Сред заглавията в прогресив рок музиката за 2023 година се откроява албумът “HIMLABACKEN VOL. 2” (“НЕБЕСЕН ХЪЛМ ЧАСТ 2”) на шведската група MOON SAFARI, ето какво заявява по този повод бившият пианист на легендарната група the Flower Kings - Tomas Bodin:

„Рядко говоря за прогресив рок и специално за нови издания, сега обаче наистина трябва да подчертая важността на “HIMLABACKEN VOL. 2”. От него слушам песента "TEEN ANGEL MEETS THE APOCALYPSE" и първо ме порази колко добре обмислена, брилянтна и зряло представена е композицията. И това е само една песен! Честно казано, аз съм поразен и покорен от майсторството и изпълнението в този албум!“

Групата MOON SAFARI е сравнително слабо позната у нас за широката аудитория, тя е създадена в Skellefteå, град в североизточна Швеция, през 2003 г. и веднага прави впечатление със стила си, който е предимно симфоничен рок, въпреки че музиката им включва и други влияния. Общата характеристика на техния звук представя сложна вокална хармонизация от 6 гласа, акустични или електрически инструменти и умело подбрани тонални структури.

В албума „НЕБЕСЕН ХЪЛМ ЧАСТ 2“ музикантите се връщат към спомените си от детските години и ни предлагат откровен поглед към очарованието от детството си с широко отворени очи и подчертават важността никога да не изпускаме от този поглед невинността, когато зрелостта и отговорностите ни завладеят.

Певецът PETTER SANDSTRÖM обяснява заглавието на албума: „HIMLABACKEN“ е хълм, недалеч от  Skellefteå, където премина голяма част от нашето детство, това беше мястото, където ходехме да караме шейните си“ – и продължава: „В този албум се фокусираме върху децата, върху това как да направим така, че да имат същото страхотно игриво детство като нас. Погледът ни е обърнат към тях, вместо към себе си. И  тъй като голяма част от текстовете ни са за днешния свят и грешките по пътя, по който е поел, а нашите деца са в него, ние споменаваме човешките недомислици и че има много лоши неща в този свят, но най-важното е децата да знаят как да открият добрата страна в бъдещия свят. Може би могат да го променят към по-добро един ден, ако продължат да вярват в доброто на този свят. По тази причина част от текстовете са по-мрачни, естествено е музиката да следва посланието на текста и обратно, затова ще откриете метъл звучност на места.

От друга страна ние си спомняме нашето детство като класически филм на Stephen Spielberg. Представете си млади, жадни за творчество деца на своите велосипеди от 80-те години, които имат целия свят в краката си, където нищо не е невъзможно. В песента “EPILOG” например ще уловите атмосферата на нашето детство, още повече, че всички в групата сме от едно и също малко село "Bergsbyn" (планинско село), предградие на град Skellefteå. Всички сме имали едни и същи преживявания, ходехме в една и съща малка църква. Имахме това вълшебно усещане, когато седиш в църквата през последния ден в училище, само минути преди излизането до безкрайната лятна ваканция. Усещането, което изпитвате от тази песен, е усещането, което имахме по онова време, преди много години, но все още изглежда съвсем скоро за нас“ – завършва PETTER SANDSTRÖM.

Албума “HIMLABACKEN VOL. 2”, или “НЕБЕСЕН ХЪЛМ ЧАСТ 2”, ще чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт”, събота, 11 май, след новините от 16.00 ч.

В предаването на 18.05.2024 г: Moon Safari и албумът „Небесен хълм част 2”

Moon Safari
Himlabacken Vol. 2
Date of Release: December 8th, 2023

SONGS/TRACKS:

1.198X (Heaven Hill) - 03:55
Music By – Sandström*, S. Åkesson*
Words By – Sandström*

2.Between the Devil and Me - 10:38
Music By – S. Åkesson*
Words By – Westerlund*

3.Emma, Come On - 03:19
Music By – S. Åkesson*
Words By – Sandström*

4.A Lifetime to Learn How to Love - 08:28
Music By – P. Åkesson*
Words By – Sandström*

5.Beyond the Blue - 02:12
Words By, Music By – Westerlund*

6.Blood Moon - 05:44
Words By, Music By – Westerlund*

7.Teen Angel Meets the Apocalypse - 21:03
Music By – Sandström*, S. Åkesson*
Words By – Sandström*

Part I - Diamonds In The Rain    
Part II - Road To Roundabout    
Part III - London Bridge Is Falling Down    
Part IV - What The Thunder Said

8.Forever, For You - 10:08
Music By – Sandström*, S. Åkesson*
Words By – Sandström*

9.Epilog - 03:22
Music By – Sandström*, S. Åkesson*
Words By – Sandström*

©2023 Blomljud Records, Inc.

