“The Slow Rush” by Tame Impala
24-06-2023

През 2007 г. мултиинструменталистът и продуцентът KEVIN PARKER замисля проекта за хип-хоп и психеделична музика TAME IMPALA в Perth, Западна Австралия. KEVIN е популярна фигура сред по-младото поколение, носител е на 39 престижни музикални награди, сред които BRITs и Rolling Stone, а за свои влияния посочва David Fridmann и Max Martin, групите The Flaming Lips и Supertramp,  както и Aphex Twin и Squarepusher. Неговото име откриваме в сътрудничество с музиканти като Rihanna, Lady Gaga, Kanye West, Mark Ronson и Mick Jagger.

В своето звукозаписно студио KEVIN съчинява, записва, изпълнява и продуцира цялата музика на проекта. След поредица от сингли и EP-та, дебютният студиен албум „Innerspeaker“ е издаден през 2010 г., като получава златен сертификат в Австралия и е добре приет от слушателите и специализираните издания. Вторият албум на TAME IMPALA от 2012 г., „Lonerism“, също се оказва успешен, добива платинен статус в Австралия и номинация за наградата “Grammy” за най-добър алтернативен музикален албум. Следващото издание „Currents“ е представено през юли 2015 г. и подобно на своя предшественик печели наградите ARIA за най-добър рок албум и албум на годината в Австралия. 

Така стигаме до най-успешният албум “THE SLOW RUSH“, или „БАВНО БЪРЗАНЕ“, на проекта TAME IMPALA. KEVIN PARKER споделя: „Реших да използвам неща от напълно различни стилове и светове така, както би го направил само един хип-хоп продуцент. Да бъде почти колаж“.    

KEVIN се осланя на дигиталната технология и звуковата палитра от жанрове като R&B, хип-хоп, електро и техно и представя нещо като prog pop, признавайки, че същността на психеделичното изживяване отдавна се е изместила от рок арените към денс клубовете.

Основната тема в албума „БАВНО БЪРЗАНЕ“ е „потокът на времето“, как то може едновременно да взема и да дава неща през целия живот на човека, при което много от песните имат измеримост на няколко нива: мелодиите създават идилично късно следобедно настроение, което може да забули вътрешната турбуленция, съмнението и емоционалната сложност, спотайваща се в думите, за да се получи своеобразна звукова еуфория.    

Сред текстовете откриваме важни събития от живота на PARKER, включително брака му, но също и по-мрачни теми, каквато е смъртта на баща му, станала повод  за "катарзисно размишление" около тяхната сложна връзка, за желанието му да има повече време да прави по-стойностни неща с живота си, за силата на носталгията и за страха да загуби своята харизма.

Албума „THE SLOW RUSH“, или „БАВНО БЪРЗАНЕ“, заема трето място в меродавната американска класация за албуми Билборд 200, оглавява класациите в Австралия, Португалия и Шотландия и е номиниран за наградата “Grammy” в категорията за най-добра алтернативна музика. Ще го  чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт” в събота, 17 юни, след новините от 22.00 ч. 


В предаването на 24.06.2023 г.: Tame Impala и албумът „Бавно бързане“

Tame Impala
The Slow Rush
Date of Release: February 14th, 2020


SONGS/TRACKS:

1. One More Year - 5:22
2. Instant Destiny - 3:13
3. Borderline - 3:57
4. Posthumous Forgiveness - 6:06
5. Breathe Deeper - 6:12
6. Tomorrow's Dust - 5:26
7. On Track - 5:01
8. Lost in Yesterday - 4:09
9. Is It True - 3:58
10. It Might Be Time     - 4:32
11. Glimmer - 2:08
12. One More Hour - 7:13

©2020 Modular Recordings Pty Ltd


CREDITS:

All music written, performed, produced and mixed by Kevin Parker.

Recorded and mixed in Fremantle, Western Australia and Los Angeles, California.

Mastered by Greg Calbi with Steve Fallone at Serling Sound, New Jersey.
A&R and Co-executive production Glen Goetze.

Photography and design by Neil Krug.
Art Concept by Kevin Parker and Neil Krug.


