Новини

“Devet Extended”
2025-02-10

“Devet Extended”

 

…Шест часа сутринта е и саксофонистът ЛЮБОМИР ГОСПОДИНОВ записва нотно някои свои идеи. Той още не знае, че те ще прераснат в концептуален албум с нестандартни композиции. Сега си спомня, че част от музиката за новия му албум се е появила, докато е със саксофон в ръка.

 

„Докато свиря, често в главата ми се появяват музикални мотиви, които после бързам да запиша. След това започвам да мисля върху цялостната форма – аранжирането, текста, звучността на композицията“ – казва специално за нашето предаване ЛЮБОМИР.

 

Всъщност всичко започва преди 4 години. Точно тогава ЛЮБОМИР ГОСПОДИНОВ издава първия си албум „Devet“ (чухме го в „Картини от една изложба“) и поглежда напред към ново предизвикателство – „DEVET EXTENDED“. В него се включва и сръбският музикант НИКОЛА СТАНОШЕВИЧ – като пианист и композитор на две от заглавията в албума.

 

Композицията, която дава началото на албума, е „BREATH IN BREATH OUT“, или „ВДИШВАЙ ИЗДИШВАЙ“, а веднага след нея ЛЮБОМИР композира „BLACK SEA“, или „ЧЕРНО МОРЕ“.

 

„След това вече стана ясно, че новият албум е на път. Всеки албум иска да разкаже история – продължава ЛЮБОМИР. – Ние искаме да предадем посланието за силата на музиката и любовта. Албумът ни е едно пътуване през традицията и модерността, като всяка песен изразява търсене на себеоткритие, интимни емоции и празничен оптимизъм. Новата ера изисква единство. Добродушно съвместно съществуване, което дори на сцената не се нуждае от много думи. Променливостта и хармонията, както и сложността и простотата, не са в противоречие, а са част от ежедневната ни програма“ – завършва ЛЮБОМИР ГОСПОДИНОВ.

 

„DEVET EXTENDED“ е  албум, който съчетава балкански фолклор и съвременни джазови елементи, създавайки многопластови композиции, изпълнени с емоции и неочаквани музикални обрати. Техните мелодии преминават от нежни и меланхолични мотиви към енергични и оптимистични ритми, като в същото време запазват автентичността и корените на балканската музика. Албумът е съвършен пример за иновация чрез импровизация, комбинирайки сложността на джаза със структурата на фолклорните мелодии. Музикалните елементи се преплитат в изненадващи обрати, които ни  водят през вълни от тъга, копнеж и радост. Това е албум, който е едновременно прост и сложен, достъпен и дълбок, той е интригуващо преживяване както за любителите на традиционната, така и на съвременната музика.

 

Освен основателите ЛЮБОМИР ГОСПОДИНОВ и НИКОЛА СТАНОШЕВИЧ, групата сега се развива в петчленна джаз формация с певицата ЙЕЛЕНА КРЪСТИЧ, контрабасиста ДАВИД ДЖАВАДИ и барабаниста ХАРАЛД ТАНШЕК.

 

Албума „DEVET EXTENDED“ ще чуем в предаването “Картини от една изложба®“ в събота, 15 февруари, след новините от 22.00 ч. по програма “Хоризонт” на БНР.

“Devet Extended”

 

…Шест часа сутринта е и саксофонистът ЛЮБОМИР ГОСПОДИНОВ... Виж още

“Married in Mount Airy” by Nicole Dollanganger
2025-02-08

В „Картини от една изложба“ този път решихме да се насочим към музика за по-младата аудитория, откъдето дойде и предложението да чуем албума „MARRIED IN MOUNT AIRY“ („ЖЕНЕНИ В МАУНТ ЕЪРИ“) на канадската певица и автор на песни NICOLE DOLLANGANGER.

Това е седмият албум на NICOLE, върху който тя работи в продължение на четири години, за да поднесе колекция от песни, посветени на  скръбта и копнежа, с атмосфера, колкото красива, толкова и призрачна, пленяваща слушането в този тъмен, мъглив свят, който представя.

„Това е много личен албум – споделя DOLLANGANGER, – към който не се стремях, но също така не се борих със себе си и се опитах да бягам с интуицията си. Посветих го на паметта на Emil Wagner, предишният собственик на Mount Airy Lodge“.

Става дума за курортния комплекс Mount Airy Lodge, разположен в планините Поконос, щата Пенсилвания. Той започва през 1898 г. като мотел с осем стаи, преустроен е през 50-те години на миналия век, а в разцвета си през 60-те и 70-те години има над  890 стаи, закрити и открити басейни, ски писти, предоставя наем на снегомобили, ледени пързалки, колоездене, конна езда, стрелба с лък, голф игрище с 18 дупки и игрища на над 1000 декара имоти. В продължение на повече от половин век Mount Airy Lodge става известен като най-доброто убежище за меден месец в Америка, с огледала от пода до тавана, легла с балдахин и кадифе, и вани във формата на сърце. Тук пеят такива звезди като Tony Bennett, Paul Anka, Connie Francis. Закриването на комплекса през 2001 г. кара собственика да се самоубие, оставяйки курортното място изоставено в планината, докато в крайна сметка не е разрушено. Така този някога пищен символ на любовта и лукса е сведен до черупка от предишната си слава, от която остава само девиза „Всичко, което трябва да донесете, е любовта към всичко“.

NICOLE DOLLANGANGER има преки впечатления: „Отидох там, предполагайки, че това все още е земята на любовта. Но когато пристигнах, видях, че много от хотелите са си създали репутация като заведения за суингъри. Стаите са осеяни със забравени ключове, формуляри за оплаквания на клиенти, счупени огледала, провиснала сърма и мръсни легла, покрити със сатен. Всичко основано на любовта е разбито и унищожено, и  това е един от най-впечатляващите парадокси, които можете да срещнете.“

Албума „MARRIED IN MOUNT AIRY“, или „ЖЕНЕНИ В МАУНТ ЕЪРИ“, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®“ в събота, 8 февруари, след новинитcе от 22.00 ч. на  програма “Хоризонт” на БНР. 

