След 54 години в музикалния бизнес URIAH HEEP се радват на огромна популярност у нас. MICK BOX и колегите му от групата издадоха вечни хард рок класики с хитове като ,,July Morning'', ,,Easy Livin’'', ,,Free Me'', ,,No Place To Run'', ,,Wizard'', ,,Gypsy'', „Lady in Black“, да припомня само по-известните.
URIAH HEEP към края на 2022 г. завърши турнето си по случай своята 50-годишнина, и това пътуване през десетилетията рок музика направи впечатляващо преживяване както за групата, така и за феновете.
В същото време те се фокусираха върху нов материал, защото след 50 години нищо не е приключило за MICK BOX и неговите колегите. Напротив. URIAH HEEP изживява нов блясък в кариерата си, имайки предвид не само споменатото турне, но и техния 25-ти студиен албум "CHAOS & COLOUR" („ХАОС И ЦВЯТ“) от януари 2023 година, може би най-доброто от тях за последните години.
Те започват да работят върху него по време на пандемията, когато светът е затворен и музиката е ограничена до Zoom джемове и сесии с дистанционни записи. Вдъхновени от тази странен и хаотичен период, URIAH HEEP ни представят разочарованието си във впечатляващо съчетание от класически хард и прогресив рок, допълнено със сложни хармонии и със запазената марка на групата – мощното присъствие на клавишните инструменти.
Записите се състоят в лондонското студио Chapel през лятото на 2021 г., когато ограниченията са премахнати, като отново работят с продуцента JAY RUSTON, основна фигура в света на рока и метъла, познат ни от работата си с Anthrax и Corey Taylor. В списъка с участници виждаме и певеца JEFF SCOTT SOTO.
Сред темите в "CHAOS & COLOUR" се открояват любовта, поривът към светлото начало и позитивният подход към проблемите.
Китаристът MICK BOX заявява: „Бяхме в хаотични времена, когато бяхме затворени, турнетата ни бяха отменени, бизнесът на много хора се разпадаше - в такъв хаос беше хвърлен светът. Доколкото можех да усетя, единственото, което хората имаха като живителен цвят, беше музиката. Тя помогна на мнозина да преминат през онези трудни години, използвайки живителната сила и мощ, които притежава музиката, за да направи лошите времена не чак толкова лоши.
Същевременно ние сме група с фантастично наследство и за да продължим тази традиция, беше жизнено важно да записваме в студио, като всички заедно да свирим едновременно. JAY RUSTON разбра това и извади най-доброто от нас като група и като отделни изпълнители, като същевременно ни осигури невероятна звукова среда.“
Албума "CHAOS & COLOUR", или „ХАОС И ЦВЯТ“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт” в събота, 13 май, след новините от 22.00 ч.
В предаването на 13.05.2023 г. Uriah Heep и албумът „Хаос и цвят“
URIAH HEEP
CHAOS & COLOUR
Date of Release: January 27th, 2023
SONGS/TRACKS:
1. Save Me Tonight (Rimmer/Soto) 3:30
2. Silver Sunlight (Box/Lanzon) 4:31
3. Hail the Sunrise (Gilbrook/Pinto) 4:23
4. Age of Changes (Box/Lanzon) 5:49
5. Hurricane (Gilbrook/Pinto) 4:49
6. One Nation, One Sun (Box/Lanzon) 7:35
7. Golden Light (Box/Lanzon) 5:08
8. You'll Never Be Alone (Gilbrook/Pinto) 7:57
9. Fly Like an Eagle (Gilbrook/Pinto) 3:48
10. Freedom to Be Free (Box/Lanzon) 8:11
11. Closer to Your Dreams (Box/Lanzon) 3:37
Deluxe edition & Japanese edition bonus track:
12. Save Me Tonight [demo version] (Rimmer/Soto) 5:07 ***
©2023 Silver Lining Music, ltd.