LYRICS:

One More Year

[Verse]
Do you remember we were standing here a year ago?
Our minds were racing and time went slow
If there was trouble in the world, we didn't know
If we had a care, it didn't show
But now I worry our horizons bear nothing new
'Cause I get this feeling and maybe you get it too
We're on a rollercoaster stuck on its loop-de-loop
'Cause what we did one day on a whim
Has slowly become all we do

[Chorus]
I never wanted any other way to spend our lives
I know we promised we'd be doing this 'til we die
And now I fear we might
Ooh, now I fear we might

[Post-Chorus]
But it's okay
I think there's a way
Why don't we just say, "One more year"? (One more year)
Not worryin' if I get the right amount of sleep (One more year)
Not carin' if we do the same thing every week (One more year)
Of livin' like I'm only livin' for me (One more year)
Of never talkin' about where we're gonna be (One more year)
One more year
Of livin' like the free spirit I wanna be

[Bridge]
We got a whole year (One more year)
Fifty-two weeks
Seven days each
(One more year) Four seasons, one reason, one way
One year (One more year), one year
One year, from today
From today

[Outro]
I never wanted any other way to spend our lives
Now one of these is gonna be the last for all time
For all time
One more year


Instant Destiny

[Chorus]
I'm about to do something crazy, no more delayin'
No destiny is too far
We can get a home in Miami, go and get married
Tattoo your name on my arm

[Verse 1]
This traffic doesn't seem quite as annoying
Quite alright, quite alright, sittin' here
Yes, reminiscent, I think this is different
I know this is different (I'm about to)
Let's cause something permanent
Just so we know we can

[Chorus]
I'm about to do something crazy, no more delayin'
No destiny is too far
Did you say, "And here comes forever"?
Oh, here forever, let go of me with open arms

[Verse 2]
We'll be lovers until the end of time (I'm about to)
I see it now
I see just how you're so right (I'm about to)
You're so clear now

[Chorus]
I'm about to do something crazy, no more delayin'
No destiny is too far
We can get a home in Miami, go and get married
Tattoo your name on my arm

[Outro]
Let's drink this magic potion
Of love and devotion
And then let's see how it goes


Borderline

[Verse 1]
Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously fine and unforgiven
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
Here I go
Quite a show for a loner in L.A.
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)

[Verse 3]
Gone a little far
Gone a little far this time with something
Rudi said it's fine
They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)

[Chorus]
And we're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)


Posthumous Forgiveness

[Part I]

[Verse 1]
Ever since I was a small boy
No one else compared to you, no way
I always thought heroes stayed close
Whenever troubled times arose
I didn't know
Ain't always how it goes

[Verse 2]
Every single word you told me
I believed without a question, always
To save all of us, you told us both to trust
But now I know you only saved yourself

[Chorus]
Did you think I'd never know?
Never wise up as I grow?

[Instrumental]

[Bridge]
And you could store an ocean in the holes
In any of the explanations that you gave
And while you still had time, you had a chance
But you decided to take all your sorrys to the grave

[Chorus]
Did you think I'd never know?
Never wise up as I grow?
Did you hope I'd never doubt?
Never one day work it out?

[Part II]

[Verse 3]
You were runnin' for cover
Doin' like any other
Fallin' out with a lover
You didn't know that I suffered
What a thing to discover
If there was time to recover
One-on-one with each other
Just a boy and a father
What I'd give for another
Everything that I have
Wouldn't need this for long
Never speak of the time
That you left us alone
Me and Steve on our own

[Refrain]
I wanna tell you 'bout the time
Wanna tell you 'bout my life
Wanna play you all my songs
Learn the words, sing along

[Verse 4]
(This time) Wanna tell you 'bout the time
(I know) I was in Abbey Road
Or the time that I had
Mick Jagger on the phone
I thought of you when we spoke

[Refrain]
Wanna tell you 'bout the time
Wanna tell you 'bout my life
Wanna play you all my songs
Hear your voice sing along

[Verse 5]
(This time) I wanna say, "It's all right"
(I know) You're just a man after all
And I know you had demons
I got some of my own
I think you passed them along

[Refrain]
Wanna tell you 'bout the time
Wanna tell you 'bout my life
Wanna play you all my songs
And hear your voice sing along


Breathe Deeper

[Verse 1]
If you think I couldn't hold my own, believe me, I can
Believe me, I can, believe me, I can
If it ain't so awful and we're all together, I can
Believe me, I can, believe me, I can
If you think I couldn't roll with you, believe me, I can
Believe me, I can, believe me, I can
If ideally we should feel like this forever, I can
Believe me, I can, believe me, I can

[Chorus]
(And she said) Seems you're coming on
Breathe a little deeper
Should you need to come undone
And let those colours run
(And she said) Now you're having fun
So do this and get through this
And come find me when you're done
So we can be as one

[Verse 2]
If you think I couldn't hold my own, believe me, I can
Believe me, I can, believe me, I can
If you need someone to tell you that you're special, I can
Believe me, I can, believe me, I can
If you need someone to carry on, believe me, I can
Believe me, I can, believe me, I can
If you think no one is feeling what you're feeling, I am
Believe me, I am, believe me, I am

[Bridge]
And the groove is low

[Chorus]
(And she said) Seems you're coming on
Breathe a little deeper
Should you need to come undone
And let those colours run
Now you're having fun
So do this and get through this (And the groove is low)
And come find me when you're done
So we can be as one