В предаването на 8.02.2025 г.: Nicole Dollanganger и албумът „Женени в Маунт Еъри“

NICOLE DOLLANGANGER
MARRIED IN MOUNT AIRY
Date of Release: January 6th, 2023  

SONGS/TRACKS:

1.Married in Mount Airy - 5:41
Producer, Recorded By, Mixed By, Mastered By – Matthew Tomasi    
Written By, Producer, Recorded By, Mixed By – Nicole Dollanganger

2.Golden Satin Dreamer - 5:30
Mastered By – Matthew Tomasi
Written By, Recorded By, Producer, Mixed By – Nicole Dollanganger

3.Dogwood - 2:47
Mixed By, Mastered By – Matthew Tomasi
Written By, Producer, Mixed By, Recorded By – Nicole Dollanganger

4.Runnin' Free - 4:42
Guitar, Piano – Scott Downes
Producer, Mixed By, Guitar, Piano, Recorded By, Mastered By – Matthew Tomasi
Written By, Producer, Recorded By, Mixed By – Nicole Dollanganger

5.Bad Man - 3:27
Producer, Mixed By, Mastered By, Recorded By – Matthew Tomasi
Written By – Nicole Dollanganger

6.My Darling True - 3:47
Guitar, Saxophone – Justice Tripp
Mixed By, Synth, Sitar, Drums, Mastered By – Matthew Tomasi
Written By, Mixed By, Producer – Nicole Dollanganger

7.Moonlite - 3:48
Bongos, Synth, Mixed By, Mastered By – Matthew Tomasi
Written By, Producer, Recorded By, Mixed By, Mastered By – Nicole Dollanganger

8.Sometime After Midnight - 2:18
Producer, Recorded By, Mixed By, Mastered By – Matthew Tomasi
Written By, Producer, Recorded By – Nicole Dollanganger

9.Nymphs Finding the Head of Orpheus - 4:07
Producer, Recorded By, Mixed By, Mastered By – Matthew Tomasi
Written By – Nicole Dollanganger

10.Summit Song - 1:55
Written By, Producer, Recorded By, Mixed By – Nicole Dollanganger
Written By, Producer, Recorded By, Mixed By, Mastered By – Matthew Tomasi

11.Whispering Glades - 4:02
Producer, Recorded By, Mixed By – Matthew Tomasi
Written By, Producer, Recorded By, Mixed By – Nicole Dollanganger

12.I'll Wait for You to Call - 1:34
Producer, Recorded By, Mixed By, Mastered By – Matthew Tomasi
Written By, Producer, Recorded By – Nicole Dollanganger

©2023 Nicole Dollanganger

CREDITS:
    
Nicole Dollanganger – vocals, guitars, electronics
Guitar, Piano – Scott Downes (tracks: 4)
Guitar, Saxophone – Justice Tripp (tracks: 6)

Written by Nicole Dollanganger 
Produced by Nicole Dollanganger & Matthew Tomasi

Recording & Mixing Engineer: Nicole Dollanganger & Matthew Tomasi
Mastered By Matthew Tomasi

LYRICS:

Married in Mount Airy

I was married in Mount Airy
In its prime, sometime in the late 60’s
Where he carried me into a lover’s suite
And we made love beneath
The mirrored ceilings

And things were merry at Mount Airy
Where they’d sing,
“All you have to bring is your love of everything”

Don’t recall what we were drinking but
I remember thinking
There was something very strange in the air
Don’t recall what we were singing but
I remember swinging
With my hands caught in the curls of his long hair

Don’t recall what we were drinking…

But I could swear he tasted of Sherry
Contrary to the maraschino cherries
With our own colour TV
Heavenly shag carpeting
A world apart from the ordinary,
Something in the air

And things were merry at Mount Airy
Where they’d sing,
“All you have to bring is your love of everything!”

Don’t recall what we were drinking but
I remember thinking
There was something very strange in the air
Don’t recall what we were singing but
I remember swinging
With my hands caught in the curls of his long hair

Gold Satin Dreamer

Light bleeds in through the curtain lace
Sleep on the couch where the flowers stay
And never bloom, but only fade
In the sun

I fill the bath while I dream of the lake
I can smell the blood purged from raw steak
By the barbecue on a summer day
In the sun

But I find you here, in the blue light of the TV
And I feel you in the wind
Through the back screen at night
With the kitchen tile cold on my cheek
I love you, baby

Gold satin dreamer
Gold satin heart
Gold satin dreamer
Waiting for it to get dark
I wait for it to get dark

All of those dreams left out in the sun
They run like syrup and clot like blood
Disfigured beyond recognition
In the sun

Colours fade from my memories and even though
Other faces I forget, yours is carved of stone
Tryna take you out of me is like
Tryna get smoke out of wood

Gold satin dreamer
Gold satin heart
Gold satin dreamer
Waiting for it to get dark
I wait for it to get dark

Dogwood

O Lord, please don’t take him from me
I need him, you know I do
I try to stop him from using that shit
But there’s no telling that man what to do

But you’ll have to pry him from my cold, dead grip
If you try taking him from me, O Lord
And you know I refuse to understand that he just makes his own bed
And there’s no use trying

O Lord, please don’t give him those wings
You know how reckless he can be sometimes
And o I swear doesn’t mean it when he says
He don’t care if he lives or dies

And I’m not sure if you can hear this, but I read
Your name across his chest and I thought I’d try
So if you’re there, Lord, I am begging you to spare him
Just spare him, to you I cry

Or you’ll have to pry him from my cold, dead grip
‘Cause I’m not letting go of him