CREDITS:
Mick Box - Lead Guitar/Vocals
Phil Lanzon - Keyboards/Vocals
Bernie Shaw - Lead Vocals
Dave Rimmer - Bass Guitar/Vocals
Russell Gilbrook - Drums & Percussion
*** Bonus track: Jeff Scott Soto - Vocals, Richie Faulkner - Guitar, Dave Rimmer - Bass Guitar, Bruno Agra - Drums
Produced by Jay Ruston
Engineered by Pieter Rietkerk
Recorded at Chapel Studios UK
Mixed by Jay Ruston at TRS West, Sherman Oaks, California
Additional Engineering by John Douglas
Mastered by Paul Logus
Band Photography – Richard Stow
Album Artwork, Logo, Design Concept, Design – Paul Tippett for Vitamin P
LYRICS:
Save Me Tonight
[Verse 1]
Tears from the sky
Falling from heaven
Nowhere to hide from the pain
I don't wanna cry
But sounds that you're sending
Just take me back again
[Refrain]
I want it (I want it)
I need it (I need it)
I'm praying for a miracle
I'm falling (I'm falling)
I'm feeling
[Chorus]
Somebody save me tonight
I'm ready and willing to fight
Seduce me to paradise
Exposed and alone (Exposed and alone)
Somebody save me tonight
[Verse 2]
I'm lost in this dream
I'm bound by delusion
But now I'm finding my way
I just wanna scream
To all this confusion
So tired of losing this game
[Refrain]
I want it (I want it)
I need it (I need it)
I'm praying for a miracle
I'm falling (I'm falling)
I'm feeling (I'm feelling)
[Chorus]
Somebody save me tonight
I'm ready and willing to fight
Seduce me to paradise
Exposеd and alone (Exposed and alone)
Somеbody save me tonight
[Guitar Solo]
[Chorus]
Somebody save me tonight
I'm ready and willing to fight
Seduce me to paradise
Exposed and alone (Exposed and alone)
Somebody save me tonight
Somebody save me tonight
I'm ready and willing to fight
Seduce me to paradise
Exposed and alone (Exposed and alone)
Somebody save me tonight
Yeah, yeah
Silver Sunlight
[Verse 1]
So many doors here to open, but I gotta choose which one
So many choices, directions and ways, or do I run?
[Verse 2]
On every door there's a symbol or sign, but I don't have a clue
My mind is numb with confusion for which one do I go through?
[Pre-Chorus]
Sensation leading me to somewhere
Sensation taking me to something new
[Chorus]
Silver sunlight fills my eyes, looking over
Crystal valleys, mountain tops flying over
[Post-Chorus]
Sensation leading me to somewhere
Sensation taking me to something new
[Guitar Solo]
[Verse 3]
An endless ocеan of hopers and dreamers washеs over me
I take a ride in your telescopic image across the white sea
[Chorus]
Silver sunlight fills my eyes, looking over
Crystal valleys, mountain tops flying over
[Post-Chorus]
Sensation leading me to somewhere
Sensation taking me to something new
Hail the Sunrise
[Verse 1]
We drag these stones out from the earth
Pull them for many days
Breaking bluestone from the ground
We traveled the ancient ways
The holy man ordain no work
They offer a sacrifice
We work our fingers to the bone
Our bodies pay the price
[Pre-Chorus]
A sacred stone circle
To praise the God's world
[Chorus]
Hail the sunrise
Shine the dawn
Praise the solstice
All is reborn
[Verse 2]
We work in teams through day and night
Dig deep ditches down
We haul these rocks into their holes
Our work will be renown
The elders made a covenant
With the skies above
Our survival will depend on it
This will be a place of love
[Pre-Chorus]
A sacred stone circle
To praise the God's world
[Chorus]
Hail the sunrise
Shine the dawn
Praise the solstice
All is reborn
Hail the sunrise
Shine the dawn
Praise the solstice
All is reborn
[Bridge]
We trial in this place
Ancestors before us for years
Built on our faith
Made with our blood, sweat and tears
A place for the living and for the dead
So they may rest
Always remain
This place so blessed
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus]
A sacred stone circle
To praise the God's world
[Chorus]
Hail the sunrise
Shine the dawn
Praise the solstice
All is reborn
Hail the sunrise
Shine the dawn
Praise the solstice
All is reborn
Hail the sunrise
Shine the dawn
Praise the solstice
All is reborn
Age of Changes
[Verse 1]
A new day, dawn with the distant yearning
About the time when our hearts were young
Around the town you could hear the whisper
About you and me
We laughed at world at the age of changes
We said goodbye though we felt the hunger
Another time, if we'd only made it
Just you and me
[Chorus]
So many years have passed between us
Oh, would they ever come back again?
