Новини

„Time Voyager“ by Barock Project
2025-03-15

В класациите на специализираните издания за най-добър progressive rock албум през 2024 г., често се споменава заглавието „TIME VOYAGER“ („ПЪТЕШЕСТВЕНИК ВЪВ ВРЕМЕТО“) на италианската symphonic neo-progressive rock група BAROCK PROJECT.

Тя е създадена в Болоня, Италия, през 2003 г. от пианиста LUCA ZABBINI (той свири също така на китари и пее) като досега имат издадени осем албума, приети с рядко срещано одобрение. Тяхната цел е да съчетаят стилово в своите творби класическата музика (предимно барокова), рок и малко джаз, както и поп структура. В музикално отношение личи влиянието най-вече на пианиста Keith Emerson (ELP) и това не е случайно, ето защо.

LUCA ZABBINI е роден в семейство със силни музикални традиции, благодарение на своя дядо (пианист), баща си (флейтист и саксофонист), и чичо си (барабанист). На шестгодишна възраст започва уроци по пиано и скоро след това прави първите си стъпки в импровизацията, като свири заедно с виниловите плочи на баща си, включително тези на Emerson, Lake & Palmer. Ето така се разпалва любовта на LUCA към музиката и стила на Keith Emerson, но ще добавя и към звучността на Kansas, Jethro Tull, Styx, Ambrosia, Toto, Steely Dan и т.н.

В края на 2024 г., по-точно през октомври, се появява осмото заглавие в дискографията на BAROCK PROJECT с албума „ПЪТЕШЕСТВЕНИК ВЪВ ВРЕМЕТО“, с който изследват идеята за пътуване през гънките във времето, където самото време не е линейна концепция, а по-скоро разгръща лабиринт от безкрайни възможности.

„ПЪТЕШЕСТВЕНИК ВЪВ ВРЕМЕТО“ е концептуален албум, в който всяка песен ни разкрива определено време и място в повествованието. Всяка композиция ни предоставя нещо като врата, която се отваря в непознати измерения, пътувайки през мрака на миналото и несигурността на бъдещето, смесвайки елементи на носталгия с футуристични визии.

LUCA ZABBINI споделя: „С „TIME VOYAGER“ ви предлагаме концептуално пътешествие, което не прилича на нито един от предишните ни албуми, докато изследваме с музикални средства теорията за „пътешествие през гънките във времето“. Тази концепция е родена от колективното желание в групата да навлезем по-дълбоко в темата за времето, паметта и интроспекцията, като същевременно отдаваме почит на нашите музикални корени и еволюция като музикална формация в търсенето на иновативност в композициите“ – завършва LUCA ZABBINI.

Албумът „TIME VOYAGER“, или „ПЪТЕШЕСТВЕНИК ВЪВ ВРЕМЕТО“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®“ в събота, 15 март, след новините от 22.00 ч. по  програма “Хоризонт” на БНР. 

В предаването на 15.03.2025 г.: Barock Project и албумът „Пътешественик във времето“

BAROCK PROJECT
TIME VOYAGER
Date of Release: June 3rd, 2024

SONGS/TRACKS:

1.Carry On – 6:35
(music: Zabbini / Ombelli – lyrics: De Sarno)

2.Summer Set You Free – 4:40
(music: Zabbini / Mazzuoccolo –  lyrics: De Sarno)

3.An Ordinary Day’s Odissey – 6:03
(music: Zabbini – lyrics: De Sarno)

4.The Lost Ship Tavern – 4:40
(music: Zabbini – lyrics: Franceschetti)

5.Voyager – 8:08
(music: Zabbini/Ombelli – lyrics: Franceschetti)

6.Morning Train – 6:08
(music & lyrics: Zabbini)

7.Propaganda – 6:33
(music: Zabbini/Ombelli – lyrics: Franceschetti)

8.Shibuya 3 A.M. – 4:30
(music: Zabbini – lyrics: Franceschetti)

9.Lonely Girl – 5:09
(music: Zabbini – lyrics: Franceschetti)

10.Mediterranean – 5:17
(music: Zabbini/Ombelli. – lyrics: Zabbini)

11.Kyanite Jewel – 5:35
(music & lyrics: Ombelli)

12.Voyager’s Homecoming – 7:36
(music: Zabbini – lyrics: De Sarno)

©2024 Barock Project

CREDITS:
    
LUCA ZABBINI:
keyboards, vocals, backing vocals, acoustic guitars (except track #11), bass guitar (on tracks #3, #7and #8), strings arrangements, bouzouki.

ERIC OMBELLI:
drums and percussions, bouzouki, acoustic guitars (on track #11), lead vocals on track #11

MARCO MAZZUOCCOLO:
electric guitars

ALEX MARI:
lead vocals (except on track #8), backing vocals

FRANCESCO CALIENDO:
bass guitar (except on tracks #2, #3 and #8)

GUESTS:

ALESSANDRO BONETTI (violin on track #4)
MANUEL CALIUMI (saxophones on track #7)

Produced by Luca Zabbini.
Co-produced by Eric Ombelli.

Lyrics written by Antonio De Sarno, Giorgio Franceschetti, Luca Zabbini and Eric Ombelli.
All musical arrangements are written by Luca Zabbini, except “KYANITE JEWEL” by Eric Ombelli.

Recorded, mixed and mastered at Crevalroad Studio by Luca Zabbini

Band Photos – Cristina Scollo

LYRICS:

Carry On
music: L.Zabbini / E.Ombelli
lyrics: A. De Sarno

It’s not the end, how can it ever be
Right as you are, can’t you see
Nothing to lose, the sum of my memories still planting the seed
This is the end of the symphony
How can you bargain with dreams?
Coming again yes it’s best to leave in peace, alone
See it every day you want to trust the news
See the stories change your heart won’t let you down
See it every day you just can’t let it fly
Something ought to be done you know you can’t believe
Something ought to be done you know you can’t unsee
The future is coming I know it is
It’s not the same, it’s such a waste
Something ought to be done you know you can’t believe
Something ought to be done you know you can’t unsee
It’s not the end, how can it ever be
Never as bright as the sun
Nothing to lose, the sum of my thoughts leads you to me
This is the end of the empathy
How can we cure this disease?
Coming back home as if life is easy to embrace
See it every day you want to trust the news
See the stories fade your heart won’t let you down
I know it’s not the same you see, it’s such a shame
Something ought to be done you know you can’t unsee
I just can’t seem to carry on
My love will always find a way
I just can’t seem to carry on I wish it were much easier
I cannot remember all the names i saw
I cannot forget the shame it left in me, deep in me
I just can’t seem to carry on
My love will always find a way you say
Sorry to lead you astray I just can’t seem to carry on
My mind will always shy away every day
While freedom and dreams walk away

Summer Set You Free
music: L.Zabbini / M.Mazzuoccolo
lyrics: A. De Sarno

I remember every dawn we’d dance away
So much pleasure all my troubles came for me
Such a treasure seems those times were tossed away
Yours forever when all those summers set you free
It all ended I had no chance to have my say
Dark November there was no way to make you see
Feel no pressure, I’d waste your time for free today
On a bender oh to clear my mind and feast
I cannot resist the fire in your gaze
I cannot adore you if you lie to me
I cannot believe the silence of today
My fears will grow darker and I’m so afraid
I remember long ago or yesterday
I surrendered it all became too much for me
I cannot escape please find another game
I’ll never hover like a hummingbird I cannot feel warm or simply walk away
My dreams are on fire so you fan the flames
I remember every dawn we’d dance away
I surrendered all my troubles came for me
I’m a number though those times seem far away
Yours forever when all those summers set you free

An Ordinary Day's Odyssey
music: L.Zabbini
lyrics: A. De Sarno

An ordinary day how long can it be?
People say hello, what does it all mean?
Filtering out the noise, the ghost of you fills the street
Frozen solid skies, clouds calling for me
But oh, what a view your eyes everywhere
Looking out at me you can’t hide your shame
That’s all I need to know i see all that you see
Win or lose this is my odyssey
Don’t make it so hard don’t follow me home
I know you’ll stay
We’ll both see the truth in the sun
And I believe
You keep asking me if all I have say is true
If all else fails
You’ll miss me now when you’re not safe
It chills my soul
At the close of day silence falls my way
I believe the seasons keep us sane
I will fly one day, you’re just one wish away
I won’t hear what people say
You will fade one day, i will follow you
You should know by now how these things go
So why won’t you see, all I’ve seen I need
I must leave this life, this odyssey

The Lost Ship Tavern
music: L.Zabbini
lyrics: G.Franceschetti

Now let me introduce you to the place we all belong
To drown our tears forget the fears and keep our spirit strong
There’s sailormen and pirates, sweet ladies giving winks
And by the bar a well-known star well at least so she thinks
Goes one drink then another, all the voices getting loud
The last bell rings, a lady sings, the smoke becomes a cloud
And when you hear at your back broken bottles crashing down
You sip your gin, forgive the sin, start searching up her gown
We know it’s kind of funny the way we’re all tied here
With open mouth, feels like a drought, we need another beer
The one-eyed and the crippled, the toothless and the fool
We’re all lost here, we’re off the pier like sinking in a pool
And when our knives are shining we’re stranger to remorse
The tension’s high, we’re eye to eye, our manners getting coarse
You know who starts the fighting will spill the blood of foes
A losers’ brawl, a man will fall, that’s how the story goes
The stories we’re all telling so scary to your ear
Will make you stun, will make you run one hundred miles from here
The one-eyed and the crippled, the toothless and the fool
We’re all ghosts here, no man comes near you cannot change this rule
And when cross bones are showing you’re staring at our skulls
Now don’t you shout, drink our stout, we’re human race’s culls
There’s no way out left for us, a devil drives the hearse
You’re welcome to this rendezvous the lost ship tavern curse