Runnin' Free

The days are long, please don’t go
I can’t trust myself to be alone
The sun beats down,
my wrists burn on the stove
In this lonely ’78 motorhome
I stay here, alone inside
With the Sunday dinner and the summertime flies
Motorcycles rev outside
From the backyard screen
I hear them drive off into the night
But I know

If I told him I’d die here if I stay
He would hold me in his arms and he’d
Love it that way

Sad teddy bears on the lawn outside
Clean off the mud, hang them up out to dry
Try to sleep, to pass the time by
But the dogs in the yard
Keep me up with their cries in the night

But I know
If I told him I’d die here if I stay
He would hold me in his arms and he’d
Love it that way

The days are long, please don’t go
I can’t trust myself to be alone
It all goes dark, my bangs long overgrown
In this lonely ’78 motorhome

Bad Man

I wish he didn’t have to die
But he was a bad man

Wrote over the love story he left on my body
With somebody else’s hands
I’m still crying, but I’m not sorry
No, I couldn’t give a god damn about it now
I’ve washed him out of my clothes
I know he had to go
He had to go
And he’d say the same, you know

I wish he didn’t have to die
But he was a bad man
What do I make of these tears that I’ve cried
Over that bad man?

I could tell you that I don’t love him
But you know it’d be a lie
Doesn’t mean I don’t condemn him
And god damn him, He knows why
I let it go, I’ve washed him out of my clothes
I know he had to go,
He had to go
And he’d say the same, you know

I wish he didn’t have to die
But he was a bad man
What do I make of these tears that I’ve cried
Over that bad man?

My Darling True

You won’t change your ways, my darling
And they say it’s time for me to let you go
‘Cause you may just be the death of me
But truth is, I’d love it so

If you’d hold me ’til I’m cold and blue
Hold me ’til I’m cold and blue

You play such wicked games, my darling
They must say, “that girl’s plain dumb,
Or she just loves pain”
Cause you may just be the death of me
But truth is, I’d love it so

If you’d hold me ’til I’m cold and blue
If you’d hold me ’til I’m cold and blue

Moonlite

“Got you mounted on a wall
In the back of my mind” he said,
“I just can’t forget, try as I might
I’ve got this photo I’ve tried to burn but it don’t light
I stay on the drink and you stay on my mind”

“As you were when you were laying just like a two page spread
From a magazine in a negligee on the bed
By the window in moonlit flesh
So gaunt your skin looked blue and wet
You were my girl, my thing, my pet
To do anything I wanted with”

“I wanna hold you in my hands
Like a porcelain decanter
Take off the lid and fill you up with liquor
Smash you against the wall and let you fall
To pieces in my hands” He said

“I love you so much I can’t stand you and
I got you mounted on a wall in the back of my mind
And this piece of your soul caught in a 35mm slide
I see right through you like lace lingerie when I hold it to the light
And my girl, I pray you can feel my eyes
Going right through you”

And he drunker he got, the truer he spoke

He said, “I pray to God you know
I keep a piece of you locked in my heart
With memories I can bend into any shape I want
And I put you over the bed, or I break you in half instead
Sometimes you’re my girl and sometimes, bitch, you’re dead”

Sometime After Midnight

He’ll be picking me up
Sometime after midnight
In the Buick Electra
Sometime after midnight

I know, I’ve spent all day
Thinking of what I’ll wear
At the waterfall vanity
Showered and bare
Checking all the different sides of me
Split in three mirrors

But there’s this feeling in my stomach
Wondering if I should just ignore it but
I was told when something bad happens
It’s usually at night
And I’m watching the sky turn black
By the window-side

Nymphs Finding the Head of Orpheus

In the skeletal remains
Of a pool long since drained
Filled with rain,
Reclaimed by nature

Through the dark, I wade
As if in its Glory days
Knowing that I’ll make myself sick
From the water
Knowing all my tears and rage
Could load a revolver

I used to think, you must be the water I drink
Holding me down in these waters, down beneath
Singing to the sound of my screaming

But now I see

In the dark I wait
Right here where I once sunbathed
With all my dreams unfit for day
With all my tears and all my rage

I used to think you must be the water I drink
Holding me down in these waters, down beneath
Singing to the sound of my screaming
I used to dream of the day it’d be just you and me
Like the Wild West
Both of us shooting ’til one of us was dead

You cruel, cruel man

Whispering Glades

When you’re dead and buried with a smile painted on your face
Your eulogy like poetry, flowers overwhelming the wake
Where I’m sure as in your life there will be beautiful women there in your death
Crying out they swear they will love you until their very own last dying breath

‘Cause you just have this way of charming those
Who catch your eye like shiny things
With a face made for daytime TV shows
You’re a nightmare disguised as a good dream

When she wants a garden, you give her a rose
Just the taste of something you could give her but you won’t
When she wants a garden, you give her a rose
And you know it

But you just have your ways, what with all of those
Grotesque displays of love you show
Ripped from pages of books, every word which you know
And recite back to them as if they were your own

I feel sorry for them, because how could they know?
’Til they’ve died by your hands, ’til they’ve felt the cold
Cut of your sharp tongue with your delusions of grandeur
yea you give nothing and think it too much

And when she wants a garden, you give her a rose
And I’ll bet you have to hide your grin as you watch it die in her arms
When she wants a garden, you give her a rose

When you’ve dearly departed
There will be all those broken hearted
But I’ll have a smile painted on my face
There’s a spot in the grass waiting for you at Whispering Glades
And Hollywood suits you, darling, I think you should stay

I'll Wait for You to Call

I’ll wait for you to call
And if I wait my whole life,
It won’t be wasted at all

I’m fine to love you from afar
And if I don’t see you again
I understand, it’s just how things are

I’ll wait for you to call
And if I wait my whole life,
It won’t be wasted at all

BIOLINKS: 

http://nicoledollanganger.com/
https://www.facebook.com/nicoledollanganger?ref=hl
https://nicoledollanganger.tumblr.com/
https://www.instagram.com/nicoledollanganger/
https://www.youtube.com/channel/UC5kAcmMWODLKZ9_O3OrMS5Q
https://soundcloud.com/nicoledollanganger

 

В „Картини от една изложба“ този път решихме да се насочим към музика за по-младата ау�... Виж още

“Linger Awhile” by Samara Joy
2025-02-01

Развитието на големите джаз певици в Америка има доста сходни черти. Почти всички от тях са започнали от местния църковен хор, така е и със SAMARA JOY, новата звезда във вокалния джаз, носител на три награди “Grammy”.