Now those days I still remember
Why did we ever break the chain?
[Verse 2]
Under a tree when the rain was falling
We cuffed them rings and we made a vow
As close to heaven as we'd ever come to
Could it ever be?
[Chorus]
So many years have passed between us
Oh, would they ever come back again?
Now those days I still remember
Why did we ever break the chain?
[Guitar Solo]
[Bridge]
They say your first love is never forgotten
At least we had that time together
I realized that our situation
It could never be
[Chorus]
So many years have passed between us
Oh, would they ever come back again?
Now those days I still remember
Why did we ever break the chain? (Break the chain)
Hurricane
[Verse 1]
The ground shakes below as the heavens collide
Feel the air change its colour as it rolls into the night, yeah
(As it rolls into the night, yeah)
The gods of the sky let the battle commence
A trickle of water turns into a torrent
(Turns into a torrent)
Can you feel its rage as it blows?
The skies on fire, see the light show
[Chorus]
Feel the pain, hurricane
The monster's breathing
Dire refrain, hurricane
A deadly season
[Verse 2]
The howl of the wind brings a premonition
Devastation pounding from the horizon
(From the horizon)
The majesty of might draws its power to the ground
Flattens the earth with a terrifying brutal sound
(With a terrifying brutal sound)
Can you feel its rage? The demon grows
The air's alive, an electric freak show
[Chorus]
Feel the pain, hurricane
The monster's breathing
Dire refrain, hurricane
A deadly season
Feel the pain, hurricane
The monster's breathing
Dire refrain, hurricane
A deadly season
[Bridge]
Vengeful gods castigate
As we pray our sins away
Elders cry to the sky
Forgive our shame, let us remain
[Guitar Solo]
[Chorus]
Feel the pain, hurricane
The monster's breathing
Dire refrain, hurricane
A deadly season
Feel the pain, hurricane
The monster's breathing
Dire refrain, hurricane
A deadly season
[Outro]
Out of the grey, into the fray
Here comes the hurricane
Hiding away, together we pray
Here comes the hurricane
Out of the grey, into the fray
Here comes the hurricane
Hiding away, together we pray
Here comes the hurricane
One Nation, One Sun
[Verse 1]
High on a mountain
I look below as all the world is sleeping
And as I wonder
What lies behind the spirit of redemption
I thought of this
[Chorus]
How we came so far on the words so softly spoken
How the storm would rage, but the dream remained unbroken
Every heart would rise at the thought of our new freedom
All in harmony
[Verse 2]
We had what we wanted
And though we fell from love and war beneath the sun
The scars heal so quickly
They lead us on to find the right connection
I thought of this
[Chorus]
How we came so far on the words so softly spokеn
How the storm would rage, but the drеam remained unbroken
Every heart would rise at the thought of our new freedom
All in harmony
All in harmony
All in harmony
[Post-Chorus]
Watching the world so peaceful and still below me
Though I'm alone, I know there is hope below me
Oh, show me
[Bridge]
Sleep now, peaceful world
Rest your weary head
Yeah, yeah
[Verse 3]
When we are one
Love will go on forever
One nation, one sun
We will move on together
Before my eyes
[Chorus]
How we came so far on the words so softly spoken
How the storm would rage, but the dream remained unbroken
Every heart would rise at the thought of our new freedom
All in harmony, ooh, yeah
All in harmony, oh yeah
All in harmony
[Outro]
Sleep now, peaceful world
Rest your weary head
Yeah, yeah
Sleep now, peaceful world
Rest your weary head
Sleep now, peaceful world
Rest your weary head
Yeah, yeah
Sleep now, peaceful world
Rest your weary head
Yeah, yeah
Sleep now, peaceful world
Rest your weary head
Sleep now, peaceful world
Golden Light
[Verse 1]
They told me that the world was complicated
No answers to the questions in my head
Well, I said, "No more uneasy conversations"
I don't wanna be the prize that you found
Just let me be myself and keep my feet on the ground
[Chorus]
There's a golden light shining down on me
On an open road somewhere
There's an angel guide showing me the way
Helping me survive
[Verse 2]
The ever-changing words that we are givеn
All sit somewhere bеtween the truth and a lie
But truth will lead us to that sacred rainbow
A shift of mind is all that you are
A different way of seeing way beyond the stars
[Chorus]
There's a golden light shining down on me
On an open road somewhere
There's an angel guide showing me the way
Helping me survive
[Guitar Solo]
[Bridge]
I don't wanna be the prize that you found
Just let me be myself and keep my feet on the ground
[Chorus]
There's a golden light shining down on me
On an open road somewhere
There's an angel guide showing me the way
Helping me survive
You’ll Never Be Alone
[Verse 1]
Lost within a dream
A little girl plays gently by the stream
Totally unaware
A tiny creature creeps behind her there
[Pre-Chorus]
Such a sweet song she sings
Of a promise she brings
[Chorus]
Come with me, I'll take you down there
A magic world unknown
All your dreams will be fulfilled
You'll never be alone