[Refrain]
Telemona
Telemona, oh
And the groove is low
Telemona
And the groove is low

[Chorus]
Seems you're coming on
Breathe a little deeper
Should you need to come undone (Telemona)
And let those colours run
Now you're having fun (Telemona)
Do this and get through this
And until we see the sun (And the groove is low)
You're my number one

[Refrain]
Telemona
(And she said)
And the groove is low
Telemona
And the groove is low

[Outro]
We're both adults while we behave like children
Long as we got enough to keep on living
Telemona
Telemona


Tomorrow’s Dust

[Verse 1]
There's no use trying to relate to that older soul
And no use trying to debate that they've got it wrong
There's no use pining for love when you're on your own
And no use crying outside if nobody's home
There's no use flying to the moon if they won't believe
So why do I go wrong on repeat?

[Refrain]
I was blinded by a memory
Like it's someone else, like it wasn't me
And there's every chance I'll be learning fast
And the day will come and then it will pass

[Chorus]
What do you want when I say I won't?
And though I try, I do the same, as though I must
And in the air of today is tomorrow's dust

[Verse 2]
There's no use trying to relate to that older soul
And no use biding your time if the bell is tolled

[Refrain]
I was blinded by a memory
Like it's someone else, like it wasn't me
And there's every chance I'll be learning fast
And the day will come and then it will pass

[Bridge]
Sympathy for the fauna
Fragile life in the sauna
In the sea getting warmer
Endlessly 'round the corner

[Chorus]
And though I try, I do the same, as though I must
And in the air of today is tomorrow's dust

[Instrumental Outro]


On Track

[Verse 1]
I close my front door and turn on the light
I let out a breath and hold in a sigh
Ain't nothin' new, ain't that much in sight
And if I'm counting days, dream fruition ain't what it's looking like

[Chorus]
But strictly speaking, I'm still on track
Strictly speaking, I'm holding on
More than a minor setback
But strictly speaking, I'm still on track
And all of my dreams are still in sight
'Cause strictly speaking, I've got my whole life
I lost a wheel a while back
But strictly speaking, I'm still on track
Challenges falling in my lap
Strung out again, but still on track

[Verse 2]
I know it's unrealistic, over-optimistic
I know I tried before this, I know it's nearly August
I know I can't ignore this, looking forward to all this
Sayin', "Babe, I just adore this" and, "Babe, can we afford this?"
I know it's been a slow year, nothin' much to show here
I didn't really go for it, so not a lot to show for it

[Refrain]
The hardest part is over, adjusting makes it slower
So glad you're comin' over, a wall to bring us closer
The world ain't waitin' for ya, nothin' to lose it over
We're just a little older, the rest comes easy
The rest comes easy

[Chorus]
('Cause life's like that)
But strictly speaking, I'm still on track
Strictly speaking, I'm holding back
Troubles keep falling in my lap
Yeah, but strictly speaking, I'm still on track
So tell everyone I'll be alright
'Cause strictly speaking, I've got my whole life
More than one major setback
But strictly speaking, I'm still on track (Yeah)

[Refrain]
The hardest part is over, adjusting makes it slower (Ooh)
So glad you're comin' over, a wall to bring us closer (Still on track, motherfucker)
The world ain't waitin' for ya, nothin' to lose it over
We're just a little older, the rest gets easy
The rest gets easy


Lost In Yesterday

[Verse 1]
When we were livin' in squalor, wasn't it Heaven?
Back when we used to get on it four out of seven
Now even though that was a time I hated from day one
Eventually, terrible memories turn into great ones

[Pre-Chorus]
So if they call you, embrace them
If they hold you, erase them

[Chorus]
'Cause it might've been somethin', who's to say?
Does it help to get lost in yesterday?
And you might've missed somethin', don't say
'Cause it has to be lost in yesterday
And you're gonna have to let it go someday
You've been diggin' it up like Groundhog Day
'Cause it might've been somethin', don't say
'Cause it has to be lost in yesterday

[Verse 2]
Matty said life didn't go the way that he planned it
Said, "Oh, what I'd give to start over, boy, I'd command it
So, what was I ever afraid of? Why did I worry?
And why was I ever so brainless? Head in a flurry"

[Pre-Chorus]
'Cause if they call you, embrace them
If they stall you, erase them

[Chorus]
'Cause it might've been somethin', who's to say?
Does it help to get lost in yesterday?
And you might've missed somethin', don't say
'Cause it has to be lost in yesterday
And you're gonna have to let it go someday
You've been diggin' it up like Groundhog Day
'Cause it might've been somethin', don't say
'Cause it has to get lost in yesterday

[Refrain]
If it calls you, embrace it
If it haunts you, face it

[Bridge]
I know it's mad, I understand
It's only Snakes and Ladders
The myriad you never had
There's only one that matters

[Outro]
And if it calls you, embrace it
If it holds you, erase it
Replace it


Is It True

[Verse 1]
We were hangin' in the morning
Feelin' all different kinds of things
We were talkin' about everything
From the past to the happenin'
We started talkin' 'bout devotion
The kind that goes on eternally
And I tell her I'm in love with her
But how can I know that I'll always be?