Тя е родена преди 25 години в района Бронкс на Ню Йорк сити, в семейство със силни музикални традиции. Баба ? и дядо ? основават и ръководят филаделфийската госпъл група Savettes, а баща ?, музикантът и авторът на песни Antonio McLendon, продуцира, композира и аранжира своя музика. В началното училище и в гимназията SAMARA развива певческите си качества и печели наградата на фестивала Essentially Ellington High School Jazz Band Competition & Festival, проведен в знаменитата зала Lincoln Center. 

Сериозно започва да се занимава с джаз след като постъпва в университета SUNY (State University of New York) да учи вокална техника и успява да го завърши с отличие. Междувременно се случва събитие, което прави поврат в развитието ?: през 2019 г. се явява на конкурса „Sarah Vaughan International Jazz Vocal Competition“ и го печели. Така попада в полезрението на големите звукозаписни компании и първите договори за издаване на албуми скоро стават факт.

Ние ще чуем втория от тях, „LINGER AWHILE“ („ПОЧАКАЙ МАЛКО“),  донесъл ? първите две отличия “Grammy”.

В него SAMARA ни представя колекция от джаз класики, претворени с усет и стил. Тя по изумително старомоден начин изпълнява песните си, като съчетава широк спектър от вокални стилове, включително на Aretha Franklin и Diana Ross.

Тя подбира силен екип за звукозаписите: PASQUALE GRASSO (китара), KENDRICK McCALLISTER (тенор саксофон), BEN PATERSON (пиано), DAVID WONG (контра бас) и KENNY WASHINGTON (барабани), които имат задачата да представят звука на джаза от 40-50-те години на миналия век.

Текстовете обхващат впечатляваща гама от чувства по отношение на любовта, тя е основната тема в албума „ПОЧАКАЙ МАЛКО“. Думите са пълни със сърце и душа. Всяка песен е дълбока и изразява смесени чувства от страст или страдание, с тънка граница между възторг и уязвимост.

И така, в събота, 1 февруари, след новините от 22.00 ч. на  програма “Хоризонт” на БНР, в предаването “Картини от една изложба®“ ще чуем албума „LINGER AWHILE“, или „ПОЧАКАЙ МАЛКО“, за който SAMARA JOY получава “Grammy” за най-добър вокален джаз албум и за най-добър нов музикант. 

В предаването на 1.02.2025 г.: Samara Joy и албумът „Почакай малко“

SAMARA JOY
LINGER AWHILE
Date of Release: September 16th, 2022

SONGS/TRACKS:

1. Can't Get Out of This Mood - 3:42
Double Bass – David Wong
Drums – Kenny Washington
Piano – Ben Patterson
Vocals – Samara Joy
Written-By – Frank Loesser, Jimmy McHugh

2. Guess Who I Saw Today - 4:09
Double Bass – David Wong
Drums – Kenny Washington
Guitar – Pasquale Grasso
Piano – Ben Patterson
Vocals – Samara Joy
Written-By – Elisse Boyd, Murray Grand

3. Nostalgia (The Day I Knew) - 3:30
Double Bass – David Wong
Drums – Kenny Washington
Guitar – Pasquale Grasso
Vocals – Samara Joy
Written-By – Fat Navarro*, Samara Joy McLendon*

4. Sweet Pumpkin - 3:54
Double Bass – David Wong
Drums – Kenny Washington
Guitar – Pasquale Grasso
Vocals – Samara Joy
Written-By – Ronnell Bright

5. Misty - 4:54
Double Bass – David Wong
Drums – Kenny Washington
Piano – Ben Patterson
Vocals – Samara Joy
Written-By – Erroll Garner, Johnny Burke

6. Social Call - 4:30
Double Bass – David Wong
Drums – Kenny Washington
Guitar – Pasquale Grasso
Piano – Ben Patterson
Vocals – Samara Joy
Written-By – Qusim Basheer*, Jon Hendricks

7. I'm Confessin' (That I Love You) - 5:04
Double Bass – David Wong
Drums – Kenny Washington
Guitar – Pasquale Grasso
Piano – Ben Patterson
Vocals – Samara Joy
New Additional Lyrics By – Samara Joy McLendon*
Written-By – Al Neiburg, Doc Daugherty, Ellis Reynolds

8. Linger Awhile - 1:47
Double Bass – David Wong
Drums – Kenny Washington
Guitar – Pasquale Grasso
Piano – Ben Patterson
Vocals – Samara Joy
Written-By – Harry Owens, Vincent Rose

9. 'Round Midnight - 5:42
Arranged By – Kendric McCallister
Double Bass – David Wong
Drums – Kenny Washington
Guitar – Pasquale Grasso
Piano – Ben Patterson
Tenor Saxophone – Kendric McCallister
Trombone – Donavan Austin
Trumpet, Flugelhorn – Terell Stafford
Vocals – Samara Joy
Additional Lyrics Written By – Jon Hendricks
Written By – Thelonious Monk, Bernard Hanighen, And Cootie Williams

10. Someone to Watch Over Me - 4:02
Featuring [Feat.], Guitar – Pasquale Grasso
Vocals – Samara Joy
Written-By – George Gershwin and Ira Gershwin*

©2022 Verve Records, Inc.