[Verse 2]
Overhead they fly
The little girl is amazed by what she sees
Totally mesmerized
Leads a child to a clearing in the trees
[Pre-Chorus]
Such a sweet song she sings
Of a promise she brings
[Chorus]
Come with me, I'll take you down there
A magic world unknown
All your dreams will be fulfilled
You'll never be alone
[Verse 3]
Underneath the leaves, an entrance in the land
Deep into the ground, the pair moved further down
Crawl beneath the outcrop, tunnels soon they found
A distant light ahead, muted voices sound
There, in the clearing, a magic world to behold
Filled with the children taken ages ago
Scanning the room, the young girl sees his face
Out of place, lost the chase, her twin she traced from before
[Bridge]
All part of her scheme, with a near piercing scream
Guiding her cohorts who hid in the trees
Alerting the town, the elders came down
Claiming back children once lost to the ground
[Guitar Solo]
[Verse 4]
Lost within a dream
A young boy plays gently by the stream
Totally unaware
He doesn't see the danger lurking there
[Pre-Chorus]
Such a sweet song she sings
Of a promise she brings
[Chorus]
Come with me, I'll take you down there
A magic world unknown
All your dreams will be fulfilled
You'll never be alone
Come with me, I'll take you down there
A magic world unknown
All your dreams will be fulfilled
You'll never be alone
Fly Like an Eagle
[Verse 1]
Breathe in, breathe out
Can you take a little more?
Close your eyes, sink down
Can you find what you're looking for?
[Verse 2]
Keep still, don't make a sound
Let it all come unto you
Mind's eye, dream quest
The spirits know what to do
[Pre-Chorus]
Deep spells between heaven and hell
Let the voyage guide you through
[Chorus]
Fly like an eagle
Cutting through the skies
Let your breath teach you
Far beyond your eyes
[Verse 3]
Endless space, warm embrace
There's no judgement from this view
Ancient rituals
From the Cheyenne to the Sioux
[Pre-Chorus]
Reined souls, rabbit holes
Enlightenment pursued
[Chorus]
Fly like an eagle
Cutting through the skies
Let your breath teach you
Far beyond your eyes
[Bridge]
We're going deeper now, through time and space
Connection passing by, it all falls into place
Looking for some meaning, find out who I am
Clear in my mind, I can now understand
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus]
Deep spells between heaven and hell
Let the voyage guide you through
[Chorus]
Fly like an eagle
Cutting through the skies
Let your breath teach you
Far beyond your eyes
Fly like an eagle
Cutting through the skies
Let your breath teach you
Far beyond your eyes
Freedom to Be Free
[Verse 1]
I heard you say the change had come around
And that my wise words won the day
Just when you felt the axe was falling down
You saw there was another way
Everybody's gotta have a dream in life to chase
Dust you down and start over again
[Chorus 1]
It took a little while to see that you were stronger
Hope has the power to change
Then came the courage, the strength and the wisdom
That blew all your nightmares away
Out went the monster that kept you from living
And stopped you from having your say
[Verse 2]
You madе mistakes but you're still standing tall
The signs of lifе flow through your veins
Reach out and touch the light inside your soul
Seeds of confusion are the chains
Everybody's gotta have a ghost inside of their mind
Just beware they'll pull on your lifeline
[Chorus 2]
You breezed through day to day, you might as well be sleeping
While life was dragging you down
Slowly but surely, through faith and conviction
Taking the help that you found
You kicked out the demon that stopped you from living
And put your feet back on the ground
[Post-Chorus]
So on you go, victorious
I see your light, it shines beyond the stars
So on you go, victorious
[Guitar Solo]
[Bass Solo]
[Bridge]
So on you go, victorious
I see your light, it shines beyond the stars
So on you go
[Verse 3]
So on you go, into this wild world
So full of life and mystery
And if the spirit lives forever
It lives for freedom to be free
[Chorus 2]
You breezed through day to day, you might as well be sleeping
While life was dragging you down
Slowly but surely, through faith and conviction
Taking the help that you found
You kicked out the demon that stopped you from living
And put your feet back on the ground
[Post-Chorus]
So on you go, victorious
I see your light, it shines beyond the stars
So on you go, my friend, it's all for you
Closer to Your Dreams
[Verse 1]
You were always waiting for that moment to arrive
And there's so many ways that you can go
No looking back now, it'll only bring you down
So many tried but slipped away
Now it's time for you to have your say
[Verse 2]
Don't turn your back or lose your sight of who you are
When you're down and there's no one else to blame
There is no secret how to win or how to lose
Think again, choose the only road
See it and you'll find a better day
[Chorus]
Some get famous overnight, others take much longer
If you think that time is on your side
Some have futures glowing bright, others wait a lifetime
Are you strong enough to take a ride?