Voyager
music: L.Zabbini / E.Ombelli
lyrics: G.Franceschetti

He seemed to be right out of place
But you just don’t know why
He was here but won’t leave any trace
A ghost gone by
He stepped back, tried to hide his face
Would not look in the eye
A runaway from outer space
Stared at the sky
Please don’t look at me I’m not here to stay
As I’m lost in this bouncing
Back and forth through ten million days
I’m back again
I cannot lose time as time’s losing me
I’ve seen empires raise and fall
The cavemen and then
A space bound race
An end, a beginning

Morning Train
music & lyrics: L.Zabbini

Be confined in a lifetime routine
Through the window, landscapes revealed
Morning train take me away from here
Morning train take me away from here
The world spins in a predictable dance
My soul longs for a different chance
Morning train take me away from here
Morning train take me away from here
Morning train carry me to a place where a dream find its grace
In a world where the dreams remain
Morning train carry me away
Morning train to a brand new day
Morning train carry me far and wide to escape from this chains
In a world where the dreams remain
The wheels turn, carrying me away
From monotony day after day
Morning train in the dawn’s embrace
Morning train, to a better place
Morning train carry me to a place where a dream find its grace
In a world where the dreams remain
Where the echoes of routine have no demands
Leaving behind the mistakes
To a world where i long to be
An endless ride with nowhere to hide i search for a sign
Where does it lead? No compass to show which way to go
The wheels keep turning as my destiny remains untold
Discover within, the strenght begins from life’s monotony
In the enigma i find the peace of my mind guided by the tide
The wheels keep turning as my destination remains unknown
Oh morning train, take me away to a brand new day
Oh morning train, take me away to a better place
The wheels keep turning but my final stop drifts away

Propaganda
music: L.Zabbini / E.Ombelli
lyrics: G.Franceschetti

Scrolling down my TV screen and searching for the truth
Turning into some news freak so they can mould my mind
There’s another useless talk show, monkeys yelling loud
What a waste of tIme I’m better off being deaf and blind
Maybe I should go online now get some reality
Just clickbait the sea of hate from the hell’s gate
I should search for words of wisdom 
No sign at all, I see
But I can’t help I need to know the truth
I’m living in the propaganda
I’m following their own agenda 
So what’s in it for me?
They’re leaving me in silent anger
I’m muted by this piercing clangor 
What does it mean to me?
There was a tIme when you were proud
You loved what you did
Things have changed too long ago 
Lack of honesty you write as you are told
Now your soul is sold a mess of pottage, cold
There was a time when you were alive
You owned what you did
Things have changed too long ago 
Wreck your sanity, now you have no choice 
Drowning into the noise, turn at your master’s voice
I’m living in the propaganda 
I’m following their own agenda 
So what’s in it for me?
They’re leaving me in silent anger 
I’m muted by this piercing clangor 
What does it mean to me?

Shibuya 3 A.M.
music: L.Zabbini
lyrics: G.Franceschetti

All the black taxis waiting in line
For the green light, won’t they stop for me?
Maybe it’s the moon that wouldn’t shine
Blinded by billboards lights, so let it be
Somehow waving at the shades of day gone by
There were millions on this place during the day
As the sun has made its way across the sky
And the earth has turned its face the other way
I stood here all day biding my time
Wearing out white stripes i walk on by
Not that i don’t mind but it’s not a crime
No one knows me no one meets my eye
Slowly moving at the blinking of the light
Keeping silent as there’s no word left to say
As the moon has made its way across the night
Now the earth has slowed its pace before the day
Now i feel lost as I am
Ghost who keeps secret and then
Most of the times feels he’s invisible
No one there
So, is this the place that they said i belong?
Well, it’s no surprise that i feel so lost
Now the dawn is breaking i got to move on
And I slowly return to somewhere to hide away
To the window from which i fell the other day…

Lonely Girl
music: L.Zabbini
lyrics: G.Franceschetti

They asked to join for a walk into the wood
They knew you would
The sun was shining but then
Darkness seized all of the trees
Lost sight of all your dear friends
And back once more, were here before
You felt alone and confused
“Where to go? What do I know? “
“Why would they abandon me?” 
You’re the lost girl in the darkest place you have seen
“Why no one is calling me?”
You’re the lost girl in the loneliest place you have been
“The blackest night, only howls many creatures surrounding me” 
But then dawn broke and your hopes just came back
With your strong will to live
“Now I hear them calling me” 
You’re the found girl in the sunniest glade you have seen
“Now they are all here with me” 
You’re the found girl in the best of all your dreams
You’ve been daydreaming your way
Your empty smile, your empty eyes
You’re at this counter all day
No one cares their life’s upstairs
They want back what they can’t find
Sometimes is hell you don’t feel well
They hope you have what they lost
Do your best, they still protest
“Where were you all when my mind took me away from this agony?
Lost and found girl but still no one is really coming here to rescue me”

Mediterranean
music: L.Zabbini / E.Ombelli
lyrics: L.Zabbini

Wind, my guide
In an era of waters of gold
Whispers
Voice of those who sailed before
Tales of wonder
Untold
With the storm clouds gathering me, sail away
With the wind to guide me we’ll seize the day
With the breeze blowing you’ll never feel lonely too long
From ancient cities with tales in stone
On waters i’ve flown, my legends bold
Guiding my journey across the open seas
Their voices carried on the salty breeze
Oh, boundless seas
May my spirit forever sail
Guiding my vessel where horizons blend
Through whisper of waves my enduring friend
Seeking adventure where dreams reside
An ancient mariner in this sea i’m alive

Kyanite Jewel
music & lyrics: E.Ombelli

Kyanite jewel, long black velvet dress
An overview that thins out selfishness
All that was and is yet to be
The games you love they found you somewhere else
For hatred or romance
You will be sorry when I leave
Chasing a truth
You will be sad, I’m free
My Jupiter perpetual fall
As you reach out I’m free
All I hold dear soon will be gone
I will be there and way back to Mars
As we drift apart a change of heart
Comes slow now
I felt sure that I knew something then
But from this view I’m nothing in the end
But part of you
And now that I’m gone away from Mars
As we drift apart it breaks my heart

Voyager's Homecoming
music: L.Zabbini
lyrics: A.De Sarno

What I’ve discovered at the end it exists
And it’s nothing like you seem to think it is
Please look no further nothing’s beyond your reach
Now we found the cover, our final peace
It’s not forever, your desperate plea
You never seem to get no release
Why does the summer surrender to the breeze?
We always arrive just in time it seems
We’ll ask for borders which we know we don’t need
When there’s so many days that we cannot see?
I stumble blindly, what madness is this?
When everybody can see where it leads
Slaves
Then you will follow the wind again
Sometimes it’s worth it to wait
The sun shining down on my doorway
The truth’s in the light, so, let me in
It makes more sense to carry on
It’s just like climbing mountains every day
When all of your dreams fade away
It makes more sense to carry on
And now we see the sunrise on your face?
Each and every day
It just makes sense to carry on

 

Продължи напред

Това не е краят, как би могло да бъде
Точно както си, нима не виждаш?
Нямаш нищо за губене, сборът от моите спомени все още посява семето
Това е краят на симфонията
Как можеш да се пазариш с мечтите?
Идвам отново, да, най-добре е да си тръгнеш на спокойствие, сам
Виждаш го всеки ден, искаш да се довериш на новините
Вижте как историите променят сърцето ви, няма да ви разочароват
Гледаш го всеки ден, просто не можещ да го оставиш да мине
Трябва да се направи нещо, защото знаеш, че не можеш да повярваш
Трябва да се направи нещо, защото знаеш, че не можеш да затвориш очи
Бъдещето идва, знам го 
Не е същото, това е такава загуба
Трябва да се направи нещо, защото знаеш, че не можеш да повярваш
Трябва да се направи нещо, защото знаеш, че не можеш да затвориш очи
Това не е краят, как би могло да бъде
Никога не е светъл като слънцето
Нищо за губене, сборът от моите мисли те води към мен
Това е краят на емпатията
Как можем да излекуваме тази болест?
Връщайки се у дома, сякаш животът е лесен за прегръщане
Вижте го всеки ден, искате да се доверите на новините
Вижте как историите избледняват, сърцето ти няма да те разочарова
Знам, че не е същото, толкова е жалко
Трябва да се направи нещо, защото знаеш, че не можеш да затвориш очи
Просто не мога да продължа
Любовта ми винаги ще намери начин
Просто не мога да продължа. Иска ми се да беше много по-лесно
Не мога да си спомня всички имена, които видях
Не мога да забравя срама, който остави в мен, дълбоко в мен
Просто не мога да продължа напред
Любовта ми винаги ще намери начин, казваш
Съжалявам, че те подведох, просто не мога да продължа напред
Умът ми ще се отклонява всеки ден
Докато свободата и мечтите си отиват