CREDITS:

- Petter Sandström / lead & backing vocals, acoustic guitar
- Simon Åkesson / lead & backing vocals, grand piano, organ, Moog, choral & orchestral    arrangements
- Pontus Åkesson / lead & backing vocals, electric & acoustic guitars
- Sebastian Åkesson / organ, percussion, backing vocals
- Johan Westerlund / lead vocals, bass
- Mikael Israelsson / drums & percussion, keyboards, backing vocals

With:
- Jamison Smeltz / saxophone (8)

Graphics – Mattias Norén
Photography By [Cover Photo By] – Thore Sandström
Photography [Individual Photos] – Carina Hedlund

All songs written, arranged and produced by Moon Safari

Recorded at Kulturföreningen Mullberget in Skellefteå, Sweden
Mixed and mastered by Rich Mouser at the Mouse House Studio in Los Angeles, California

Cover photo shot in 1995 at Kallholmen, where the Skellefteå river meets the sea.

LYRICS:

198X (Heaven Hill)

Welcome aboard there’s room for all
Lay your burdens at the foot of the cross
The melody train outruns your pain
On its way up to a heaven of stars

Ghosts of our past, reunited at last
Rebels and punks, lovers and drunks

Welcome back, welcome back
Welcome back to heaven hill
Same old sounds, same old thrills
Welcome back to heaven hill

Lord of the rings, prom queens and kings
All you shadows that just never belonged
We’ll let you in, we’ll let you win
We’ll let you pick your favourite song

Ghosts of our past, reunited at last
Rebels and punks, lovers and drunks

Welcome back, welcome back
Welcome back to heaven hill
Same old sounds, same old thrills
Welcome back to heaven hill

Between the Devil and Me

Hand on my heart I didn’t start
I wanted none of it
The pleasure, the pain led me astray
now there is no space between the devil and me

He’s got a license to kill, he gets his thrill down by the watering hole
I'm next in line, head back in time, trying to find some answers

Burning
I’m burning deep inside
Hurting
Can’t find the reason why

I am not like you, I might have set my world on fire but what am I to do
I may be lost forever, but until I see him that's between the devil and me

Head over heels, you know how it feels when you just want more of it
The secrets and lies shine through my eyes

until there’s no space between the devil and me

Somebody take me away, tell me to stay, show me to a better place
Free from the pain, laugh in the rain, tell me that it’s ok

Burning
I'm burning deep inside
Hurting
Can’t find the reason why

I am not like you, I might have set my world on fire but what am I to do
I may be lost forever, but until I see him that's between the devil and me

When you were young you had nothing and nothing was missing
Where’s that childlike creature, barefoot rebel, Peter Pan with hungry eyes

Up on our hill, we'll be waiting forever for you, boy
Singing come home brother, come on soldier, you don’t have to feel this way no more

The man in the moon looking down from his own private heaven
No one sees him crying, hears him crying, you know what it feels like now

If there's a light waiting there up ahead in the tunnel
You have to go your own way, find it your way, maybe one day you'll be back again

Above the clouds the sky is always blue
That's what they say on my rainy days

Maybe I should fly away, leave my shadow long and grey, dry my tears for wasted years, start the clock again

There's nothing left for me to do, I've seen it all and so have you
The only truth we'll ever know, is that life goes up and down

I am not like you, I might have set my world on fire but what am I to do

I may be lost forever, but until I see him that's between the devil and me

Emma, Come On

I see that red head woman on every magazine and I,
I’ve seen her movies too many times
I’ll build a church of love in her name and pray away
If ripples reach her, then I believe

Just a poor lonely fella’
Stone in love with my Emma

I’ve heard that shooting stars always fall behind my back
And that love is just variations of heart attacks
And in America dream big or don’t dream at all, no
If you can get it, you can get more

Just a poor lonely fella’
Stone in love with my Emma

I follow dreams and I fall behind, but I don’t mind
No, ‘cause falling in love is like falling down
I’ve fallen hard and I’m on my knees, I’m begging, baby
Just feel my love through the silver screen

A Lifetime to Learn How to Love

The northern lights are out, they’re a-twinklin’ in your eyes
In pursuit of words and rhymes that no poet can devise
May you find the light - a guide - around romantic traps
‘cause we all flatline sometimes and we watch the world collapse

The moon is on a string, hangs above your head
Love comes crashing in, where the ghosts have fled