[Guitar Solo]
[Verse 3]
You must stop living life through someone else's dream
As your spirit will get crushed beyond repair
Behind the scenes you can't get blinded by the light
Understand how to break the rules
There's so much more to fame than meets the eye
[Chorus]
Some get famous overnight, others take much longer
If you think that time is on your side
Some have futures glowing bright, others wait a lifetime
Are you strong enough to take a ride?
Спаси ме тази вечер
Сълзи от небето
Падащ от рая
Няма къде да се скрия от болката
Не искам да плача
Но звуците, които изпращаш
Просто ме връщат обратно
Искам го (искам го)
Имам нужда от това (имам нужда от това)
Моля се за чудо
Падам (падам)
Усещам го
Някой да ме спаси тази вечер
Готов съм и искам да се боря
Прелъсти ме в рая
Оголен и сам (Оголен и сам)
Нека някой ме спаси тази вечер
Изгубен съм в този сън
Окован съм от заблуда
Но сега намирам пътя си
Просто искам да крещя
От цялото това объркване
Толкова се изморих да губя тази игра
Искам го (искам го)
Имам нужда от това (имам нужда от това)
Моля се за чудо
Падам (падам)
Усещам го
Някой да ме спаси тази вечер
Готов съм и искам да се боря
Прелъсти ме в рая
Оголен и сам (Оголен и сам)
Нека някой ме спаси тази вечер
Някой да ме спаси тази вечер
Готов съм и искам да се боря
Прелъсти ме в рая
Оголен и сам (Оголен и сам)
Нека някой ме спаси тази вечер
Готов съм и искам да се боря
Прелъсти ме в рая
Оголен и сам (Оголен и сам)
Нека някой ме спаси тази вечер
Сребърна слънчева светлина
Тук има толкова много врати, но трябва да избера коя от тях да отворя
Толкова много избори, посоки и начини… Или трябва да избягам?
На всяка врата има символ или знак, но аз нямам никаква представа
Умът ми е вцепенен от объркване през коя да премина?