Лятото те освободи

Спомням си всеки изгрев, в чиято светлина танцувахме
Такова удоволствие, че всички мои проблеми дойдоха за мен
Такова съкровище, а изглежда, че онези времена са били захвърлени
Твой съм завинаги, но всички тези лета те освободиха
Всичко приключи, нямах шанс да си кажа думата
Тъмният ноември нямаше начин да те накара да видиш
Не се притеснявах, днес бих ти загубил времето безплатно
Пускам се по течението, да изчистя ума си и да пирувам
Не мога да устоя на огъня в погледа ти
Не мога да те обожавам, ако ме лъжеш
Не мога да повярвам на тишината днес
Страховете ми ще станат по-мрачни и толкова ме е страх
Спомням си отдавна или вчера
Предадох се, всичко стана прекалено много за мен
Не мога да избягам, моля, намери си друга игра
Никога няма да кръжа като колибри, не мога да усетя топлина или просто да си тръгна
Мечтите ми горят, а ти раздухваш пламъците
Спомням си всеки изгрев, в чиято светлина танцувахме
Предадох се, всичките ми проблеми ме настигнаха
Аз съм просто едно число, въпреки че тези времена изглеждат далеч
Твой съм завинаги, но всички тези лета те освободиха

Одисеята на един обикновен ден

Един обикновен ден, колко дълъг би могъл да бъде?
Хората ме поздравяват, какво означава всичко това?
Филтрирайки шума, твоят призрак изпълва улицата
Замръзнало плътно небе, облаци ме зоват
Но о, каква гледка са очите ти навсякъде
Гледайки ме, не можеш да скриеш срама си
Това е всичко, което трябва да знам, виждам всичко, което виждаш ти
Победа или загуба, това е моята одисея
Не го усложнявай, не ме следвай до дома ми
Знам, че ще останеш
И двамата ще видим истината на слънце
И вярвам
Продължаваш да ме питаш дали всичко, което казвам, е вярно
Ако всичко друго се провали
Ще ти липсвам сега, когато не си в безопасност
Това смразява душата ми
В края на деня тишината се спуска около мен
Вярвам, че сезоните пазят разсъдъка ни
Един ден ще полетя, ти си само на едно желание разстояние
Няма да слушам какво казват хората
Ще избледнееш един ден, аз ще те последвам
Вече трябва да знаеш как стават тези неща
Така че защо не видиш, всичко, което видях и аз
Трябва да напусна този живот, тази одисея

Таверната  "Изгубеният кораб".

Сега нека ти представя мястото, където всички принадлежим
Да удавим сълзите си, забравим страховете и поддържаме духа си силен
Има моряци и пирати, сладки дами, които намигат
А до бара известна звезда, или поне така си мисли тя
Следва едно питие, после друго, всички гласове стават силни
Последният звънец бие, една дама пее, димът се превръща в облак
И когато зад гърба си чуваш счупени бутилки да се блъскат
Отпиваш от джина си, прощаваш греха, започваш да претърсваш роклята й
Знаем, че е малко смешно как всички сме оплетени тук
С отворена уста, усеща се като суша, имаме нужда от още една бира
Едноокият и сакатият, беззъбият и глупакът
Всички сме изгубени тук, ние сме отвъд пристанището и потъваме
И когато ножовете ни блестят, ние не познаваме жал
Напрежението е високо, гледаме се очи в очи, нещата загрубяват
Знаеш, че който започне битката, ще пролее кръвта на враговете
Бой на загубилите, един човек ще падне, така казват
Историите, които всички ние разказваме, са толкова страшни за ушите ти
Ще те замаят, ще те накарат да избягаш на сто мили оттук
Едноокият и сакатият, беззъбият и глупакът
Всички тук сме призраци, никой мъж не се доближава, не можеш да промениш това правило
И когато се показват кръстосани кости, ти гледаш нашите черепи
Сега не викай, пий нашата тъмна бира, ние сме отрепките на човешката раса
Няма изход за нас, дяволът кара катафалката
Добре дошъл на тази среща с проклятието на таверната на изгубения кораб

Пътешественикът

Изглеждаше, че не е на мястото си
Но просто не знаеш защо
Той беше тук, но няма да остави никакви следи
Отминал призрак
Той отстъпи назад, опита се да скрие лицето си
Не бих го погледнал в очите
Беглец от космоса
Загледан в небето
Моля, не ме гледайте, не съм тук, за да остана
Тъй като съм изгубен в това подскачане
Напред и назад, през десет милиона дни
Върнах се отново
Не мога да губя време, както времето губи мен
Виждал съм как империи се издигат и падат
Пещерните хора и след това
Космическа надпревара
Край, начало

Сутрешен влак

Цял живот съм затворен в рутина
През прозореца се разкриваха пейзажи
Сутрешен влак, отведи ме оттук
Сутрешен влак, отведи ме оттук
Светът се върти в предсказуем танц
Душата ми копнее за нов шанс
Сутрешен влак, отведи ме оттук
Сутрешен влак, отведи ме оттук
Сутрешен влак, отведи ме до място, където мечтата намира своята благодат
В свят, в който мечтите оцеляват
Сутрешен влак, отведи ме оттук
Към чисто нов ден
Носи ме надлъж и нашир, за да избягам от тези вериги
В свят, в който мечтите оцеляват
Колелата се въртят, отнасяйки ме
От монотонността ден след ден
Сутрешен влак в прегръдката на зората
Сутрешен влак, до по-добро място
Сутрешен влак, отведи ме до място, където мечтата намира своята благодат
В свят, в който мечтите оцеляват
Където ехото на рутината няма изисквания
Оставяне на грешките
Към свят, в който копнея да бъда
В едно безкрайно пътуване без къде да се скрия, аз търся знак
До къде води всичко това? Няма компас, който да показва в кой път да вървя
Колелата продължават да се въртят, докато моята съдба остава неизвестна
Вътре в себе си откривам, че силата започва от монотонността на живота
В енигмата намирам спокойствието на ума си, воден от прилива
Колелата продължават да се въртят, тъй като дестинацията ми остава неизвестна
О, сутрешен влак, отведи ме в чисто нов ден
О, сутрешен влак, отведи ме на по-добро място
Колелата продължават да се въртят, но последната ми спирка се отдалечава

Пропаганда

Превъртане своя телевизор в търсене на истината
Превръщам се в някакъв маниак за новините, за да могат да оформят ума ми
Има още едно безполезно токшоу, маймуни крещят силно
Каква загуба на време, по-добре да съм глух и сляп
Може би трябва да отида онлайн сега, за да видя малко реалност
Просто примамка за кликове, морето от омраза от портата на ада
Трябва да потърся мъдри думи
Никакъв знак не виждам
Но не мога да помогна, трябва да знам истината
Живея в пропагандата
Следвам техния дневен ред
А какво печеля аз?
Оставят ме в тих гняв
Заглушен съм от този пронизителен звън
Какво означава това за мен?
Имало е време, когато си бяхте горди
Обичахте това, което правеше
Нещата са се променили твърде отдавна
Няма честност, пишете каквото ви казват
Сега душата ви е продадена каша, студена
Имало е време, когато сте били живи
Бяхте горди с това, което правехте
Нещата са се променили твърде отдавна
Разбиха здравия разум, сега нямате избор
Потъвайки в шума, вие се обръщате към гласа на господаря си
Живея в пропагандата
Следвам техния дневен ред
А какво печеля аз?
Оставят ме в тих гняв
Заглушен съм от този пронизителен звън
Ка
кво означава това за мен?

Шибуя в 3 сутринта

Всички черни таксита чакат на опашка
За зелен светофар, няма ли да спрат за мен?
Може би луната не би светила
Заслепена от светлините на билбордове, така че остави
Някак махам към нюансите на отминалия ден
Имаше милиони на това място през деня
Докато слънцето си проправяше път през небосвода
И земята обърна лицето си на другата страна
Стоях тук цял ден, търпеливо
И износвах белите ивици, по които вървях
Не е като да нямам нищо против, но не е престъпление
Никой не ме познава, никой не среща погледа ми
Бавно се движа след примигването на светлината
Мълча, тъй като няма останала дума за казване
Както луната си проправи път през нощта
Сега земята е забавила темпото си преди деня
Сега се чувствам изгубен, какъвто и съм
Дух, който пази тайна и след това
В повечето случаи се чувства невидим
Няма никой тук
И така, това ли е мястото, на което казаха, че принадлежа?
Е, не е изненада, че се чувствам толкова изгубен
Сега зората разцъфва, трябва да продължа напред
И бавно се връщам някъде, където да се скрия
До прозореца, от който паднах онзи ден...