[Chorus]
She just said, "Is it true? Is it true? Tell me now"
That's a promise I can't make and I won't validate
Was I in some kind of mood? I don't know, I don't care
Now I'm sleeping in my room, here I am, back again
She's in my—

[Verse 2]
I was happy just listening
No intention to be mentioning
We started talkin' 'bout the future
Not the notion I was motioning
I'm just so terrified to face her
Like any moment I might wake up
'Cause she's the only thing I think of
I told my mother that I love her

[Chorus]
She just said, "Is it true? Is it true? Tell me now"
That's a promise I can't make and I won't validate
Was I being immature? I don't know, I don't care
Now I'm sleeping in my room, here I am, back again
She's in my—
In my—

[Outro]
I said, "We'll see, we'll see" (In my—)
We'll see
Ah, we'll see
We'll see
We'll see, we'll see, we'll see
See how we go
Until we know what the future holds
Ah, we'll see
We'll see
We'll see, we'll see, we'll see


It Might Be Time

[Verse 1]
Something doesn't feel right
That's enough for one night
Hope y'all get home alright
There I go, blamin' on the weather

[Pre-Chorus 1]
But hey, there's nothin' wrong
I'm only tired of all these voices
Always sayin' nothing lasts forever

[Chorus]
It might be time to face it
It ain't as fun as it used to be, no
You're goin' under
You ain't as young as you used to be
It might be time to face it
You ain't as cool as you used to be, no
You won't recover
You ain't as young as you used to be

[Post-Chorus]
It might be time to face it
It might be time to face it

[Verse 2]
I've been lost before
So tell me it's not over
'Cause I finally got somethin' goin'
And suddenly
All my friends are growin' up
And movin' on
I must be missin' somethin'

[Pre-Chorus 2]
'Cause I just wanna keep this dream alive for now
Don't they know nothin' lasts forever?

[Chorus]
It might be time to face it
Nobody knows what you've come here for, no
You're goin' under
They roll their eyes when you're at the door

[Post-Chorus]
It might be time
It might be time to face it (Yeah)
You may as well embrace it

[Bridge]
We promise to come visit (Yeah)
It might be time

[Chorus]
It might be time to face it (Yeah)
You ain't as fun as you used to be
You won't recover
You ain't as cool as you used to be

[Post-Chorus]
It might be time to face it
It might be time to face it


Glimmer

[Intro]
It's like, "Oh, bass," cool
You know how you make the bass better?
Crank the bass up (Yeah)
You know how to make the kick drums better?
Just crank the bass up
And then it's like, "No, not really"

[Instrumental Break]

[Chorus]
Might just find it after all
Might just find it after all
Might just find it after all
Might just find it after all
Might just find it after all
Might just find it after all

[Outro]


One More Hour

[Verse 1]
Just a moment
Right before all the song and dance
Wasn't brave enough to tell you
But there ain't gonna be another chance
It's not long until (All that I have)
And everything's still (One more hour)
Minutes are racing, whatever I've done
I did it for love (All that I have)
I did it for fun (One more hour)
Couldn't get enough (All that I have)
I did it for fame (One more hour)
But never for money
Not for houses, not for her
Not for my future children
Until now

[Verse 2]
How could I love again?
How could I ever ask for more?
And to the road ahead
Into a life I can't ignore
(Lose her) How could I love again?
(Move on) How can I walk this path for sure?
(Lose her) With no more time to spare
(Move on) I know the answer more and more

[Chorus]
As long as I can, long as I can
Spend some time alone
As long as I can, long as I can
Be the man I am

[Bridge]
Ooh, life is strange
For one more hour
I can rage
For one more hour

[Chorus]
As long as I can (Lose her), as long as I can (Move on)
Spend some time alone
As long as I can (Lose her), as long as I can (Move on)
Remember who I am
As long as I can (Lose her), as long as I can (Move on)
Spend some time alone
As long as I can (How could I love again?), as long as I can
Be the man I am