PRODUCTION CREDITS:
    
Produced By – Matt Pierson

Recorded By – Chris Allen at Sear Sound, New York
Assisted by – Sampson Alvarado, William Bennett
Mastered By – Mark Wilder at Battery Studios, New York
Mixed By – Chris Allen 

A&R – Ken Druker
A&R Administration – Karen Console
A&R Management – Emerson Sudbury
Production / Release Coordination – Eric Neuser
Creative Director, Design – Ryan Rogers
Management – Matt Pierson
Photos – Meredith Truax
Marketing – Oliver Schrage

{Publishing and other detail}
1 <> Southern Music Publishing Co Inc., ASCAP
2 <> Sony/ATV Tunes LLC, ASCAP
3 <> Screen Gems-EMI Music Inc., BMI
4 <> THGIRB Music, ASCAP
5 <> My Dad's Songs Inc, Octave Music Licensing LLC, Pocketful of Dreams Music Publisher, Reganesque Music Company, ASCAP
6 <> Hendricks Music Inc., Twenty-Eighth Street Music, ASCAP
7 <> Bourne Co., ASACP
8 <> Feist Leo Inc., Redwood Music LTD, GEMA
9 <> Thelonious Music Corp, BMI; This composition embodies additional lyrics written by Jon Hendricks for previously recorded versions of "'Round Midnight".
10 <> Public Domain

LYRICS:

Can’t Get Out of This Mood

[Verse 1]
Can't get out of this mood
Can't get over this feeling
Just can't get out of this mood
Last night your lips were too appealing
And the thrill should have been all gone by today, in the usual way
But it's only your arms I'm out of

[Verse 2]
Can't get out of this dream
What a fool to dream of you
Twasn't part of my scheme to sigh and tell you that I love you
But I'm saying it, and I'm playing it dumb
Can't get out of this mood
Heartbreak, here I come

[Verse 3]
Can't get out of this mood
Can't get over this feeling
Just can't get out of this mood
Last night your lips were too appealing
And the thrill should have been all gone by today, in the usual way
But it's only your arms I'm out of

[Instrumental Break]

[Outro]
Can't get out of this dream
What a fool to dream of you
Twasn't part of my scheme to sigh and tell you that I love you
But I'm saying it, and I'm playing it dumb
Can't get out of this mood
Can't get out of this mood
Can't get out of this mood
Heartbreak, here I come
Can't get out of this mood, ooh

Guess Who I Saw Today

[Intro]
You're so late getting home from the office
Did you miss your train?
Were you caught in the rain?
No, don't bother to explain
Can I fix you a quick martini?
As a matter of fact
I'll have one with you
For to tell you the truth
I've had quite a day, too

[Verse]
Guess who I saw today, my dear?
I went in town to shop around for something new
I thought I'd stop and grab a bite when I was through
I looked around for someplace new
Then it occurred to me where I had parked the car
There was a most attractive French café and bar
It really wasn't very far
Thе waiter showed me to a dark, sеcluded corner
And as my eyes became accustomed to the gloom
I saw two people at the bar who were so much in love
That even I could spot it clear across the room

[Outro]
Guess who I saw today, my dear?
I'd never been so shocked before
I headed blindly through the door
They didn't see me passing through
Guess who I saw today?
Guess who I saw today?
Guess who I saw today?
I saw you

Nostalgia (The Day I Knew)

[Chorus]
Nostalgia hit me as I recall the day I knew that I loved you
You passed me by on a starry night
How could I forget, you were stunning
A vision of perfection, heaven's very essence
That you were, a shining star to me

[Verse 1]
The way you smiled was a work of art you wouldn't believe how it thrilled me
We used to talk on the phone 'til three, it made my mother so angry
And when we shared our first dance underneath the moon and starlit sky
I knew that you wеre mine

[Verse 2]
I figured aftеr all this time and all these years together all the memories fade
That you would be tired by now
It should have grown dull or stagnant
But with each passing day there's never a moment I regret saying “Hello miss
How you doin', I would like to know you.”
You brushed me off immediately, gave me the coldest shoulder I've ever received
Which made me want to get to know you even more
That's when I ran into you at the bookstore, your hair pinned back while listening to music
I said “Fats make your move now before it's too late! Don't let her get away, be brave”
And then I said, “Darlin', if you'll just give me a chance
I'll treat you like a queen, my whole world is yours”
That was fifty years ago today, despite the ups and downs I wouldn't change a thing

[Verse 3]
It's hard to think of my life without you, I don't think I'd make it
You're my anchor through every storm that's ever come my way
And I'm not just talkin', I mean what I say
If you don't believe me I'll just have to spend the rest of my entire life
Showing how much you mean to me
I'll sing, I'll dance, I'll shout it from the highest mountaintop
All this to say that, I'm still so in love with you

[Chorus]
Nostalgia hit me as I recall the day I knew that I loved you
And now the feelings are just as strong as when I first laid eyes on you
A vision of perfection, heaven's very essence
I believe you're all I'll ever need
Long as I live I'll love you for all eternity
And I'm so glad you chose me

Sweet Pumpkin

You know something?
I'm in love with you
Won't you be a sweet pumpkin?
Say you love me, too
If you do, I'm certain we could be
One of the happiest couples in this society
I got a feeling
That I'm just your style
Go on and admit it
And we'll walk that aisle
Don't be shy
Just put your arms around me
And you'll get plenty of loving, just you wait and see

Can you tell we were meant to be together?
And the wedding bell would be ours to ring forever and ever
Let's make a boogie just to be man and wife
Say yes, good looking
Lеt me share your life
You'rе to me everything that is divine
So, won't you be a sweet pumpkin?
Say you'll be mine

You, you know something?
I'm in love with you
So, won't you be a sweet pumpkin?
Say that you love me, too
And if you do, I am certain that we could be
One of the happiest couples in this society
And I got a feeling that I'm just your style
Go on, admit it
And walk right down that aisle
Don't you be shy, just put your arms around me
You'll get plenty of loving, just you wait and see

Can you tell we were meant to be together?
And the wedding bell would be ours to ring forever and ever
So, let's make a boogie just to be man and wife
Say yes, good looking
Let me share your life
You're to me everything that is divine
Be a sweet pumpkin, say that you'll be mine