Усещането ме води нанякъде
Усещането ме води към нещо ново
Сребърна слънчева светлина изпълва очите ми, гледам нагоре
Кристални долини, над мен прелитат планински върхове
Усещането ме води нанякъде
Усещането ме води към нещо ново
Облива ме безкраен океан от надежди и мечти
Аз се возя в твоя телескопичен образ през бялото море
Сребърна слънчева светлина изпълва очите ми, гледам нагоре
Кристални долини, над мен прелитат планински върхове
Усещане ме води нанякъде
Усещането ме води към нещо ново
Поздрави за изгрева
Ние извличаме тези камъни от земята
Влачим ги много дни
Отчупваме сини скали от земята
Пътувахме по древните пътища
А свещениците не вършат никаква работа
Те принасят жертва
Ние работим и износваме пръстите си до кокал
Телата ни плащат цената
Свещен каменен кръг
За да прославим Божия свят
Поздрави изгрева
Нека зората те огрее
Възхвали слънцестоенето
Всичко се преражда
Работим в екип през деня и нощта
Копаем дълбоки улеи в земята
Влачим тези камъни по местата им
Нашата работа ще бъде известна
Старейшините сключиха сделка
С небесата отгоре
Нашето оцеляване ще зависи от това
Това ще бъде място на любовта
Свещен каменен кръг
За да прославим Божия свят
Поздрави изгрева
Нека зората те огрее
Възхвали слънцестоенето
Всичко се преражда
Поздрави изгрева
Нека зората те огрее
Възхвали слънцестоенето
Всичко се преражда
Мъчим се на това място
Досущ като предците си, така е от години
Изградено върху нашата вяра
Създадено с нашата кръв, пот и сълзи
Е това място за живи и за мъртви
За да могат да почиват
Всички остават тук
Това място е толкова благословено
Свещен каменен кръг
За да прославим Божия свят
Поздрави изгрева
Нека зората те огрее
Възхвали слънцестоенето
Всичко се преражда
Епохата на промените
Нов ден, зазоряване с далечния копнеж
За времето, когато сърцата ни бяха млади
Из града се чуваше шепотът
За теб и мен
Смеехме се на света в ерата на промените
Сбогувахме се, въпреки че чувствахме глада
Друг път, само ако бяхме успели
Само ти и аз
Толкова много години минаха между нас
О, дали някога биха се върнали?
Сега аз още си спомням за тези дни
Защо изобщо прекъснахме веригата?
Под едно дърво, когато валеше дъжд
Си сложихме пръстените и дадохме обет
Бяхме толкова близо до рая, повече от когато и да е
Нима би могло някога да се получи?
Толкова много години минаха между нас
О, дали някога биха се върнали?
Сега аз още си спомням за тези дни
Защо изобщо прекъснахме веригата?
Казват, че първата любов никога не се забравя
Поне прекарахме това време заедно
Разбрах, че в нашата ситуация
Между нас никога не би могло да се получи
Толкова много години минаха между нас
О, дали някога биха се върнали?
Сега аз още си спомням за тези дни
Защо изобщо прекъснахме веригата?
Ураган
Земята се разтриса, когато небесата се сблъскват
Почувствайте как въздухът променя цвета си, докато се пренася в нощта, да
(Докато се пренася в нощта, да)
Боговете на небето дадоха начало на битката
Струйка вода се превръща в порой
(Превръща се в приливна вълна)
Усещаш ли яростта на вятъра, докато той брули?
Небесата лумват в пламъци, вижте светлинното шоу
Почувствай болката, ето го ураганът
Чудовището диша
Страшен рефрен, за този ураган
Смъртоносен сезон
Воят на вятъра носи предчувствие
Опустошението се приближава от хоризонта
(От хоризонта)
Могъщата сила се насочва към земята
И я изравнява с ужасяващ брутален звук
(С ужасяващ брутален звук)
Усещаш ли яростта му? Демонът расте
Въздухът е жив, електрическо шоу на изродите
Почувствай болката, ето го ураганът
Чудовището диша
Страшен рефрен, за този ураган
Смъртоносен сезон
Почувствай болката, ето го ураганът
Чудовището диша
Страшен рефрен, за този ураган
Смъртоносен сезон
Отмъстителни богове ни бичуват
Докато се молим да изчистим греховете си
Старейшините плачат и умоляват небето
Прости нашия срам, остави ни да оживеем
Почувствай болката, ето го ураганът
Чудовището диша
Страшен рефрен, за този ураган
Смъртоносен сезон
Почувствай болката, ето го ураганът
Чудовището диша
Страшен рефрен, за този ураган
Смъртоносен сезон
Излиза от сивотата, в целия хаос
Ето го ураганът
Укриваме се и заедно се молим
Ето го ураганът
Излиза от сивотата, в целия хаос