Baby, may your dreams all come true
May kindness and light always surround you
Baby, if your mind gives up your heart
Remind yourself of – you’ve got a lifetime to learn how to love
A lifetime to learn how to love

May we build a strong ground for you, when the wind is at your door
May lovers serenade your steps, just to even the score

There’s an endless stair, of my own doubts and fears
But I promise you that I always will be there

Baby, may your dreams all come true
May kindness and light always surround you
Baby, if your mind gives up your heart
Remind yourself of – you’ve got a lifetime to learn how to love
A lifetime to learn how to love

Everybody gets a little lost before we find our home
and everybody hits a wall before we know
which way we can finally go
Everybody breaks an inch or two before we learn to grow
and everybody needs a hand to tell us that
we’ll never be all alone

Beyond the Blue

As I chase the endless dawn to fight a life unsung
Heed the call from Heaven Hill
Don't kill what makes you young

From up here I see no end, no shadow as I run
I'm just a voice, a ready lung, I'll find what dreams may come, find what dreams may come

Diamonds are forever so they say my love
This heavy heart is mine
Hold me up towards the light and tell me I still shine

Just a stone, rolling on, round and round alone

As the other side appears I change and breathe anew, a creature born to life the life
Far above, there, beyond the blue

Blood Moon

On our way to heaven, baby
On this blood moon night
One last breath of life
Together we ride, one last time

Songs on the radio show us the way
Cold night for gators, Roky would say
There at the moonlit crossroads we meet
poor Robert's demon, your souls for the big beat!

I just want to be with you just want to be with
I just want to be with you oh pretty baby

The night brings wild things howling for a kiss
Snakes and panthers coming from the mist
Pull me close now show the way to paradise

On our way to heaven, baby
On this blood moon night
One last breath of life
Together we ride, one last time

Out by lake Alice deep in the night

We make new memories far from the light
We dance while the Waiting plays on and on
Something is calling us back to the garden

I just want to be with you just want to be with
I just want to be with you oh pretty baby

Tonight those red lights telling us to go
Counting white lines, ready for the show
Gainesville fading, let them hear our final cry

On our way to heaven, baby
On this blood moon night
One last breath of life
Together we ride down the western sky
See us fly

Blood Moon, Blood Moon, my Blood Moon
We're two perfect monsters that move to the same beat

I just want to be with you just want to be with
I just want to be with you, just wanna...

Teen Angel Meets the Apocalypse

Part I – Diamonds in the Rain

Had a widescreen view of forever
We sat back and watched it together
Even in the end we were not entertained

Always men making stupid decisions
You shake your head but the idiot listens
Embrace the atomic wind of change

There’s no time to be sentimental
Between the devil and the deep
And that’s where you’ll find me

Making plans for the next generation
One drink short of a tonic perfection
Just looking for diamonds in the rain

‘tis the song that we leave for our children
Memories of the garden of Eden
And that love is a story of the road

Baby, nature has a cruel groove
Someday you will feel it too
You will feel it too

Ring your bells for better days to come along
Ring them out to sweeten our dumb old wrongs
Ring your bells for better days to come our way
Make a stand and take ‘em down
Ring your red bells and ring them loud

There’s an army being born
Under the sign of the horn
Hear distortion from the tower of song

You are Legion, the storm that is coming
When the new déjà vu day is dawning
You can change anything with the power of chords

And the beat will choose the drummer
and the thunder will bring the rain – diamonds in the rain

Ring your bells for days gone by and days to come
Ring your bells for every child beneath the sun
Ring you bells for better days to come our way
Ring them for the final flame
To keep you warm when the summer’s gone

Part II – Road to Roundabout

Mankind will try to remain on the old roman roads
Men in high places say: “better the devil you know”
We’ll be the scapegoats – enemies
History’s grace note – To Calvary!

My neophyte – ‘tis your world, your collapsed legacy
To build a new world on the old ones stupidity
Go let it out now! – Every note!
Wear every colour – ever so proud

They’ll bring out the banners of their old empires
Throw ‘em all in the funeral pyre
Ring out the old world with a boom and a bang
The peasants unite and they will join the band

Locked in a cage, but the bird still sings
The dreams of a million only need one pair of wings
If we only imagine what we believe
Then let me live in my song of self deceit

Part III – London Bridge Is Falling Down

Good ole’ Johnny Mellor, he prophesized we would drown
But sweet Thames is now a beach, a rocky ground

London bridge is falling down
London bridge is falling down again

Smoke obscures the window that has no view anyway
Oh, what shall we do today but pray for rain