[Instrumental Break]

Can you tell we were meant to be together?
And the wedding bell would be ours to ring forever and ever
Let's make a boogie to be man and wife
Say yes, good looking
Let me share your life
You're to me everything that is divine
Be a sweet pumpkin, say that you'll be mine
Be a sweet pumpkin, say that you'll be mine

Misty

[Verse 1]
Look at me
I'm as helpless as a kitten up a tree
And I feel like I'm clinging to a cloud
I can't understand
I get misty just holding your hand

[Verse 2]
Walk my way
And a thousand?violins?begin?to play
Or it?might be the?sound of your hello
That music I hear
I get misty whenever you're near

[Bridge]
Can't you see that you're leading me on?
But it's just what I want you to do
Don't you notice how hopelessly I'm lost?
That's why I'm following you

[Chorus]
On my own
Would I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
I'm too misty and too much in love

[Bridge]
Can't you see that you're leading me on?
But it's just what I want you to do
Don't you notice how hopelessly I'm lost?
That's why I'm following you

[Chorus]
On my own
Would I wander through this wonderland alone
Nevеr knowing my right foot from my left
My hat from my glove
I'm too misty and too much in love
Too misty and too much in lovе

[Outro]
Look at me

Social Call

[Verse 1]
Happened to pass your doorway
Gave you a buzz, that's all
Lately I've thought lots about you
So I thought I'd pay a social call

[Chorus]
Do you recall the old days?
We used to have a ball
Not that I'm lonesome without you
I just thought I'd pay a social call

[Verse 2]
I'd lie and say things are just swell
But to tell the truth I haven't been too well

[Chorus]
But if you should try to kiss me
I promise that I won't stall
Maybe we'll get back together
Starting with this incendental, elemental
Simple social call

I’m Confessin’ (That I Love You)

[Chorus]
I'm confessin' that I love you
Tell me, do you love me too?
I'm confessin' that I need you
Honestly I do, need you every moment
In your eyes I read such strange things
But your lips deny they're true
Will your answer really change things
Making me blue?
I'm afraid some day you'll leave me
Saying, "Can't we still be friends?"
If you go, you know you'll grieve me
All in life on you depends
Am I guessin' that you love me
Dreaming dreams of you in vain
I'm confessin' that I love you, over again

[Verse]
Day and night you're on my mind
But do you really care?
To you, I'm just a friend
Seems like it's be better if I never say a thing
Keep all my feelings to myself but
Just hearing you speak makes my heart beat out of my chest
Love's a silly game and I'm its latest fool
It started so innocently and then it grew
My eyes were opened and I saw you
How was I so blind, I should've known
My love was right in front of me
It's such a shame, I should keep it to myself
Just leave things as they are
It's not worth it to lose you now
But I can't help but wonder if we were together
How bright our futures would be
Each of us, never to part
Sadly, I wake up and then I realize it's just a dream
“Don't tell,” you should
“You can't,” why now?
It's hard to choose
Make up your mind before you lose your opportunity

[Outro]
I have a confession to make and I tried to resist
But I can't help the way that I feel
I love you so
Do you love me?

Linger Awhile

[Verse]
The stars shine above you, linger awhile
Whisper I love you, linger awhile
When you have gone away
Each hour seems like a day
I've something to tell you
So linger awhile

’Round Midnight

[Verse 1]
A pale and lonely moon lights the sky in the dark before the dawn
I sit here in my room, how I sigh for the day that's come and gone
Another lonely day passes by and the new day's comin' on
At midnight

[Chorus]
Tears I shed today will pause, waiting until tomorrow
Dreams of what could be come close to me, timidly
There's a brand new day in sight
At that time time 'round about midnight
Life's a game of chance, and you're just one of the minor players
Look for what you love, the day to come harbours some
Let your eyes put out their light
At that time 'round about midnight

[Verse 2]
Every day is gonna bring some sadness
Every day is gonna bring some gladness
So take what you can of the glad times
Don't measure your pleasure in nickels and dimes

[Chorus]
Look back on today
And you'll know when you have been unhappy
Fears done chased away just might have their day to smite
Let your spirits stop the fight
At that time 'round about midnight

[Bridge]
Let our hearts take wings 'round midnight, midnight
Let the angels sing for your returning
Till our love is safe and sound
And old midnight comes around

[Chorus]
I'll think no more about today
For in awhile this old day will be yesterday
Alone at midnight in my room
I sit here in the gloom
My dreams take flight 'round about midnight

Someone to Watch Over Me

[Verse 1]
There's a saying old, says that love is blind
Still we're often told, seek and ye shall find
So I'm going to seek a certain lad I've had in mind
Looking everywhere, haven't found him yet
He's the big affair I cannot forget
Only man I ever think of with regret

[Pre-Chorus]
I'd like to add his initial to my monogram
Tell me, where is the shepherd for this lost lamb?

[Chorus]
There's a somebody I'm longing to see
I hope that he turns out to be
Someone who'll watch over me
I'm a little lamb who's lost in the wood
I know I could always be good
To one who'll watch over me

[Bridge]
Although he may not be
The man some girls think of as handsome
To my heart, he carries the key

[Chorus]
Won't you tell him please to put on some speed
Follow my lead, oh, how I need
Someone to watch over me

 

Не мога да се измъкна от това настроение

Не мога да се измъкна от това настроение
Не мога да преодолея това чувство
Просто не мога да се измъкна от това настроение
Снощи устните ти бяха твърде привлекателни
И днес тръпката трябваше да е отминала, както всеки друг път
Но аз съм се измъкнала само от обятията ти

Не мога да се измъкна от този сън
Какъв глупачка съм да те сънувам
Не беше част от плановете ми да въздъхна и да ти кажа, че те обичам
Но аз го казвам, и се правя на глупава
Не мога да се измъкна от това настроение
Разбито сърце, ето ме и мен