Ето го ураганът
Укриваме се и заедно се молим
Ето го ураганът
Един народ, едно слънце
Високо в планината
Гледам надолу, докато целият свят спи
И докато се чудех
Какво се крие зад духа на изкуплението
Се сетих за това
Как стигнахме толкова далеч с толкова меко изречени думи
Как бурята бушуваше, но мечтата остана неразрушена
Всяко сърце би се разтуптяло при мисълта за нашата нова свобода
Всичко е в хармония
Имахме това, което искахме
И въпреки че паднахме от любов и война под слънцето
Белезите заздравяват толкова бързо
Те ни водят към намирането на правилната връзка
И се сетих за това
Как стигнахме толкова далеч с толкова меко изречени думи
Как бурята бушуваше, но мечтата остана неразрушена
Всяко сърце би се разтуптяло при мисълта за нашата нова свобода
Всичко е в хармония
Всичко е в хармония
Всичко е в хармония
Гледам света, той е толкова спокоен и неподвижен под мен
Въпреки че съм сам, знам, че има надежда
О, покажи ми
Спи сега, мирен свят
Отпусни уморената си главица
Да, да
Когато сме едно
Любовта ще продължи вечно
Един народ, едно слънце
Ще продължим заедно
Пред очите ми
Как стигнахме толкова далеч с толкова меко изречени думи
Как бурята бушуваше, но мечтата остана неразрушена
Всяко сърце би се разтуптяло при мисълта за нашата нова свобода
Всичко е в хармония
Всичко е в хармония
Всичко е в хармония
Спи сега, мирен свят
Отпусни уморената си главица
Да, да
Спи сега, мирен свят
Отпусни уморената си главица
Да, да
Спи сега, мирен свят
Отпусни уморената си главица
Да, да
Златна светлина
Казаха ми, че светът е сложен
И няма отговори на въпросите в главата ми
Е, аз казах, "Край на неприятните разговори"
Не искам да съм наградата, която ти намери
Просто ме остави да бъда себе си и да остана на земята
Златна светлина грее върху мен
На някое широко шосе, някъде там
Има ангел-хранител, който ми показва пътя
И ми помага да оцелея
Постоянно променящите се думи, които ни казват
Всички те се намират някъде между истината и лъжата
Но истината ще ни отведе до тази свещена дъга
Промяната на ума е всичко, което сте
Един различен начин да се види далеч отвъд звездите
Златна светлина грее върху мен
На някое широко шосе, някъде там
Има ангел-хранител, който ми показва пътя
И ми помага да оцелея
Не искам да съм наградата, която ти намери
Просто ме остави да бъда себе си и да остана на земята
Златна светлина грее върху мен
На някое широко шосе, някъде там
Има ангел-хранител, който ми показва пътя
И ми помага да оцелея
Никога няма да си сам
Изгубено в сън
Момиченце си играе кротко край потока
Напълно неосъзнато
Малко създание се прокрадва зад него
То пее толкова сладка песен
За обещанието, което дава
Ела с мен, ще те заведа там
В един непознат вълшебен свят
Всичките ти мечти ще бъдат изпълнени
Никога няма да си сама
Те летят високо
Момиченцето е удивено от това, което вижда
Напълно хипнотизирано
Те отиват на една поляна сред дърветата
Тя пее толкова сладка песен
За обещанието, което дава
Ела с мен, ще те заведа там
В един непознат вълшебен свят
Всичките ти мечти ще бъдат изпълнени
Никога няма да си сама
Под листата се крие вход към земята
Дълбоко под земята, двамата слизаха все по-надолу
Пълзейки под шумата, в тунелите те скоро откриха
Далечна светлина пред тях, чуваха се приглушени гласове
Там, на поляната, имаше вълшебен свят
Пълен с деца, взети преди векове
Сканирайки стаята, девойката вижда лицето му
Не на място, загубил играта на гоненица, нейният близнак, когото тя бе проследила
Всичко е част от нейния план, с почти пронизителен писък
Насочвайки нейните съюзници, които се криеха в дърветата
Предупреждавайки града, старейшините слязоха
И взеха обратно децата, които някога бяха изгубени под земята
Изгубено в сън
Младо момче си играе кротко край потока
В пълно неведение
Не вижда опасността, която го дебне
Тя пее толкова сладка песен
За обещанието, което дава
Ела с мен, ще те заведа там
В един непознат вълшебен свят
Всичките ти мечти ще бъдат изпълнени
Никога няма да си сам
Ела с мен, ще те заведа там
В един непознат вълшебен свят
Всичките ти мечти ще бъдат изпълнени
Никога няма да си сам
Лети като орел
Вдишай, издишай
Можеш ли да понесеш още малко?