London bridge is falling down
London bridge is falling down again

Datta, Datta, Dayadhvam, Damyata
Datta, Datta, Dayadhvam, Damyata

Part IV – What the Thunder Said

Teen angel, the doors are open
To begin when all is broken
Our pain is your guide to the top of the stairs

And the queen is cleaning the seasons
We’re all mad and we’re all beyond reason
A gift from the autumn of my rocking chair

So we lead our children underground
To refine that million dollar sound
Through the door to the left to get it right

So the stage is set and the power’s on
Bring the thunder down on everyone
Push the hoi polloi out into the light

Baby, we don’t need religion
‘cause we’ve got rock n’ roll
You’re dancing in the stardust
And it’s all so bittersweet
… and that’s my legacy
I would not wish any companion in the world but you
No one else but you, my love

Baby, we don’t need no borders
‘cause we’ve got rock n’ roll
And the wonderful crescendo
Promise that the rain will fall…
and the rain will fall…

Ring your bells for better days to come along
Ring them out to sweeten our dumb old wrongs
Ring your bells for better days to come our way
Ring them for a rainy day
the old world dies to rise again

Forever, For You

I’m up with the dawn alone with my back pages
Life through a lens, god, it must have been ages
Grew up a child right in Spielberg suburbia
Where “I’ll be right here” was my home

The playground is empty and all overgrown
The picture, it seems, ain’t the one I had known
This is the place where we left our last game
And we did never return

I’m thinking of dreams that we didn’t pursue
A promise we’d swore we’d hold on to
Well, I’ll hold on forever, for you

You’d do as you pleased, then you do as you’re told
Your look’s no surprise – it’s the child just grew old
We try to remember what we should forget
when memories lead to regret

I’ve run through the attic in my mind
Now a longing is all there is to find

Slow down time and my seasonal heart
We rush through life and we meet but to part
Slow down time, hold me close and be true
The only thing that lasts forever
Is the love that we leave when we’re gone

The days will linger on and on in guilty pleasure songs
The treasures we dug down on some old forgotten ground
Waiting to be found
And I’ve found that spark burn bright again in pictures of old friends
And I see you, all of you,
In past tense

Epilog

Så faller sommarsolen
Över ungdomens ängder
Under en slöja ligger tiden
Vars anlete vi aldrig ser

Vi ses vid vägens ände
Möter vinden där den vänder
Stäm din sträng och låt den ringa
Från himmel till vår sköna jord

Närmare, kom närmare i morgonsolens ljus
Sångens klang den skyndar bort
Där nådens dans tar slut

Av tårar väcks vårt rike
Kläs i grönska och viol
Genom tvivel finner tro
Ifrån barndoms steg vi bygger bron

The summer sun is falling
Over the meadows of youth
Under a veil lies time
Whose face we shall not ever see

See you at the road’s end
Meet the wind as it turns
Tune your string and let it ring out
From heaven to our wondrous earth

Closer, come closer
In the light of the morning sun
The ring of the song hurries away
Where the dance of grace comes to an end

From tears our kingdom is awakened
Dressed in greenery and violet
Through doubt finding faith
From childhood steps we build the bridge

198X (Райският хълм)

Добре дошли на борда, има място за всички
Оставете своето бреме в подножието на кръста
Мелодичният влак изпреварва болката еи
По пътя си към рая от звезди

Призраци от нашето минало, събрани отново
Бунтари и пънкари, любовници и пияници

Добре дошли отново, добре дошли отново
Добре дошли отново на райския хълм
Същите стари звуци, същите стари тръпки
Добре дошли отново на райския хълм

Властелинът на пръстените, кралици и крале на бала
Всички вие, сенки, които просто никога не са имали място никъде
Ще ви позволим да влезете, ще ви позволим да спечелите
Ще ви позволим да изберете любимата си песен

Призраци от нашето минало, събрани отново
Бунтари и пънкари, любовници и пияници

Добре дошли отново, добре дошли отново
Добре дошли отново на райския хълм
Същите стари звуци, същите стари тръпки
Добре дошли отново на райския хълм

Между дявола и мен
С ръка на сърцето казвам, че не аз започнах
Не исках нищо от това
Удоволствието и болката ме подведоха
Сега между мен и дявола няма място

Той има лиценз да убива, той получава тръпката си долу, до мястото за водопой
Аз съм следващият на опашката, връщам се назад във времето в опит да намеря отговори

