайте се в черното
Там, където растяха лунните цветя

Докато вървя през мъглата
Из руините на нещата, които някога са били
Тихи останки от магически времена
Шкаф, пълен с куриози
Стари спътници и минали Коледни призраци
Юношеско лекомислие
Свещени събирания, снимки на дни
Погълнати по пътя към вечността
Скрито общество, погребано във времето
Което някога е било готово на всичко, за да оцелее
А сега е изхвърлено извън полето
О, аз чакам...

И то съвсем внезапно
Сякаш някой затръшна вратата
Златни дни, погребани под златни познания
Сега се възцарява тишина
Покрай мен минават фрагменти
И се изплъзват през пръстите ми
Пукнатина във времето, о

Разум и смисъл

Препъваш се във врата, която никога не си виждал
И някъде дълбоко в себе си знаеш, че те чака нещо
Сега всичко, от което се страхуваш, ще изчезне
Губиш представа за времето

Трябва да влезеш, трябва да погледнеш нагоре
Ти си готов и трябва да преследваш мрака
Ще тръгнеш на пътешествие
Стреляш към луната през нощта

Странен, възхитителен и божествен
Изобщо няма смисъл от това
Докато отплаваме от другата страна на настоящето
Няма нужда от разум, няма нужда от смисъл
Ако не го почувстваш сега, изобщо няма да го почувстваш
В тяхното лъскаво гладко безразличие
Опънете всички платна, ние се махаме, дяволът да ни е водач

Стоиш в океана под мистично небе
Някой наистина ли оплаква деня, докато се дави? Добре
Луната е на път да подлуди всички ни,
И разумът и смисълът си отиват

Трябва да продължиш, трябва да станеш
Трябва да имаш намерение да ловуваш
Ще тръгнеш
Ти плаваш над луната и не е ли странно
Как да разбиваш на матрицата никога няма да омръзне?
Навигирайки със сърцето, a не така, както са ти казали
Ще бъдеш свободен
Ще възпламениш призрачната нощ

Те те хранят с мечти
Карат те да се чувстваш сам, за да можеш да мечтаеш за дом
Топлината се превърна в горещина
Ще те претопят
За да изтечеш в калъпа

Събуден си от това, което не е сън
Знаеш, че сме истински, тъй като можем да те накараме да крещиш
Можеш да си свободен
Ще възпламениш призрачната нощ

Белези
То дойде отново и няма да разкрие името си
Докато оцветява света в сянка
Опитваш се да избягаш, но не можеш да се измъкнеш
Тялото те боли - не можеш да се движиш

Очи, проницателен поглед
Усещаш ги навсякъде
Върху теб вали мрак
Почувствай го до себе си
Почувствай как пропълзява в ума ти
Танцуваш под звука на

Герои и въжета и огън
Не брой белезите си, просто ги остави
Да огреят нощното небе
Бъди герой! И никой няма да види
Как всичко идва от белезите

Плачеща красота, поезия, водеща до екстаз
От кладенеца на хармонията — разкъсан
Разбити мечти, фалшиви обещания, които чувствахме, че са ни били дадени
Докато тръгваме на пътешествие, обречено от самото начало
Или просто сме поели по грешен проклет път
По заобиколен път
Привлечени от песента (на)

То отново е тук, но не трябва да се страхуваме
Накарайте го да се развълнува
Молим се утрешният дъжд да измие петната
Докато дълбоко в себе си знаем, че все нещо ще остане

Очи, проницателен поглед
Усетете ги навсякъде
Постоянното капене износва камъка
О
Има сянка до теб
Сенки се изляха в съзнанието ти
Докато се препъваш, търсейки посоката на звука

На герои и въжета и огън
Не брой белезите си, просто ги остави
Да огреят нощното небе
Бъди герой! И никой няма да види
Как всичко идва от белезите

Арабеск

Скиташ се из низините и високите равнини
Прекосяваш планините
Плаваш по морето
Без капка тревожност

Жадуваше дъжд в пустинята
Видя мрачни нощи да поглъщат
Пламтящата жега на деня, о

Изгаряща светлина
Завързана за престилката на правилата
Бързаме, подчинявайки се на оскъдността на времето
С цел да удивим
Оплетено в украса
Великолепно украшение

Разсеяни мечти
Не издаваме никаква слабост

Хайде
Полюшваме се под свещените фанфари
Не спирай да бягаш
От рая до отчаянието
Да, резки гласове
Сега защо не го направиш?
Защо забавяш? Направо!
Не говори, не се чуди!
Точно така! Насам! Не се заблуждавай!
Добре дошли в арабеска

Ти биеш срещу вятъра и течението
Прикривайки сълзите си
С потта от челото си
Никой не ги вижда, те са до теб
Осмиваш ги, въпреки че са ти верни
Единствените истински

Има навигационна карта и аспирация
Ако можеше тази добра стара таблица
Да покаже моретата, по които ще плаваш
Бягаш нагоре-надолу
Докато не се вразумиш
И не се пречупиш

Мечтите са подравнени
Твърдо ограничени

Цяла нощ се въртя
Трябва да го оправя
Само сън ли е
Или избягала фантазия?
Извънредно мечтание?
Трябва да продължа
Давай, играй с мен
Не ги разочаровай
Докато ти помагат да удавиш
Чувствата си във филтър

Искам сътресенията да изчезнат
И нямаше да се притеснявам повече
Като зърно, което дивият вятър отвява
От шепнещ, изгарящ бряг
Ако погледнеш брега през моите очи
След като си плавал дори само една миля в моята черупка
Се замисли и може би ще усетиш какво е
Да си в дълбокия край на това да си малко зле

Трябва да продължа
Трябва да съм силен
Изтрий сълзите
Сложи си шлема
Добре дошли в цирка
Добре дошли в шоуто на изродите!

И аз мечтая за майчина любов
И да оцветявам извън линиите, както правят децата
Отвъд порастването
И болката, която върви с него
Да избягам от тези ограничения

О, нямам дъх да се преструвам
Отказвам да се разбирам

Не спирай да бягаш
Точно така, точно така
През болката и огъня
През вятъра и дъжда
Отиваш много далеч от дома

Превод: Симона Дянкова

BIOLINKS:

https://avantasia.com/
https://www.facebook.com/avantasia


<< Назад

Новини

“Apocalypse” by Mahavishnu Orchestra
2023-09-30

„И отвътре, и отвъд Космоса се разпрострях из всички ширини, в радостен порив губя ненужн... Виж още

“Ден на гнева” от Нелко Коларов
2023-09-23

Францисканският монах Тома Челински (1200–1265 г.) съчинява поемата „Dies irae“ („Ден на �... Виж още

“Reader of the Runes – Rapture” by Elvenking
2023-09-16

В рамките на „Картини от една изложба“ вече представяхме metal групата ELVENKING с албумите &... Виж още