Затвори очи, потъни надолу
Можеш ли да намериш това, което търсиш?
Стой мирно, не издавай нито звук
Нека всичко дойде при теб
Окото на ума, мисия в сънищата
Духовете знаят какво да правят
Дълбоки магии между рая и ада
Остави пътуването да те води
Лети като орел
Прорязвайки небесата
Нека дъхът те отведе
Някъде далеч отвъд очите ти
Безкраен простор, топла прегръдка
Няма осъждане от тази гледна точка
Древни ритуали
От шайените до сиуксите
Обуздани души, заешки дупки
Преследване на просветление
Лети като орел
Прорязвайки небесата
Нека дъхът те отведе
Някъде далеч отвъд очите ти
Сега отиваме по-дълбоко, през времето и пространството
Връзката минава, всичко си идва на мястото
Търся някакъв смисъл, търся да разбера кой съм
Ясно е в ума ми, сега мога да разбера
Дълбоки магии между рая и ада
Остави пътуването да те води
Лети като орел
Прорязвайки небесата
Нека дъхът те отведе
Някъде далеч отвъд очите ти
Свобода да бъдеш свободен
Чух те да казваш, че промяната е дошла
И че моите мъдри думи победиха
Точно когато усети, че брадвата пада
Видя, че има и друг начин
Всеки трябва да има мечта в живота, която да преследва
Избърши праха и започни отначало
Отне малко време, за да видя, че си по-силен
Надеждата има силата да променя
След това дойдоха смелостта, силата и мъдростта
Това разпръсна всичките ти кошмари
Изчезна чудовището, което ти пречеше да живееш
И те спираше да бъдеш чут
Направи грешки, но все още стоиш изправен
Знаците на живота текат във вените ти
Протегни ръка и докосни светлината в душата си
Семената на объркването са веригите
Всеки има призраци в съзнанието си
Но трябва да си внимателен, иначе те ще дърпат спасителното ти въже
Преживяваше ден за ден, все едно беше заспал
Докато животът те теглеше надолу
Бавно, но сигурно, чрез вяра и убеденост
Приемайки помощта, която намери
Ти изгони демона, който ти пречеше да живееш
И постави краката си обратно на земята
Така че давай, победоносецо
Виждам твоята светлина, тя блести отвъд звездите
Така че давай, победоносецо
И така, ти тръгваш напред в този див свят
Толкова пълен с живот и мистерия
И ако духът живее вечно
Живее за свободата, за да бъде свободен
Преживяваше ден за ден, все едно беше заспал
Докато животът те теглеше надолу
Бавно, но сигурно, чрез вяра и убеденост
Приемайки помощта, която намери
Ти изгони демона, който ти пречеше да живееш
И постави краката си обратно на земята
Така че давай, победоносецо
Виждам твоята светлина, тя блести отвъд звездите
Така че давай, победоносецо
По-близо до мечтите ти
Винаги си чакал този момент да настъпи
И има толкова много пътища, по които можеш да тръгнеш
Няма смисъл да гледаш назад сега, това само ще те събори
Толкова много опитаха, но не успяха
Сега е време ти да кажеш твоето мнение
Не обръщай гръб и не губи от поглед кой си
Когато си потиснат и няма кого да обвиняваш
Няма тайна как да спечелиш или как да загубиш
Помисли отново, избери единствения път
Виж го и ще намериш по-добро бъдеще
Някои стават известни за една нощ, на други им отнема много повече време
Ако смяташ, че времето е на твоя страна
Някои имат светло бъдеще, други чакат цял живот
Достатъчно силен ли си, за да се повозиш на това влакче?
Трябва да спреш да живееш живота си чрез мечтите на някой друг
Тъй като духът ти ще бъде смазан непоправимо
Зад кулисите не можеш да бъдеш заслепен от прожекторите
Разбери как да нарушаваш правилата
Славата крие много повече, отколкото се вижда на пръв поглед
Някои стават известни за една нощ, на други им отнема много повече време
Ако смяташ, че времето е на твоя страна
Някои имат светло бъдеще, други чакат цял живот
Достатъчно силен ли си, за да се повозиш на това влакче?
Превод: Симона Дянкова
BIOLINKS:
http://www.uriah-heep.com/2020Site/Index.html
https://www.facebook.com/uriahheepofficial
|