Самотно момиче

Те поискаха да се присъединят за разходка в гората
Знаеха, че ще го направиш
Слънцето грееше, но тогава
Тъмнината погълна всички дървета
Изгуби от поглед всичките си скъпи приятели
И отново, била си тук преди
Чувствала си се сама и объркана
„Къде да отида? Какво знам аз?“
„Защо биха ме изоставили?“
Ти си изгубеното момиче на най-тъмното място, което си виждала
"Защо никой не ми се обажда?"
Ти си изгубеното момиче на най-самотното място, на което си била
„Най-черната нощ, около мен има само много виещи същества“
Но тогава се зазори и надеждите ти просто се върнаха
Със силната си воля за живот
„Сега ги чувам да ме викат“
Ти си намереното момиче на най-слънчевата поляна, която си виждала
„Сега те всички са тук с мен“
Ти си намереното момиче в най-прекрасната си мечта
Ти вървиш по пътя си, изгубена в мечти
Празната ти усмивка, празните ти очи
Ти си на това гише цял ден
Никой не се интересува, животът им е на горния етаж
Те искат обратно това, което не могат да намерят
Понякога е ад, не се чувстваш добре
Те се надяват ти да имаш това, което те са загубили
Даваш всичко от себе си, те пак се оплакват
„Къде бяхте всички, когато умът ми ме отведе от тази агония?
Изгубено и намерено момиче, но всъщност никой няма да дойде, за да ме спаси“

Средиземноморие

Вятърът, моят водач
В ера на златни води
Шепти
Гласът на онези, които са плавали преди
Приказки за чудо
Неразказани
С буреносните облаци, които ме събират, нека отплаваме
С вятъра, който ме води, ще грабнем деня
С ветреца вие никога няма да се чувствате самотни твърде дълго
От древни градове с приказки в камък
Летях по водата, моите смели легенди 
Водят моето пътуване през откритите морета
Гласовете им се носят от соления бриз
О, безбрежни морета
Нека духът ми вечно плава
Насочвам кораба си там, където хоризонтите се размиват
Чрез шепота на вълните, моят вечен приятел
Търся на приключение там, където живеят мечтите
Древен моряк в това море, аз съм жив

Бижу от кианит

Бижу от кианит, дълга черна кадифена рокля
Преглед, който изтънява егоизма
Всичко, което беше и предстои да бъде
Игрите, които обичаш, са те намерили някъде другаде
За омраза или любов
Ще съжаляваш, когато си тръгна
Преследване на истина
Ще бъдеш тъжна, а аз - свободен
Моят вечно падащ Юпитер
Когато протегнеш ръка, аз се освобождавам
Всичко, което ми е скъпо, скоро ще изчезне
Ще бъда там и ще се върна на Марс
Докато се отдалечаваме, нещо в сърцето ми се променя
Бавно, но идва
Тогава се чувствах сигурен, че знам нещо
Но от тази гледна точка в крайна сметка не съм нищо
Освен част от теб
И сега, когато си отидох от Марс
Докато се отдалечаваме един от друг, това разбива сърцето ми

Завръщането на пътешественика

Това, което открих накрая, то съществува
И изобщо не е, каквото си мислите
Не търсете повече, нищо не е извън обсега ви
Сега намерихме прикритието, нашия последен мир
Не е завинаги, твоята отчаяна молба
Изглежда никога не получаваш освобождаване
Защо лятото се предава на ветреца?
Изглежда винаги пристигаме точно навреме
Ще поискаме граници, които знаем, че са ненужни
Когато има толкова много дни, които не можем да видим?
Препъвам се сляпо, що за лудост е това?
Когато всеки може да види накъде води
Роби
Тогава пак ще последваш вятъра
Понякога си струва да изчакаш
Слънцето огрява вратата ми
Истината е в светлината, така че ме пусни да вляза
По-смислено е да продължиш
Това е точно като да изкачваш планини всеки ден
Когато всичките ти мечти изчезнат
По-смислено е да продължиш напред
И сега виждаме изгрева на лицето ти
Всеки ден
Просто има смисъл да продължим напред

Превод: Симона Дянкова
 

BIOLINKS: 
https://www.barockproject.net/
https://www.facebook.com/barockproject
https://www.instagram.com/barockprojectofficial/
https://www.youtube.com/barockproject

 

В класациите на специализираните издания за най-добър progressive rock албум през 2024 г., често се сп... Виж още

„You Still Got Me“ by Beth Hart
2025-03-08

След съвместно участие на фестивала Blue Balls в Швейцария, изтъкнатият китарист Joe Bonamassa  заявява в интервю: „Бях напълно нокаутиран от BETH HART. Чуйте я тази дама, която притежава абсолютно всичко необходимо на сцената, тя е новата Janis Joplin, Tina Turner – истинска перла!“

Приглася му друг легендарен китарист, Slash: „BETH HART е сред любимите ми музиканти, с които работя. Тя е невероятна певица и автор на песни на толкова много нива. Но BETH също така е рядко искрен и неподправен приятел. Тя е непостижима“.

Поп певицата Miley Cyrus добавя: "BETH има един от най-добрите гласове, мисля, за всички времена."

Американската певица и автор на песни BETH HART притежава качествата да създава наелектризираща връзка със слушателите си, което изумява. Способността ? да докосва хората със своята музика и с думи, които проникват право в сърцето, се дължи на факта, че тя така произнася всяка дума, която пее, че кара почитателите си да я преживяват заедно с нея. Това е и причината да я търсят за съвместни изяви такива легенди като Jeff Beck, Deep Purple и Buddy Guy, наред с вече споменатите Slash и Joe Bonamassa, а концертите ? да са разпродадени месеци напред, включително в най-реномирани зали, като например лондонската Royal Albert Hall. 

И така, на 8 март, Международният ден на жената, ще чуем BETH HART с албума „YOU STILL GOT ME“ („ТИ ВСЕ ОЩЕ МЕ ДЪРЖИШ“).

Това е най-новото заглавие, от октомври 2024 г., в дискографията на един от най-талантливите гласове на Америка – BETH 6 пъти оглавява класацията за блус албуми на Billboard. В „YOU STILL GOT ME“ откриваме песни, които представят различни жанрове като рок, блус, джаз, 
госпъл или кънтри, а ще чуем и такива китаристи като SLASH и ERIC GALES.

BETH разкрива как е стигнала до заглавието на албума и едноименната песен: „Това е истинска история. Имаше един момент, в който не бях в положително настроение и се мотаех на дивана, плачех доста силно, а съпругът ми Scott каза: „Хей, имаш ли нужда от прегръдка?“ Казах му, че нямам нищо в мен, което да обичам, а той отвърна: „Ти все още ме държиш, имаш мен“. Казах му, я почакай малко, ще се върна веднага. Слязох долу, седнах зад пианото и използвах тези думи както той ги изрече. Казваш нещо подобно и някой, когото обичаш, ти отвръща „Ти все още ме държиш“. Вярно е, ако все още го държа – все още държа, все още имам всичко“. 

И продължава: „Никога не пиша песен от гледна точка дали ще бъде за албум или ще е за концерт, дали ще бъде блус, рок или джаз. Когато съчинявам, винаги е заради радостта от писането или заради предизвикателството да разкажа какво се случва, да предам своите чувства. Всичко започва от музиката, тя ми казва какъв ще бъде текстът. Понякога започвам тъжна или уплашена и като натисна клавишите на пианото, това се разкрива. Понякога една песен идва по този начин, а понякога не. 

Винаги пиша лични песни, защото не знам как да пиша песни, които разказват историята на някой друг, затова разказвам моя история – твърди BETH HART. – Всъщност оставям на слушателя да реши какво е посланието в песента. Лично аз знам за какво то е в момента. Едно от красивите неща, които харесвам в песните и албумите, е, че с времето това значение се променя. Обичам да го държа отворено, защото мога да науча много от него. Често пъти, когато пиша песен, си мисля, че знам какво означава това за мен в този момент. Но ще мине една година и то ще означава нещо съвсем различно“.

Ето как BETH HART ни въвежда в тематиката на албума „ТИ ВСЕ ОЩЕ МЕ ДЪРЖИШ“, като споделя:

„Съпреживяването понякога може да донесе свръхчовешка сила, може да ни свърже така дълбоко с хората, че да носи със себе си високо ниво на доверие и любов, което понякога е ненадминато. Въпреки това, с енергията и емоцията, които се предават в този момент, това чувство може да предизвика и чупливост, която да играе ролята на балансьор. Да танцуваш величествено на това опънато въже изглежда хипнотизиращо за всички, но падането може да ни нарани наистина дълбоко“.

Албумът „YOU STILL GOT ME“, или „ТИ ВСЕ ОЩЕ МЕ ДЪРЖИШ“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®“ в събота, 8 март, след новините от 22.00 ч. по  програма “Хоризонт” на БНР. 

В предаването на 8.03.2025 г.: Beth Hart и албумът „Все още ме държиш“

BETH HART
YOU STILL GOT ME
Date of Release: October 25th, 2024  

SONGS/TRACKS:

1.Savior With a Razor (Feat. Slash) – 4:47
Guitar – Slash 
Written-By, Composed By – Beth Hart, Rune Westberg

2.Suga N My Bowl (Feat. Eric Gales) - 3:33
Guitar – Eric Gales
Written-By, Composed By – Beth Hart, Rune Westberg

3.Never Underestimate A Gal     - 3:07
Written-By, Composed By – Beth Hart

4.Drunk On Valentine - 5:22
Written-By, Composed By – Beth Hart

5.Wanna Be Big Bad Johnny Cash - 3:21
Written-By, Composed By – Beth Hart, Glen Burtnick

6.Wonderful World - 4:39
Written-By, Composed By – Beth Hart, Rune Westberg

7.Little Heartbreak Girl - 4:18
Written-By, Composed By – Beth Hart

8.Don't Call the Police - 6:30
Written-By, Composed By – Beth Hart

9.You Still Got Me - 6:01
Written-By, Composed By – Beth Hart

10.Pimp Like That - 4:52
Written-By, Composed By – Beth Hart

11.Machine Gun Vibrato - 3:15
Written-By, Composed By – Beth Hart

©2024 Smart Feller, Inc. / MascotMusic Productionsand Publishing, B,V.