[Outro]
Just a minute, fella, right before you go out there
All your voices said you wouldn't last a minute bare
One more hour and you'll know your life is one to share
Just a minute, baby, right before we go from here
All those people said we wouldn't last a minute near
I'm with you and I could roll into another year
Just a minute, fella, right before you go out there
All your voices said you wouldn't last a minute bare
One more hour and you'll know your life is one to share
Just a minute, baby, right before we go from here
All those people said we wouldn't last a minute near
I'm with you and I could roll into another year
Just a minute, fella, right before you go out there
All your voices said you wouldn't last a minute bare

 

Още една година

Помниш ли? С теб стояхме тук преди година
Мислите ни препускаха, а времето течеше бавно
Дори да е имало проблеми в света, ние не знаехме за тях
Дори и да сме имали грижи, не си личеше

Но сега се притеснявам, че на нашия хоризонт няма нищо ново
Защото аз го усещам и мисля, че и ти го чувстваш
Намираме се на влакче на ужасите, заседнало в един и същи лупинг
Защото това, което направихме един ден, съвсем спонтанно
Бавно се е превърнало във всичко, което правим

Никога не съм искал да прекараме живота си по друг начин
Знам, че обещахме, че ще правим това до смъртта си
И сега се опасявам, че наистина е възможно
О, страхувам се, че наистина е възможно

Но всичко е наред
Мисля, че има начин
Защо просто не си кажем "Още една година"?
(още една година)
Без да се притеснявам дали спя достатъчно
(още една година)
Без да ми пука дали правим едно и също нещо всяка седмица
(още една година)
Да живея така, сякаш живея само за себе си
(още една година)
Никога да не говорим къде ще бъдем
(още една година)
Още една година
Да живея като свободния дух, който искам да бъда

Имаме цяла една година
(Още една година) петдесет и две седмици, по седем дни всяка
(Още една година) четири сезона, една причина
Един път, една година
(Още една година) една година, една година
От днес
От днес

Никога не съм искал да прекараме живота си по друг начин
Сега един от тях ще бъде последният за всички времена
За всички времена
Още една година

Незабавна съдба

На път съм да направя нещо лудо, стига толкова отлагане
Никоя съдба не е твърде далеч
Можем да си намерим дом в Маями, да вземем да се оженим
Мога да си татуирам името ти на ръката ми

Този трафик не изглежда толкова досаден
Съвсем добре ми е да седя тук
Да, напомня ми на нещо, но, мисля, че този път е различно
Знам, че този път е е различно 
Нека създадем нещо постоянно
Само за да знаем, че можем

На път съм да направя нещо лудо, стига толкова отлагане
Никоя съдба не е твърде далеч
 „Ето я вечността“ ли каза?
О, аз ще бъда тук завинаги, пусни ме с отворени обятия

Ще се обичаме до края на времето (на път съм да го направя)
Вече го виждам
Виждам, че ти си правилното нещо за мен
Вече си толкова ясна

На път съм да направя нещо лудо, стига толкова отлагане
Никоя съдба не е твърде далеч
Можем да си намерим дом в Маями, да вземем да се оженим
Мога да си татуирам името ти на ръката ми

Нека изпием тази магическа отвара
За любов и преданост
Нека видим какво ще се случи

На границата 
Отидох малко далеч
Отидох малко далеч този път 
Как бих могъл да знам?
Как можех да знам, че това замайване ще дойде толкова бързо?

Ние сме на границата
Опасно красиви, всичко ни е простено
Може би е знак
Че в неделя ще имам възможно най-странната вечер

Ето ме и мен
Направих доста добро шоу като за самотник в Лос Анджелис
Питам се как успях да се озова на това място
От което така и не можах да се измъкна

Ние сме на границата
Хванати между вълните на болката и екстаза
И после осъзнах колко е часът
Времето отмина бързо като влак
Като влак

Ще бъда ли опознат и обичан?
Има ли някой, на когото имам доверие?
Започвам да изтрезнявам
Мина ли достатъчно време?
Ще бъда ли опознат и обичан?
Малко по-близо, достатъчно близо
Аз съм загубеняк, отпусни се
Отпусни се, макар че сигурно е много трудно
Ще бъда ли познат и обичан?
Има ли някой, на когото имам доверие?
Започвам да изтрезнявам
Достатъчно време ли мина?
Дали ще мога да се влюбя силно?
Приближавам се, достатъчно близо съм
Нека извикаме за вече стореното
Почивай в мир, ето го и слънцето
Ето го слънцето

Май отидох твърде далеч
Май отидох твърде далеч с нещо
С някой, който би казал, че всичко е наред
Защото в колежа всички са правили така
Ако аз и ти се настаним удобно
И ние сме на границата
Хванати между вълните на болката и екстаза
Докато не видях колко е станало часът
И как времето е отминало, бързо като влак


Посмъртна прошка
Откакто бях малко момче
Никой друг не можеше да се сравнява с теб, нямаше начин
Винаги съм смятал, че героите остават близо
Винаги, когато настъпват трудни времена

Не знаех
Че не винаги става така

На всяка една дума, която ми каза
Аз вярвах без съмнение, винаги
Каза на ти повярваме, че ще спасиш всички
Но сега знам, че си спасил само себе си

Нима си мислеше, че никога няма да разбера?
Че няма да порасна и да поумнея?