Не мога да се измъкна от това настроение
Не мога да преодолея това чувство
Просто не мога да се измъкна от това настроение
Снощи устните ти бяха твърде привлекателни
И днес тръпката трябваше да е отминала, както всеки друг път
Но аз съм се измъкнала само от обятията ти

Не мога да се измъкна от този сън
Каква глупачка съм да те сънувам
Не беше част от плановете ми да въздъхна и да ти кажа, че те обичам
Но аз го казвам и се правя на глупава
Не мога да се измъкна от това настроение
Не мога да се измъкна от това настроение
Не мога да се измъкна от това настроение
Разбито сърце, ето ме и мен
Не мога да се отърва от това настроение, ох

Познай кого видях днес

Толкова късно се прибираш от офиса
Изпуснал си си влака?
Хванал те е дъждът?
Не, не си прави труда да обясняваш
Мога ли да ти приготвя едно бързо мартини?
В интерес на истината
Ще пия едно с теб
За да ти кажа истината
И аз имах доста тежък ден

Познай кого видях днес, любими мой?
Отидох в града да купя нещо ново
Мислех да спра и да хапна, когато приключа
Огледах се за някое ново място
Тогава ми хрумна, че където бях спряла колата
Има много привлекателно френско кафене и бар
Наистина не беше много далеч
Сервитьорът ме заведе до един тъмен, уединен ъгъл
И когато очите ми свикнаха с мрака
Видях двама души в бара, които бяха толкова влюбени
Че дори аз можех да го забележа от другия край на залата

Познай кого видях днес, любими мой
Никога преди не съм била в такъв шок
Насочих се сляпо през вратата
Не ме видяха да минавам
Познай кого видях днес?
Познай кого видях днес?
Познай кого видях днес?
Видях теб

Носталгия (Денят, в който разбрах)

Носталгия ме поразява, когато си спомням деня, в който разбрах, че те обичам
Ти мина покрай мен в звездна нощ
Как бих могла да забравя, ти беше зашеметяваща
Абсолютно съвършенство, самата същност на небето
Ти беше блестяща звезда за мен

Начинът, по който се усмихна, беше произведение на изкуството, няма да повярваш колко ме развълнува
Говорехме по телефона до три сутринта, това много ядосваше майка ми
И когато споделихме първия си танц под луната и звездното небе
Знаех, че си моя

Мислех, че след цялото това време и всички тези години заедно всички спомени ще избледняват
Че вече ще си уморена
Трябваше да е станало скучно или застояло
Но с всеки изминал ден няма момент, в който да съжалявам, че съм казал „Здравейте, госпожице, как сте, бих искал да ви опозная”.
Ти веднага ме отхвърли, беше най-студеният отказ, който някога съм получавал
Което ме накара да искам да те опозная още повече
Тогава се натъкнах на теб в книжарницата, косата ти беше прибрана назад, докато слушаше музика
Казах си „Действай сега, преди да е станало твърде късно! Не й позволявай да се измъкне, бъди смел”
И тогава казах: „Скъпа, ако ми дадеш шанс
Ще се отнасям с теб като с кралица, целият ми свят е твой”
Днес оттгогава се навършват петдесет години, въпреки възходите и паденията, не бих променил нищо

Трудно е да мисля за живота си без теб, не мисля, че бих успял
Ти си моята котва през всяка буря, която някога е идвала по пътя ми
И не говоря празни приказки, аз наистина мисля това, което казвам
Ако не ми вярваш, просто ще трябва да прекарам остатъка от живота си
В това да ти показвам колко много значиш за мен
Ще пея, ще танцувам, ще го извикам от най-високия връх
Всичко това, за да кажа, че все още съм толкова влюбен в теб

Носталгия ме поразява, когато си спомням деня, в който разбрах, че те обичам
И сега чувствата са също толкова силни, колкото когато за първи път те видях
Самото съвършенство, самата същност на небето
Вярвам, че ти си всичко, от което някога ще имам нужда
Докато съм жив, ще те обичам цяла вечност
И толкова се радвам, че ме избра

Сладкишче

Знаеш ли нещо
Аз съм влюбен в теб
Хайде, бъди сладкишче
Кажи ми, че и ти ме обичаш
Ако го направиш, сигурен съм, че можем да бъдем
Една от най-щастливите двойки в това общество
Имам чувството
Че съм просто в твоя стил
Просто си го признай
И ние ще вървим по пътеката към олтара
Не се срамувай
Просто ме прегърни
И ще получиш много любов, просто изчакай и ще видиш

Виждаш ли, че ни е писано да бъдем заедно?
И сватбената камбана ще бъде наша, и ще звъни завинаги
Нека потанцуваме, само за да бъдем мъж и жена
Кажи да, прекрасна моя
Позволи ми да споделя живота ти
Ти си за мен всичко, което е божествено
Бъди сладкишче
Кажи, че ще бъдеш моя

Знаеш ли нещо
Аз съм влюбен в теб
Хайде, бъди сладкишче
Кажи ми, че и ти ме обичаш
Ако го направиш, сигурен съм, че можем да бъдем
Една от най-щастливите двойки в това общество
Имам чувството
Че съм просто в твоя стил
Просто си го признай
И ние ще вървим по пътеката към олтара
Не се срамувай
Просто ме прегърни
И ще получиш много любов, просто изчакай и ще видиш

Просълзявам се

Погледни ме
Безпомощна съм като котенце на дърво
И имам чувството, че съм се вкопчила в облак
Не мога да разбера
Просълзявам се, когато просто държа ръката ти

Когато се срещнем
Хиляди?цигулки?започват?да свирят
Или може би е просто звукът на твоето “здравей”
Тази музика, която чувам
Просълзявам се, когато си наблизо

Не виждаш ли, че ме подвеждаш?
Но точно това искам да направиш
Не забелязваш ли колко безнадеждно съм изгубена?
Затова те следвам