CREDITS:
    
Vocals, Piano, Whistling [Live Whistling] – Beth Hart
Bass Guitar – Steve Mackey
Drums, Percussion – Greg Morrow
Electric Guitar, Acoustic Guitar – Doug Lancio
Electric Guitar, Slide Guitar – Randy Flowers
Backing Vocals [Background Singers] – Devonne Fowlkes, Kim Fleming
Keyboards, Organ – Kevin McKendree
Trumpet [Mute Trumpet] – Andrew Carney
Saxophone – Jim Hoke

Arranged By [String Arrangements] – Jeff Bova

Producer [Produced By] – Kevin Shirley
Producer [Additional Production By] – Rune Westberg (tracks: 1, 2, 6)
Executive-Producer – David Wolff, Ed van Zijl

Eric Gales Recorded By Tristan Jones Eric Gales at Mix Muzik Studios (Houston, TX)

Slash Recorded By John Ewing at Snakepit Studios (Woodland Hills, CA)

Mixed By Kevin Shirley at The Cave (Sydney, Australia)

Mastered By Bob Ludwig at Gateway Mastering (Portland, ME)

Engineered By Austin Atwood at Ocean Way Studios (Nashville, TN)

Engineer [Assisted By] – Katelyn Prieboy, Sam McNeese, Tate Sablatura

Artwork [Artwork By] – Roy Koch
Photography By – Roxanne de Roode
Illustration [Illustrations By] – Max Wilmann, inspired by Beth Hart
Illustrations "Pimp Like That" And "You Still Got Me" By] – Beth Hart
Management [Artist Management] – David Wolff Productions, Inc.*
Management [Business Management] – Maria van Maele, Ron Kramer
Marketing, Promotion – Roxanne de Roode
Tour Manager [Artist Road Management] – Scott Guetzkow
Tour Manager [Tour & Production Management], Production Manager [Tour & Production Management] – Bianca Poldermans*

LYRICS:

Savior with a Razor

Bad behavior's going round
Like a siren with no sound
And it's taken my buzz down
I'm a taser
Like a savior
With a razor I'm takin' the devil down
Devil down

Put some benzos in my bowl
Take a deep breath, swallow whole
I got all night in a hole
I'm a taser
Like a savior
With a razor I'm takin' the devil down
Devil down

I'm only lonely in the crowd
Strangers and faces tear my gown
War in my mind turns up the
Heaven's sirens
Roaring lions
Takin' the devil down
Devil down

Dig my bad bones out the trash
Sell my sick soul, keep the cash
Kiss the preacher, kiss my ass
I'm a rager
Like a savior
With a razor I'm takin' the devil down
Devil down

I'm only lonely in the crowd
Strangers and faces tear my gown
War in my mind turns up the
Heaven's sirens
Roaring lions
I'm takin' the devil down
Devil down
Devil down
Devil down

Lickin' fingers for presidents
Fixin', counting decadence
Money's guilty innocence
I'm a failure
I'm a savior
I'm a... I'm a dirty ole bitch
Dirty ole bitch

I'm only lonely in the crowd, mmm mmm mmm
Strangers and faces tear my gown, mmm mmm mmm
War in my mind turns up the
Heaven's sirens
Roaring lions
Fuck the light on!
Keep the fight on, ON!
I'm takin' the devil down
Devil down
Devil down
Devil down

Suga N My Bowl

Chapped lips and cigarettes
Hard liquor and cake in bed
The good life so fabulous
Suga Suga N my bowl

Fast cars and Adderall
Backstabbin' and booty calls
The good life ain’t bad at all
Suga Suga N my bowl

I can’t help it
I can’t help it
I gotta have some suga
Suga N my bowl

I gotta habit
I can’t help it
I gotta have some suga suga N my bowl

Juiced up and doubled down
Didn’t come to dick around
So get it up and lay it down
Suga suga N my bowl

Wearing my crooked crown
Bear footed in a tore up gown
Stomp rattle and strut around
Suga suga N my bowl

I can’t help it
I gotta have it
I gotta have some suga
Suga N my bowl

I gotta habit
I can’t help it
I gotta have some suga
Suga N my bowl

Some survive it dirty
Some survive it clean
Some make it pretty
Some just make a scene

Ohhh ohhh ohhh mmm mmm mm!
Suga suga N my bowl

I can’t help it
I gotta have it
I gotta have some suga
Suga N my bowl

Oooooooooooohoooooo
My bowl
Ooooooooohooooo
Gotta have some suga
Suga N my bowl

Never Underestimate a Gal

He was a real gargoyle of a man
That captured that beautiful girl's hand
She fell like flowers from a cup
She let the mad man fill her up
He was a dream
He was a dream
He was a big old nasty thing

He flew over the wide open field
He taught her how to walk, talk and feel
She never had a chance, you see?
She had no swing to set her free
Only a dream
Only a dream
Only a big old beautiful thing

He led her down the corridor
Imagination folk and lore
Likе so many little birds before
Sеcrets that she'd never tell
He was impressed she learnt so well
Never underestimate a gal
Never underestimate a gal

She decided to enjoy the ride
She threw her cape over her brighter side
She tossed her innocence to the wind
Said "Come on man, let's do it again
It's like a dream
It's like a dream
It's like I big old nasty thing"

Where to next she'll never know
But I'm sure it's a hell of a way to go
With her mouth shut down, chin propped up high
She'll figure out another alibi
Another scheme
Another dream
Another big old nasty thing

She led him down her secret den
Like so many simpleton
He never knew or saw what was comin'
Secrets that he'd never tell
Underneath the Swiss Canal
Never underestimate a gal
Never underestimate a gal
Never underestimate a gal

Drunk on Valentine

Sunday apple wine
Drunk on valentine
In his easy chair
I’m lite as a feather

Slipping off my dress
The one he likes best
With jasmine in my hair
I’m soft as powder

My blue, blue all the time
My blue valentine
Crying for you is all that I do
But cryin' feels just like flyin'
I’m drunk on valentine

The sun may never shine
The rose may never climb
But you always got my fine
Wild cherries on your mind

Been dripping from the moon
I’ve been all afternoon
Melting in your hands like
Smooth jelly, slow jam

My blue, blue all the time
My blue valentine
Crying for you is all that I do
But cryin' feels just like flyin'
I’m drunk on valentine

There will never come a day
I don’t cry for you this way
And thank the Lord above
For giving me goddamn good love

Like ribbons in the sky
Like birds of paradise
Your beauty so profound
Not even the rain can make a sound

My blue, blue all the time
My blue valentine
Cryin' for you is all that I do
But cryin' feels just like flyin'
I’m drunk on valentine

Mmm mmm mmm mmm mmm mm
Ooh ooh whoa ooh ooh
La La La La La LaLas La La La

Sunday apple wine
I’m drunk on valentine
In his easy chair
I’m lite as a feather

Wanna Be Big Bad Johnny Cash

Cool and quick and whiskey on his breath
Singin' songs like he was cheatin' death
Howlin' at the dark side of the sun
Louder than a madman waves a gun

And when I seen him take the stage
I just knew it right away

I wanna be Johnny
In a big black Cadillac
With my road trash army
And a cocktail waitress on my lap
And the whole damn world can kiss my ass
Wanna be big bad Johnny Cash

Elvis is alive or so they say
Marilyn Monroe, she's just okay
I don't know enough about James Dean
But Johnny is the man that I wanna be

And when I haven't got a clue
I ask myself "what would Johnny do?"

Cuz I wanna be Johnny
In a big black Cadillac
With my road trash army
And a cocktail waitress on my lap
And the whole damn world can kiss my little ass
Wanna be big bad Johnny Cash

Big bad Johnny Cash
Big bad Johnny Cash
Big bad Johnny Cash
In a big bad big bad Cadillac Cadillac yeah!
Cadillac!

In a big black Cadillac lookin' like a badass!

Johnny
In a big black Cadillac
With my road trash army
And a cocktail waitress on my lap
And the whole damn world can kiss my ass
Wanna be big bad Johnny Cash
I wanna be big bad Johnny Cash
I wanna be big bad Johnny Cash

Wonderful World

Come lay it on me
Lay back and be
All yourself cuz that's what I wanna see
All of your joy and all of your dreams
And all your fears of what they could mean

It’s alright with me
You're alright with me
I'm just living for you
I’m just living for
I'm just living for you

It's a won won won won won won wonderful wonderful world
To live in, living just for you
It's a won won wonderful wonderful wonderful world
To live in, living just for you
Just for you

If your troubles and doubts
Are freaking you out
And you feel like the sky's gonna crack
Into blue shades of black
Baby I got your back
And whatever you wanna be
Whatever you need
You're alright with me

I'm just living for you
I'm just living for
I’m just living for you
I’m just living for you
I'm just living for
Yeah I’m just living for you

Yeah!