Цял океан може да се събере в дупките
На всяко едно от обясненията, които някога си давал
И докато все още имаше време, имаше шанс
Но ти реши да отнесеш всичките си извинения в гроба

Нима си мислеше, че никога няма да разбера?
Че няма да порасна и да поумнея?
Нима се надяваше,  че никога няма да се усъмня?
Че никога няма да го осъзная?

Ти търсеше прикритие
Правейки, както при всяко друго
Скарване с любим човек
Не знаеше, че аз страдах
Какво откритие само
Имаше време да се възстановим
Лице в лице един с друг
Просто едно момче и един баща
Какво бих дал за друг

Всичко, което имам
Нямаше да ми трябва много
Никога не говорим за времето
Когато ни остави сами
Аз и Стив, съвсем сами
Искам да ти разкажа за времето
Искам да ти разкажа за живота си
Искам да ти изсвиря всичките си песни
И ти да ги научиш, за да ги пеем заедно

(Този път) искам да ти разкажа за времето
Когато бях в Аби Роуд
Или онзи път, когато
Си говорих с Мик Джагър по телефона
Мислех за теб, докато говорихме
Искам да ти говоря за времето
Искам да ти разкажа за живота си
Искам да ти изсвиря всичките си песни
Да чуя как твоят глас пее с мен

Искам да кажа, че всичко е наред
В крайна сметка ти си просто мъж
И знам, че си имаш демони
И аз си имам свои
Мисля, че ти си ми ги предал
Искам да ти говоря за времето
Искам да ти разкажа за живота си
Искам да ти изсвиря всичките си песни
Да чуя как твоят глас пее с мен


Дишай по-дълбоко

Ако мислиш, че не мога да се справя, повярвай ми, мога
Повярвай ми, аз мога, повярвай ми, мога
Ако не е толкова ужасно и всички сме заедно, мога
Повярвай ми, аз мога, повярвай ми, мога
Ако мислиш, че не мога да се справя, повярвайте ми, мога
Повярвай ми, аз мога, повярвай ми, мога
Ако силно желая да се чувстваме така завинаги
Повярвай ми, аз мога, повярвай ми, мога

Изглеждаш напрегнат
Дишай малко по-дълбоко, ако имаш нужда да си починеш от всичко
И остави всички тези цветове да се разтекат
Сега забавляваш ли се?
Направи това, преживей това, а когато приключиш, ела и ме намери
За да можем да бъдем едно цяло

Ако мислиш, че не мога да се справя, 
Повярвай ми, аз мога, повярвай ми, мога
Ако имаш нужда някой да ти каже, че си специален
Повярвай ми, аз мога, повярвай ми, мога
Ако се нуждаеш от някого, за да можеш да продължиш напред
Повярвай ми, аз мога, повярвай ми, мога
Ако мислиш, че и аз чувствам същото като теб
Повярвай ми, така е, повярвай ми, така е

Изглеждаш напрегнат
Дишай малко по-дълбоко, ако имаш нужда да си починеш от всичко
И остави всички тези цветове да се разтекат
Сега се забавляваш
Направи това, преживей това, а когато приключиш, ела и ме намери
За да можем да бъдем едно цяло

До сутринта
До сутринта

И двамата сме възрастни, но се държим като деца
За да можем да продължим да живеем

До сутринта
До сутринта

Утрешният прах
Няма смисъл да се мъчиш да се свържеш с онази стара душа
И няма смисъл да се опитваш да спориш, че някой е сбъркал
Няма смисъл да копнееш за любов, когато си сам
И няма смисъл да плачеш навън, ако няма никой вкъщи
Няма смисъл да летиш до Луната, ако няма да ти повярват
Така че защо аз продължавам, отново и отново?