Съвсем сама
Бих се скитала сама из тази страна на чудесата
Без да различавам десния си крак от левия
И своята шапка от своята ръкавица
Твърде замъглено виждам, твърде съм влюбена

Не виждаш ли, че ме подвеждаш?
Но точно това искам да направиш
Не забелязваш ли колко безнадеждно съм изгубена?
Затова те следвам

Съвсем сама
Бих се скитала сама из тази страна на чудесата
Без да различавам десния си крак от левия
И своята шапка от своята ръкавица
Твърде замъглено виждам, твърде съм влюбена

Социално обаждане

Случи се да мина покрай вратата ти
Дадох ти тръпка, това е всичко
Напоследък си мисля много за теб
Така че реших да ти се обадя

Спомняш ли си старите времена?
Някога толкова много се забавлявахме
Не че съм самотна без теб
Просто реших да ти се обадя

Бих излъгала, казвайки, че нещата са просто страхотни
Но честно казано не съм много добре

Но ако се опиташ да ме целунеш
Обещавам, че няма да се бавя
Може би пак ще се съберем
Започвайки с този случайно, елементарно
Обикновено обаждане

Признавам си (че те обичам)

Признавам, че те обичам
Кажи ми, и ти ли ме обичаш?
Признавам си, че имам нужда от теб
Честно казано, имам нужда от теб във всеки един момент
В очите ти чета толкова странни неща
Но устните ти отричат те да са истина
Твоят отговор наистина ли ще промени нещата
Ще ме натъжи ли?
Страхувам се, че някой ден ще ме напуснеш
Казвайки: "Не можем ли все още да сме приятели?"
Ако отидеш, знаеш, че ще скърбя
Всичко в живота зависи от теб
Дали просто си представям, че ме обичаш
Напразно ли те сънувам
Признавам си, че те обичам, отново

Ден и нощ си в мислите ми
Но наистина ли те е грижа?
За теб аз съм просто приятел
Изглежда, че е по-добре никога да не казвам нищо
Да запазя всичките си чувства за себе си, но
Само да те чуя да говориш кара сърцето ми да бие толкова силно, че излиза от гърдите ми
Любовта е глупава игра и аз съм най-новият глупак
Започна толкова невинно и след това се разрасна
Очите ми се отвориха и те видях
Как бях толкова сляп, трябваше да знам
Моята любов беше точно пред мен
Това е толкова жалко, трябва да го запазя за себе си
Просто да оставя нещата както са
Не си струва да те губя сега
Но не мога да не се запитам какво би било, ако бяхме заедно
Колко светло би било нашето бъдеще
Ако никога не се разделим
За съжаление се събуждам и разбирам, че това е само сън
„Не казвай“, трябва
„Не можеш“, защо сега?
Трудно е да избера
Да взема решение, преди да загубя възможността си

Трябва да направя едно признание и се опитах да се противопоставя
Но не мога да направя нищо за начина, по който се чувствам
Толкова те обичам
А ти обичаш ли ме?

Забави се още малко

Звездите блестят над теб, забави се малко
Прошепни “обичам те” и се забави още малко
Когато си отидеш
Всеки час изглежда като ден
Имам нещо да ти кажа
Така че почакайте малко

Около полунощ

Бледа и самотна луна осветява небето в мрака преди зазоряване
Седя тук в стаята си, въздишам по деня, който дойде и си отиде
Още един самотен ден минава и новият ден идва
В полунощ

Сълзите, които пролях днес, ще спрат, чакайки до утре
Мечтите за това, което може да бъде, плахо се приближават до мен
Предстои съвсем нов ден
По това време около полунощ
Животът е игра на късмета, а ти си само един от второстепенните играчи
Търси това, което обичаш, идващият ден го крие
Нека очите ви изгасят светлината си
По това време около полунощ

Всеки ден ще носи малко тъга
Всеки ден ще носи малко радост
Така че вземи каквото можеш от радостните времена
Не измервай удоволствието си в монети и стотинки

Погледни назад към днешния ден
И ще разбереш кога си бил нещастен
Прогонените страхове просто може да чакат своя ден, за да те поразят
Нека духът ти спре битката
По това време около полунощ

Нека сърцата ни полетят около полунощ, полунощ
Нека ангелите пеят за твоето завръщане
Докато любовта ни е жива и здрава
И старата полунощ идва

Няма да мисля повече за днес
Защото след известно време този стар ден ще бъде вчера
Сам в полунощ в моята стая
Седя тук в сумрака
Мечтите ми отлитат около полунощ

Някой да ме пази

Има една стара поговорка, която казва, че любовта е сляпа
Все пак често ни казват, търсете и ще намерите
Така че ще потърся определено момче, за което си мисля
Търся навсякъде, все още не съм го намерила
Той е голямата афера, която не мога да забравя
Единственият човек, за когото мисля със съжаление

Бих искала да добавя неговия инициал към моя монограм
Кажи ми, къде е пастирът за това изгубено агне?

Има някой, когото копнея да видя
Надявам се той да се окаже такъв
Някой, който ще ме пази
Аз съм едно малко агънце, изгубено в гората
Знам, че винаги мога да бъда добра
За този, който ще ме пази

Въпреки че може и да не е
Мъжът, когото някои момичета смятат за красив
За сърцето ми той носи ключа

Няма ли да му кажеш да побърза, моля те
Да ме последва, о, колко ми трябва
Някой, който да ме пази

Превод: Симона Дянкова

BIOLINKS: 

https://www.samarajoy.com/
https://www.facebook.com/samarajoysings
https://www.tiktok.com/@samarajoysings
https://www.youtube.com/channel/UCUe1VdaF0Nfz1Gho3SWWb8A
https://www.instagram.com/samarajoysings/
https://x.com/SamaraJoy
https://samarajoysings.tumblr.com/

 

Развитието на големите джаз певици в Америка има доста сходни черти. Почти всички от тях са ... Виж още