It's a won won won won won won wonderful wonderful world
To live in, living just for you
It's a won won wonderful wonderful wonderful world
To live in, living just for you
I shout it out loud
I shout it out loud for the wholе damn world
Oh oh oh oh!
I shout it out loud for the whole damn

It's a won won won won won won wonderful wondеrful world
To live in, living just for you
It’s a won won wonderful wonderful wonderful world
To live in, living just for you
Living just for you

I'm living just for you
I'm living just for you
And it's a wonderful world
It's a wonderful world
It's such a wonderful world
A wonderful world, just for you

Come lay it on me
Lay back and be
All yourself cuz that's what I wanna see
All of your joy and all of your dreams

Little Heartbreak Girl

[Verse 1]
Little heartbreak girl, crush them string of pearls
And watch 'em cry down the kitchen drain
With your whiskey cup, fast talking, giddy up
You got a fire that could scare the rain

[Pre-Chorus]
It's a long life
No matter what them losers say
So get it wrong or right
It doesn't matter either way

[Chorus]
Little heartbreak girl, you're on your own
Little heartbreak girl, blow up the phone
Little heartbreak girl, you trashed your plans
Little heartbreak girl, don't need a man
Little heartbreak girl
You gon', you gon' conquer the world

[Verse 2]
Yеah, little heartbreak girl, it's a lonеly world
I know these days ain't been sweet on you
With your heart-shaped box and all those party rocks
And all the games you've been trying to lose

[Pre-Chorus]
It's a lotta road
And it's a longer way down
But there's a house of hope
Where all the boys gather 'round

[Chorus]
Little heartbreak girl, you're on your own
Little heartbreak girl, stronger than stone
Little heartbreak girl, you trashed your plans
Little heartbreak girl, don't need a man
Little heartbreak girl, they want you back
Little heartbreak girl, don't give a crap
Little heartbreak girl
You gon', gon' conquer the world
Gon' conquer the world

[Bridge]
One, two, three, four, five, six, seven
She can't wait to climb to Heaven
Spread her wings and watch her fly away
She's much more than flesh and bones
So tell the heart she's coming home
Tell it now before it's all too late

[Chorus]
Little heartbreak girl, you're on your own
Little heartbreak girl, blow up the phone
Little heartbreak girl, they want you back
Little heartbreak girl, don't give a crap
Little heartbreak girl, you trashed your plans
Little heartbreak girl, don't need a man
Little heartbreak girl, just a little hole
Little heartbreak girl, somethin' for the soul
Little heartbreak girl
You gon', you gon'
You gon' conquer the world
You're gonna conquer the world, oh, oh
You're gonna conquer the world (Conquer the world), oh
Gonna conquer the world (Gonna conquer the world), oh-woah
Mm, mm

Don’t Call the Police

Somebody is on the ground
Some body on the ground
Callin' out an awful sound
Callin' out an awful sound
"Mama, mama, mama, mama!"

Don't call the police
Don't call the police
Don't call the police
Don't call the police
If you wanna live another day
Another day
Another day

Black bodies in the street
Black bodies in the street
America, Beauty
Empathy, Prosperity
Consciousness, Decadence
Poverty, Apathy!

Don't call the police
Don't call the police
Don't call the police
Don't call the police
If you wanna live another day

His sister's on the ground
His brother is on the ground
His children, they're all on the ground
His prayers are on the ground
His dreams, they're on the ground
His hope, his hope
We're all, we're all on the ground
We're all, we're all on the ground
"Mama, mama, mama"

Don't call the police
Don't call the police
Don't call the police
Don't call the police
Don't call the police
Don't call the police
Don't call the police
Oh oh oh oh
Don't call the police
If you wanna die another day

You Still Got Me

He asked me if I need a hug
I said I got nothin' inside left to love and then he said
But baby you still got, baby you still got me

Then he asked me if I need a friend
To have and to hold until the bitter end
Cuz I got you and baby baby baby baby baby
You still got me

There'll be sweet dreams waiting to come true
If you let me in, if you ask me to
Sweet songs that will live on and on
If you let me in, if you ask me to
I will love you strong, but if you can't get free
You still got me

He asked me to lay in his arms
But I was afraid of being harmed and then he said
But baby now, baby now you got me

Then he asked me if I would stay
All night and all goddamn day
Cuz I got you and baby baby baby baby baby baby
You still got me

There'll be sweet dreams waiting to come true
If you let me in, if you ask me to
Sweet songs that will live on and on
If you let me in, if you ask me to
I will love you strong, but if you can't get free
You still got me

There'll be sweet dreams now waiting to come true
If you let me in, if you ask me to
There are sweet songs that will live on and on
If you let me in, if you ask me to
I will love you strong, but if you can't get free
You still got me
You still got me
You still got me

You still got me

He asked me if I need a hug
I said I got nothin' inside left to love, then he said
Baby you know
You still got me

Pimp Like That

I like to ride on the river
In my big bad Cadillac
Yeah I be fly I be fly and Pimp like that

I wear my gold on the river
Keep my bitch in the back
Yeah she be fly she’s all my mine
We’re Pimp like that
Pimp like that

Keepin it live on the river
12 gauge off the rack
Be shootin dice, champagne on ice
Yeah it’s like that

The world is mine on the river
Got my Benjamins stacked
You don’t have to lie
Love never dies
When your packed like that
Pimp like that

On the river I be a king
I be livin' the dream
In ecstasy you won’t believe
Or seen a Pimp like me

(sly - giggle)

Nobody cries on the river
We swallow suppression for a snack
We stay alive, more than survive
Cuz we’re Pimp like that

Keepin it real on the river
Roxanne be spittin' Rap
Real stupid rhymes real super fly
Cuz we’re Pimp like that
Yeah it’s like that

On the river
Yeah I be a king
I'll be livin' the dream
In ecstasy
You won’t believe or seen a Pimp like me

Yeah I like to ride on the river
My big bad Cadillac

Machine Gun Vibrato

Some like it hot
Some like it cold
Some want it fast
Some want it slow
But I can't help it
It's just the way that I flow
Machine gun vibrato
It's all that I know
It's all that I know

Some like it easy
Some like it hard
Some play it cool
Some show their scars
But I can't help it
It's just the way that I roll
Machine gun vibrato
It's all that I know
Let the dice roll roll roll roll roll roll

Oooh oooh
Machine gun vibrato
It's all that I know
It's all that I know know know know

Oh...

Some like to move
Some stay still
Some wanna love
And some wanna kill
Some stay and listen
And some start to scream
Some say I'm shit
But some say I'm king
But I can't help it
Every time that I sing
Machine gun vibrato
That is my name
That is my namе name name name namе name name

Oooh oooh
Machine gun vibrato
Oooh oooh oooh
It's all that I know

 

Спасител с бръснач

Лошото поведение се върти
Като сирена без звук
И това ме отрезвява
Аз съм електрошокер
Като спасител
С бръснач ще победя дявола
Ще победя дявола

Вземам едно-две хапчета 
Поемам си дълбоко въздух и ги преглъщам цели
Ще прекарам цяла нощ в дупка
Аз съм електрошокер
Като спасител
С бръснач ще победя дявола
Ще победя дявола

Само в тълпата съм самотна
Непознати и лица разкъсват роклята ми
Войната в съзнанието ми усилва
Небесните сирени
Ревящи лъвове
Ще победя дявола
Ще победя дявола

Изравям лошите си кости от боклука
Продавам болната си душа, и си запазвам парите
Целуни проповедника, целуни задника ми
Аз съм бясна
Като спасител
С бръснач ще победя дявола
Ще победя дявола

Само в тълпата съм самотна
Непознати и лица разкъсват роклята ми
Войната в съзнанието ми усилва
Небесните сирени
Ревящи лъвове
Ще победя дявола
Ще победя дявола

Облизвам пръстите на президенти
Намирам си дозата и броя упадъка
Парите са виновна невинност
Аз съм провал
Аз съм спасител
Аз съм... аз съм мръсна кучка
Мръсна кучка

Само в тълпата съм самотна
Непознати и лица разкъсват роклята ми
Войната в съзнанието ми усилва
Небесните сирени
Ревящи лъвове
Нека правим любов на светло
Нека борбата продължава
Ще победя дявола
Ще победя дявола

Захар в моята купичка

Напукани устни и цигари
Силен алкохол и торта в леглото
Добрият живот е толкова приказен
Захар в моята купичка

Бързи коли и Адерол (бел.прев. Медикамент за синдром на дефицит на вниманието, който се ползва нелегално с увеселителна цел)
Предателство и обаждания в търсене на секс
Добрият живот изобщо не е лош
Захар в моята купичка

Не мога да помогна
Не мога да помогна
Трябва да си сипя малко захар
Захар в моята купичка

Имам навик
Не мога да си помогна
Трябва да си сипя малко захар
Захар в моята купичка

Надрусана с двойна доза
Не съм дошла да си играя
Така че вдигни чаша и сипи
Захар в моята купичка

Нося кривата си корона
Боса в разкъсана рокля
Тропам, викам и се разхождам наляво-надясно
Захар в моята купичка

Не мога да помогна
Трябва да го имам
Трябва да си сипя малко захар
Захар в моята купичка

Имам навик
Не мога да си помогна
Трябва да си сипя малко захар
Захар в моята купичка

Някои го преживяват мръсни
Някои го преживяват чисти
Някои го правят красиво
Някои просто правят сцени

Трябва да си сипя малко захар
Захар в моята купичка

Не мога да си помогна
Трябва да го имам
Трябва да си сипя малко захар
Захар в моята купичка

Никога не подценявайте едно момиче

Той беше като истински гаргойл
Това плени ръката на красивото момиче
Тя си падна по него като цветя от чаша
Тя остави лудия мъж да я изпълни
Той беше мечта
Той беше мечта
Той беше голямо старо гадно същество

Той летеше над широкото поле
Той я научи как да ходи, да говори и да чувства
Тя никога не е имала шанс, разбирате ли?
Нямаше люлка, която да я освободи
Само една мечта
Само една мечта
Само едно голямо старо красиво нещо

Той я поведе по коридора
Въображение и предания
Като толкова много малки птички преди
Тайни, които тя никога не би разказала
Беше впечатлен, че тя научи толкова добре
Никога не подценявайте едно момиче
Никога не подценявайте едно момиче