Бях заслепен от спомена за теб
Сякаш бях някой друг, все едно не бях себе си
Най-вероятно бързо ще се науча
Ще дойде денят, когато и това ще отмине

Научих те погрешно
Макар че казах, че няма да го направя
И въпреки, че се старая, аз пак правя едно и също, сякаш така трябва
А във въздуха днес е утрешният прах

Няма смисъл да се мъчиш да се свържеш с онази стара душа
И няма смисъл да чакаш, ако камбаната звъни

Бях заслепен от спомена за теб
Сякаш бях някой друг, все едно не бях себе си
Най-вероятно бързо ще се науча
Ще дойде денят, когато и това ще отмине

Жал ми е за фауната
Крехкият живот в сауната
В затоплящото се море
Вечно зад ъгъла 

И въпреки, че се старая, аз пак правя едно и също, сякаш така трябва
А във въздуха днес е утрешният прах

В релси
Затварям входната врата и светвам лампата
Поемам си въздух и задържам въздишка
Не е нищо ново, няма кой знае какво вътре в мен
И ако броя дните, да сбъдвам мечтите си не е това, което изглежда

Но строго погледнато, все още съм в релси
Строго погледнато, аз се справям
Има само една малка пречка
Но строго погледнато, все още съм на път
И всичките ми мечти са все още непокътнати
Защото строго погледнато, имам целия си живот
Изгубих едно колело преди време
Но строго погледнато, все още съм на път
Проблеми все падат в скута ми
И отново съм изтощен, но все още съм в релси

Знам, че е нереалистично, прекалено оптимистично
Знам, че опитах преди това, знам, че е почти август
Знам, че не мога да пренебрегна това, чакам с нетърпение всичко това
Казвайки, "Скъпа, просто обожавам това, но, скъпа, можем ли да си го позволим?"
Знам, че беше бавна година, няма много за показване
Наистина не успях да се докажа, така че няма много за показване

Най-трудната част свърши, да се нагаждаме го прави по-бавно
Толкова се радвам, че идваш при мен, искам да се сближим
Светът няма да се промени за теб, няма нужда да се тормозиш за това
Ние сме малко по-стари, останалото идва лесно
Останалото идва лесно

Такъв е животът

Изгубени във вчерашния ден

Когато живеехме в мизерия, не беше ли рай?
Навремето, когато се напивахме четири дни в седмицата
Сега, макар че това беше време, което мразех от първия ден
В крайна сметка ужасните спомени се превръщат в страхотни

Така че, ако те зоват, прегърни ги
Но ако те задържат, ги изтрий

Защото може да е било нещо специално, кой би могъл да каже със сигурност?
Помага ли ти да се изгубиш във вчерашния ден?
Но колкото и да ти е липсвало нещо, не го споменавай
Защото то трябва да се изгуби във вчерашния ден
И ти ще трябва да го пуснеш все някога
А не да го изкопаваш отново и отново, като в „Омагьосан ден“ 
Защото може и да ти липсва нещо, но то трябва да се изгуби във вчерашния ден

Мати каза, че животът не е протекъл по начина, по който го е планирал
Каза: "О, какво бих дал, за да започна отначало"
И така, от какво съм се страхувал? Защо се тревожех?
И защо бях толкова безмозъчен и главозамаян?

Така че, ако те зоват, прегърни ги
Но ако те забавят, ги изтрий

Защото може да е било нещо специално, кой би могъл да каже със сигурност?
Помага ли ти да се изгубиш във вчерашния ден?
Но колкото и да ти е липсвало нещо, не го споменавай
Защото то трябва да се изгуби във вчерашния ден
И ти ще трябва да го пуснеш все някога
А не да го изкопаваш отново и отново, като в „Омагьосан ден“ 
Защото може и да ти липсва нещо, но то трябва да се изгуби във вчерашния ден

Ако нещо те зове, прегърни го
А ако те преследва, го пребори

Знам, че е лудост, разбирам
Че това е просто игра
Има само едно нещо, което има значение

Ако нещо те зове, прегърни го
А ако те задържа, го изтрий
И го замени

Вярно ли е
Сутринта бяхме заедно
Усещахме най-различни неща
Говорехме си за всичко
От миналото до случващото се в момента
Започнахме да говорим за преданост
Видът, който продължава вечно
И аз й казвам, че съм влюбен в нея
Но как мога да знам, че винаги ще бъда?

Тя просто ме попита: „Вярно ли е? Вярно ли е? Кажи ми сега“
Това е обещание, което не мога да направя и няма да потвърдя
Бях ли просто в някакво настроение? Не знам, не ме интересува
Сега спя в стаята си, ето ме пак

Бях щастлив само да слушам
Без намерение да споменавам нищо
Започнахме да говорим за бъдещето
Това не беше идеята, която имах аз
Толкова съм ужасен да се изправя пред нея
Сякаш всеки момент ще се събудя
Защото тя е единственото нещо, за което мисля
Казах на майка си, че я обичам

Тя просто ме попита: „Вярно ли е? Вярно ли е? Кажи ми сега“
Това е обещание, което не мога да направя и няма да потвърдя
Бях ли незрял? Не знам, не ме интересува
Сега спя в стаята си, ето ме, отново съм тук
Тя е в моята -
В моето -

Казах, "Ще видим"
Ще видим
Ще видим, ще видим, ще видим
Ще видим как ще се случат нещата
Докато не разберем какво крие бъдещето
Ще видим
Ще видим, ще видим, ще видим