Тя реши да се наслади на пътуването
Тя хвърли наметалото си върху светлата си страна
Тя захвърли невинността си на вятъра
Каза: „Хайде, човече, нека го направим отново
Това е като сън
Това е като сън
Едно голямо старо гадно нещо"

Тя никога не знае къде й предстои да се озове
Но съм сигурна, че е адски далеч
Със затворена уста и високо вдигната брадичка
Тя ще измисли още едно алиби
Още една схема
Още една мечта
Още едно голямо старо гадно нещо

Тя го поведе в тайната си бърлога
Както толкова много други глупаци
Той никога не е знаел или виждал какво предстои
Тайни, които никога не би разказал
Под Швейцарския канал
Никога не подценявайте едно момиче
Никога не подценявайте едно момиче
Никога не подценявайте едно момиче

Пияна на Свети Валентин

Неделно ябълково вино
Пияна на Свети Валентин
В неговия мек стол
Лека съм като перце

Събличам роклята си
Тази, която му харесва най-много
С жасмин в косата ми
Мека съм като пудра

Моя тъга, тъга през цялото време
Моята тъжна валентинка
Да плача за теб е всичко, което правя
Но плачът се чувства точно като летене
Пияна съм на Свети Валентин

Слънцето може никога да не изгрее
Розата може никога да не порасне
Но винаги ще си мислиш за моите 
Прелестни диви череши

Сякаш капя от луната
Цял следобед
Топя се в ръцете ти като
Гладко желе, бавно и сладко

Моя тъга, тъга през цялото време
Моята тъжна валентинка
Да плача за теб е всичко, което правя
Но плачът се чувства точно като летене
Пияна съм на Свети Валентин

Никога няма да дойде ден
В който да не плача за теб по този начин
И благодаря на Господа там горе
За това, че ми даде проклетата ти, прекрасна любов

Като панделки в небето
Като райски птици
Красотата ти е толкова дълбока
Дори дъждът не може да издаде звук

Моя тъга, тъга през цялото време
Моята тъжна валентинка
Да плача за теб е всичко, което правя
Но плачът се чувства точно като летене
Пияна съм на Свети Валентин

Искам да бъда големия лош Джони Кеш

Хладно и бързо, с уиски в дъха му
Пее песни, сякаш лъже смъртта
Вика тъмната страна на слънцето
По-силно от луд, който размахва пистолет

И когато го видях да излиза на сцената
Просто го разбрах веднага

Искам да съм Джони
В голям черен кадилак
С моята армия от крайпътни боклуци
И сервитьорка в скута ми
И целият проклет свят може да ме целува отзад
Искам да бъда големия лош Джони Кеш

Елвис е жив или поне така казват
Мерилин Монро, тя е добре
Не знам достатъчно за Джеймс Дийн
Но Джони е мъжът, който искам да бъда

И когато нямам представа какво да правя
Се питам "какво би направил Джони?"

Защото искам да съм Джони
В голям черен кадилак
С моята армия от крайпътни боклуци
И сервитьорка в скута ми
И целият проклет свят може да ме целува отзад
Искам да бъда големия лош Джони Кеш

Големият лош Джони Кеш
Големият лош Джони Кеш
Големият лош Джони Кеш
В голям лош голям лош кадилак
Кадилак!

В голям черен кадилак изглеждаш страховито!

Джони
В голям черен кадилак
С моята армия от крайпътни боклуци
И сервитьорка в скута ми
И целият проклет свят може да ме целува отзад
Искам да бъда големия лош Джони Кеш

Прекрасен свят

Ела при мен
Легни си и бъди
Изцяло и напълно себе си, защото това е, което искам да видя
Цялата ти радост и всичките ти мечти
И всичките ви страхове какво биха могли да означават те

Всичко е наред с мен
Не теб ти е добре с мен
Аз просто живея за теб
Аз просто живея за
Аз просто живея за теб

Това е един прекрасен, прекрасен свят
В който аз живея само за теб
Това е един прекрасен, прекрасен свят
В който аз живея само за теб
Само за теб

Ако вашите проблеми и съмнения
Те побъркват
И се чувстваш сякаш небето ще се спука
В сини нюанси на черното
Любов моя, аз ти пазя гърба
И какъвто и да искаш да бъдеш
Каквото и да ти е нужно
Ще ти е добре с мен

Всичко е наред с мен
Не теб ти е добре с мен
Аз просто живея за теб
Аз просто живея за
Аз просто живея за теб

Това е един прекрасен, прекрасен свят
В който аз живея само за теб
Това е един прекрасен, прекрасен свят
В който аз живея само за теб
Само за теб

Ела и легни при мен
Отпусни се и бъди
Напълно и изцяло себе си, защото това е, което искам да видя
Цялата ти радост и всичките ти мечти

Малко момиче с разбито сърце 

Малко момиче с разбито сърце, смачкай този наниз от перли
И ги гледай как плачат в кухненския канал
С чашата си уиски, говориш бързо и замаяно
В теб има огън, който може да изплаши дъжда

Животът е дълъг
Без значение какво казват загубеняците
Така че каквото и да направиш, било то погрешно или правилно
И в двата случая няма значение

Малко момиче с разбито сърце, ти си сама
Малко момиче с разбито сърце, взриви телефона
Малко момиче с разбито сърце, ти разби плановете си
Малко момиче с разбито сърце, нямаш нужда от мъж
Малко момиче с разбито сърце 
Ти ще завладееш света

Да, малко момиче с разбито сърце, светът е самотен
Знам, че тези дни не бяха сладки за теб
С твоята кутия във формата на сърце и всички тези парти наркотици
И всички игри, които се опитваш да загубиш

Измина много дълъг път
И имаш още по-дълъг път надолу
Но има една къща, пълна с надежда
Където всички момчета се събират

Малко момиче с разбито сърце, ти си сама
Малко момиче с разбито сърце, по-силна от камък
Малко момиче с разбито сърце, ти разби плановете си
Малко момиче с разбито сърце, нямаш нужда от мъж
Малко момиче с разбито сърце, те те искат обратно
Малко момиче с разбито сърце, но на теб не ти пука
Малко момиче с разбито сърце 
Ти ще завладееш света

Едно, две, три, четири, пет, шест, седем
Тя няма търпение да се изкачи в Рая
Да разпери криле и да я гледат как отлита
Тя е много повече от плът и кости
Затова кажи на сърцето, че тя се прибира у дома
Кажи го сега, преди да е станало твърде късно

Не се обаждай на полицията

Някой е на земята
Някакво тяло на земята
Издава ужасен звук
Издава ужасен звук
"Мамо, мамо, мамо, мамо!"

Не се обаждай на полицията
Не се обаждай на полицията
Не се обаждай на полицията
Не се обаждай на полицията
Ако искаш да изживееш още един ден
Още един ден
Още един ден

Черни тела на улицата
Черни тела на улицата
Америка, красота
Емпатия, просперитет
Съзнание, упадък
Бедност, апатия!

Не се обаждай на полицията
Не се обаждай на полицията
Не се обаждай на полицията
Не се обаждай на полицията
Ако искаш да изживееш още един ден

Сестра му е на земята
Брат му е на земята
Децата му, всички са на земята
Молитвите му са на земята
Мечтите му са на земята
Неговата надежда, неговата надежда
Всички сме, всички сме на земята
Всички сме, всички сме на земята
"Мамо, мамо, мамо"

Не се обаждай на полицията
Не се обаждай на полицията
Не се обаждай на полицията
Не се обаждай на полицията
Ако искаш да умреш в някой друг ден

Все още ме имаш

Попита ме имам ли нужда от прегръдка
Казах, че няма нищо вътре в мен, което да става за обичане, и тогава той каза
Но скъпа, ти все още имаш, скъпа, все още имаш мен

Тогава той ме попита дали имам нужда от приятел
Да имам и да пазя до горчивия край
Защото имам теб, и, любов моя,
Ти все още имаш мен

Ще има сладки сънища, които чакат да се сбъднат наяве
Ако ме пуснеш вътре, ако ме помолиш
Сладки песни, които ще живеят завинаги
Ако ме пуснеш вътре, ако ме помолиш
Ще те обичам силно, но ако не можеш да се освободиш
Ти все още имаш мен

Той ме помоли да легна в ръцете му
Но се страхувах да не бъда наранена и тогава той каза
Но скъпа сега, скъпа сега ти имаш мен

Тогава той ме попита дали ще остана
Цяла нощ и цял проклет ден
Защото имам теб и ти 
Ти все още имаш мен

Толкова готини

Обичам да карам по реката
В моя голям лош Кадилак
Да, аз съм толкова готин

Нося златото си по реката
И жена ми е отзад
Да, тя е прекрасна, тя е изцяло моя
Ние сме толкова готини

Всичко е живо покрай реката
С новата си пушка
Хвърляме зарове, шампанско върху лед
Да, така е

Светът е мой край реката
Подредих моите Бенджамини
Не е нужно да лъжете
Любовта никога не умира
Когато си облечен така
И си толкова готин

На реката аз съм крал
Ще живея мечтата
В екстаз, на който няма да повярвате
Никога не сте виждали такъв като мен

Вибрато като картечница

Някои го обичат горещо
Някои обичат студено
Някои искат бързо
Някои искат бавно
Но не мога да се променя
Това е просто начинът, по който живея
Вибрато като картечница
Това е всичко, което знам
Това е всичко, което знам

Някои го харесват лесно
Някои го харесват трудно
Някои се правят на готини
Някои показват белезите си
Но не мога да се променя
Това е просто начинът, по който аз живея
Вибрато като картечница
Това е всичко, което знам
Нека заровете се хвърлят

ооо ооо
Вибрато като картечница
Това е всичко, което знам
Това е всичко, което знам, знам, знам

о...