Може би е време

Нещо не е наред
Стига толкова за една вечер
Надявам се, че всички ще се приберете живи и здрави
И обвинявам времето

Но, хей, няма нищо лошо
Просто съм уморен от всички тези гласове
Които винаги казват, "Нищо не трае вечно"

Може би е време да признаеш
Не е толкова забавно, колкото беше преди, не
Потъваш
Не си толкова млад, колкото беше
Може би е време да признаеш
Че не си толкова готин, колкото беше, не
Няма да се възстановиш
Не си толкова млад, колкото беше
Може би е време да се изправиш пред фактите

И преди съм се губил
Затова ми кажи, че това не е краят
Защото най-накрая започна да ми се получава
И изведнъж
Всичките ми приятели порастват и продължават напред
И май пропускам нещо

Защото просто искам да запазя тази мечта жива засега
Не знаят ли, че нищо не трае вечно?

Може би е време да признаеш
Никой не знае защо си дошъл тук, не
Затъваш
Те въртят очи, когато си на вратата

Може би е време
Може би е време да го признаеш
И да го приемеш

Обещаваме, че ще дойдем на гости 
Може би е време


Може би е време да признаеш
Че не си толкова забавен, колкото беше някога
Няма да се възстановиш
Не си толкова готин, колкото беше някога

Блясък
Казваш си "О, бас", страхотно
Знаеш ли как да направиш баса по-добър?
Да го развиеш
Знаеш ли как да направиш барабаните по-добри?
Просто усили баса
И тогава решаваш "Не, всъщност не"

Може би в крайна сметка ще го намеря
Може би в крайна сметка ще го намеря
Може би в крайна сметка ще го намеря
Може би в крайна сметка ще го намеря
Може би в крайна сметка ще го намеря

Още един час
Само един момент
Точно преди всички песни и танци
Не бях достатъчно смел, за да ти го кажа
Но няма да имам друг шанс
Не след дълго (всичко, което имам)
Всичко ще бъде неподвижно (още един час)
Минутите текат, каквото и да съм направил
Направих го от любов (Всичко, което имам)
Направих го за забавление (още един час)
Не можах да получа достатъчно (всичко, което имам)
Направих го за слава (още един час)
Но никога за пари
Нито за къщи, нито за нея
Нито за бъдещите ми деца
Досега

Как бих могъл да обичам отново?
Как бих могъл някога да поискам повече?
И към пътя напред
В живот, който не мога да пренебрегна
(Загуби я) Как мога да обичам отново?
(Продължи напред) Как мога да вървя по този път със сигурност?
(Загуби я) Когато нямам повече време
(Продължи напред) Знам отговора все повече и повече

Докато мога, докато мога
Ще прекарам малко време сами
Докато мога, докато мога
Ще бъда себе си

Животът е странен
Още един час
Мога да беснея
Още един час

Докато мога, докато мога
Ще прекарам малко време сам
Докато мога, докато мога
Ще си припомня кой съм всъщност
Докато мога, докато мога
Ще прекарам малко време сам
Докато мога, докато мога
Ще бъда себе си

Само минутка, момче, точно преди да излезеш 
Всичките ти гласове казваха, че няма да издържиш нито минута
Още един час и ще разбереш, че животът ти е за споделяне
Само минутка, скъпа, точно преди да си тръгнем от тук
Всички тези хора казваха, че няма да издържим и минута
Но аз съм с теб и мога да продължа още година

Търпение
Наистина ли е минало толкова време?
Грешно ли преброих дните?
Нима просто сме се завъртели в кръг
И сме се върнали обратно в самото начало?

Постоянно ме питаха
Всеки път, когато шоуто започне
„И така, какво ще правиш с живота си?“
Няма да се предам

Просто израствам на етапи
(Лягам долу, ниско долу)
Живея живота си на фази
Още един сезон се променя
И все пак дните ми са безформени

Трябва да карам направо, да не закъснявам
Защото времето не чака никого
Трябва да летя направо, без да се бавя
Защото времето взема от всички

Просто лежа тук
В очакване да настъпи промяната
И да ни заведе там
Където бихме отишли

Те ме питаха през цялото време
Показва се във векове
— И така, какво ще правиш с живота си?
Наречете го отказване

Просто израствам на етапи
Живея живота си на фази
Още един сезон се променя
И все пак се мотая безцелно, знам
Ние растем на етапи
И търпението ми се изчерпва
Пораствам

Превод: Симона Дянкова
 


BIOLINKS: 

https://tameimpala.com/
https://www.facebook.com/tameimpala

всички новини
Copyright     KartiniOtEdnaIzlojba.bg 2009 Created By WebTrade