Някои обичат да се движат
Някои остават неподвижни
Някои искат да обичат
А някои искат да убиват
Някои остават и слушат
И някои започват да крещят
Някои казват, че съм лайно
Но някои казват, че съм кралица
Но не мога да се променя
Всеки път, когато пея
Вибрато като картечница
това е името ми
Това е моето име 

ооо ооо
Вибрато като картечница
Ооооооооооооооо
Това е всичко, което знам

Превод: Симона Дянкова
 

BIOLINKS: 
https://www.bethhart.com/
https://www.facebook.com/officialbethhart
https://x.com/bethhart
https://www.instagram.com/officialbethhart/
https://www.youtube.com/user/BethHartMusic
https://open.spotify.com/artist/30TrHDLNCKQVTYWOn9QqOC
https://www.tiktok.com/explore?_r=1

 

След съвместно участие на фестивала Blue Balls в Швейцария, изтъкнатият китарист Joe Bonamassa  зая... Виж още

“Сингулярност“ от Симо Лазаров
2025-03-01

В навечерието на нашия национален празник 3 март ще представим албума „СИНГУЛЯРНОСТ“ на именития български музикант професор СИМО ЛАЗАРОВ. 

Ето какво споделя той специално за нашето предаване: „Идеята за възникването на Вселената винаги ме е вълнувала не само в творчески аспект. Човечеството започна нови експерименти, за да разбере истината за създаването на нашата Галактика, накъде водят обаче тези експерименти? Земята е хубава и красива, нека да си остане такава! Плод на тези човешки вълнения са залегнали и в една част от творчеството ми. Това, което днес виждаме като състояние на нашата планета, вече е тревожно, и всеки трябва да вземе отношение. Аз го правя по този начин!“ – завършва СИМО ЛАЗАРОВ. 

В албума му „СИНГУЛЯРНОСТ“ откриваме три части, посветени на Земята, на сингулярността и на Хигс бозона.

С помощта на големия адронен колайдер край Женева бе открито, а през 2012 г. бе доказано и потвърдено, съществуването на масивната скаларна елементарна частица Хигс бозон – най-важната елементарна частица, предсказана теоретично от стандартния модел във физиката на елементарните частици. Британският физик Питър Хигс от Единбург, носител на Нобеловата награда по физика, още през 1964 г. заедно с петима други учени от три екипа предлага „механизма на Хигс“, начин някои частици да придобият маса. Хигс бозонът като  частица без маса (с нулева маса в покой) успява да създаде маса в материята. 

Космологичната сингулярност пък ни позволява да опишем състоянието на Вселената преди началния момент на Големия взрив, характеризиращо се с безкрайна плътност и температура на материята. Моментът непосредствено след първоначалната сингулярност е част от епохата на Планк, най-ранния период от време в историята на нашата вселена. Има няколко модела за това, което предхожда и причинява Големия взрив – на основата на примковата квантова гравитация, на допускането, че Вселената е само една от многото в мултивселената и се е появила от друга вселена.

Албумът „СИНГУЛЯРНОСТ“ е подготвен с участието на ЮЛИ АНКОВ, семпли китари и перкусии, и на художника ВАНЬО ЯНКОВ-ВАЯН. Ще го чуем в предаването “Картини от една изложба®“ в събота, 1 март, след новините от 22.00 ч. по  програма “Хоризонт” на БНР. 

В предаването на 1.05.2025 г.: Симо Лазаров и албумът „Сингулярност“

СИМО ЛАЗАРОВ 
СИНГУЛЯРНОСТ
Дата на издаване и премиера: 12 декември 2024 г.

СЪДЪРЖАНИЕ:

 I. Земята
  1. Земята-пролог - 3:05
  2. Гравитация - 2:51
  3. Скрита реалност - 2:07
  4. Време - 3:42
  5. Материя - 4:45
  6. Тъмната енергия - 3:02
      
 II. Хигс-бозонът
  7. Церн - 4:33
  8. Колайдер - 9:09
  9. Зараждане - 3:21
10. Хигс-бозон - 10:42
11. Черната дупка - 5:48

III. Сингулярност
12. Сингулярност - 6:50
13. Сигнали от Космоса - 4:11
14. Срещи от третия вид - 7:30
15. Космически танц - 3:20
16. Земята-епилог - 3:40

©2024 Симо Лазаров

Продукция:

Композиция, аранжимент, продуцент и изпълнител на синтезатори и програмиране –  Симо Лазаров
С участието на Юли Анков – семпли китара и перкусии

Период на композиране: 2019 г.
Период на звукозапис: януари – март 2019 г., мастериране – 2024 г.
Технически екип на звукозаписа, смесването и мастерирането: Симо Лазаров
Място (студио) на звукозаписа, смесването и мастерирането: 
Home studios: Б27, П12

Художник: Ваньо Янков-Ваян

За МУЗИКАНТИТЕ:        

Професор д-р Симо Лазаров
    
Още от ранната си възраст  Симо Лазаров развива музикалните си и технически способности, за да ги обедини професионално през 1974 при създаването на  първото в България Студио за електронна музика към Българското национално радио, което  ръководи  повече от 25 години. 
Преминавайки през различни етапи на инженерното си и музикално образование в Прага, овладявайки изпълнителските умения на орган от Иржи Ропек и следвайки електронна музика при проф. Рудолф Ружичка; работейки в електронните студиа в Братислава; завършвайки техническото си образование в София и изучавайки курсовете по композиция на Пиер Булез в ИРКАМ-Париж – от една страна, и концертирайки същевременно сам и с различни състави – от друга, той се изгражда и като водещ специалист в областта на електронната музика - изкуството, свързващо двете сфери от човешкия живот – музика и техника. С качествата си на добър организатор той успява да привлече около себе си през онези години много професионалисти – музиканти, композитори, инженери, режисьори, журналисти и писатели, които дълги години са съпричастни на идеята за реализиране и популяризиране на българската електронна музика. 
Обединявайки творческите дейности, Симо Лазаров работи в няколко направления: композиране и изпълнение на оригинална електронна, електроакустична  и компютърна музика, музика за кино, театър, радио и телевизионни постановки, студийна и концертна дейност у нас и в чужбина, участие в наши и чужди фестивали и конкурси за електроакустична музика, както и създава първите български фестивали за електронна музика и мултимедия. 
От 1977 преподавателската му и педагогическа дейност преминава с курсовете по тонрежисура, звукотехника, звукова култура и електронна музика през Музикална академия, Техническия и Софийския университети, през множество летни школи, за да инициира и създаде по собствена методика и школа през 1996 в Нов български университет, където понастоящем е професор, единствената в България специализация по компютърно музициране. 
Библиографията му включват 18 книги, както и поредицата от 7 томчета (досега са излезли 4) за електронната музика в България и над 60 научни публикации. 
В дискографията си има над 500 музикални творби от всички жанрове и форми, обединени в 29  студийни концептуални албума (от които 3 двойни албума), 6  концертни албума (от които 1  двоен и 1 троен албум), 3  поредици от по няколко тематични албума, (от които поредица с 3 албума, поредица със 7 албума и поредица с 8 албума), 5 албума  с музика за деца, 30 албума  Антология  „30 години електронна музика в България“ (1974-2004), 1 авторска компилация (двоен албум), участие с композиции и изпълнение в 10 албума на други автори Написал е музиката за 7 пълнометражни и около 90 късометражни филма, също и  за около 30 театрални постановки. 
От 2004 г. е директор на Научно-практическото и изследователско звено за компютърно музициране и компютърна звукообработка към НБУ, което звено през 2016 г. прераства в Център за компютърна музика и саунд дизайн. За активната си  музикална и организационна дейност през 2017 г. той е номиниран за Наградата на Ректора на НБУ.
Към получените  множество наши и международни награди през 2008 година Симо Лазаров добави и наградата на Националния дворец на културата «Артист на Салона  на изкуствата»  за цялостна творческа дейност, и наградите на ръководените от него екипи «Кристална лира» на Съюза на музикалните и танцовите дейци в категория «Звук и звуков дизайн» през 2016 и 2017 г. както и получената през 2018 г. «Златна лира» за цялостна творческа дейност. През 2023 той получи наградите „Златен век” на Министерството на културата  и Почетен медал „Д-р Петър Берон” на Българската академия на Науките и изкуствата.

Юли Анков
 
Архитект, музикант, който със своята чувствителност успя да изгради една неповторима музикална индивидуална музикална среда, свирейки на инструменти, които ни пренасят понякога в други светове. Светове на фантастични картини с представите за нещо мистично и неповторимо. С инвенцията на създател на нови звукове и с желанието за постигане на неповторими звукови пространства, той ще остане един от търсещите и намиращи нови звукови имагинерни пространства.

ПРЕПРАТКИ:

https://www.facebook.com/simo.lazarov.1?fref=ts
https://ubc-bg.com/%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE-%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2/

 

В навечерието на нашия национален празник 3 март ще представим албума „СИНГУЛЯРНОСТ“ ... Виж още