Изгарям
Изгарям дълбоко в себе си
Боли ме
Не мога да намеря причината защо

Аз не съм като теб, може да съм подпалил света си, но какво можех да направя
Може да съм погубен завинаги, но докато не го видя, това е между дявола и мен

До уши, знаете какво е чувството, когато просто искаш все повече и повече
Тайните и лъжите блестят в очите ми

Докато не остане никакво място между дявола и мен

Нека някой да ме отнесе далеч оттук, да ми каже да остана, да ме заведе на по-добро място
Където няма болка, нека да се смеем под дъжда, нека да ми каже, че всичко е наред

Изгарям
Изгарям дълбоко в себе си
Боли ме
Не мога да намеря причината защо

Аз не съм като теб, може да съм подпалил света си, но какво можех да направя
Може да съм погубен завинаги, но докато не го видя, това е между дявола и мен

Когато беше млад, нямаше нищо, но нищо не ти липсваше
Къде е това невинно създание, бос бунтовник, Питър Пан с гладни очи

Горе на нашия хълм ще те чакаме вечно, момче
И ще пеем „върни се у дома, братко, хайде, войнико, вече не е нужно да се чувстваш така“

Човекът на луната, гледащ надолу от собствения си личен рай
Никой не го вижда да плаче, не го чува да плаче, знаете какво е чувството сега

Ако има светлина, която чака там, напред, в тунела
Трябва да тръгнеш по своя път, да го намериш, може би един ден ще се върнеш отново

Над облаците небето винаги е синьо
Така казват в моите черни дни

Може би трябва да отлетя, да оставя сянката си дълга и сива, да изсуша сълзите си за пропилените години, да пусна часовника отново

Няма какво да правя, видях всичко, както и ти
Единствената истина, която някога ще разберем, е, че животът върви нагоре и надолу

Аз не съм като теб, може да съм подпалил света си, но какво можех да направя
Може да съм погубен завинаги, но докато не го видя, това е между дявола и мен

Ема, хайде

Виждам тази червенокоса жена във всяко списание
Гледал съм филмите й твърде много пъти
Ще построя църква на любовта в нейно име и ще се моля
Ако до нея достигнат вълни, значи вярвам

Просто един беден самотен човек
Влюбен като камък в моята Ема

Чувал съм, че падащите звезди винаги падат зад гърба ми
И че любовта е просто различни вариации на инфаркта
А в Америка имат големи мечти или изобщо не мечтаят, не
Ако можеш да го получиш, можеш да получиш повече

Просто един беден самотен човек
Влюбен като камък в моята Ема

Следвам мечтите си и изоставам, но нямам нищо против
Не, защото да се влюбиш е като да паднеш
Паднах тежко и съм на колене, и те моля, скъпа
Просто почувствай любовта ми през сребърния екран

Цял живот, за да се научиш как да обичаш
Северното сияние e излязло, то блещука в очите ти
В преследване на думи и рими, които никой поет не може да изобрети
Дано откриеш светлината, един водач около романтичните капани
Защото всички ние понякога губим пулса си и гледаме как светът се срива

Луната е на връв, тя виси над главата ти
Любовта връхлита там, където са избягали призраците

Любов моя, нека всичките ти мечти се сбъднат
Нека доброта и светлина винаги те заобикалят
И ако умът ти предаде сърцето ти
Спомни си - имаш цял живот, за да се научиш как да обичаш
Цял живот, за да се научиш как да обичаш

Нека изградим здрава земя за теб, когато вятърът брули пред вратата ти
Нека влюбени хора вървят с песен по стъпките ти, само за да изравнят резултата

Има една безкрайна стълба от собствените ми съмнения и страхове
Но аз ти обещавам, че винаги ще бъда там

Любов моя, нека всичките ти мечти се сбъднат
Нека доброта и светлина винаги те заобикалят
И ако умът ти предаде сърцето ти
Спомни си - имаш цял живот, за да се научиш как да обичаш
Цял живот, за да се научиш как да обичаш

Всички се губи, по малко, преди да открием дома си
И всички се удряме в стена, преди да разберем
По кой път можем да тръгнем най-сетне
Всеки се чупи по един-два инча, преди да се научим да растем
И всеки се нуждае от помощ, за да ни каже, че
Никога няма да бъдем сами

Отвъд синевата

Докато преследвам безкрайната зора, за да се боря с един невъзпят живот
Послушай призива от Райския хълм
Не убивай това, което те прави млад

От толкова високо не виждам край, нито сянка, докато бягам
Аз съм просто един глас, един готов бял дроб, и аз ще намеря мечти, ще намеря мечти

Диамантите са завинаги, или поне така казват, любов моя
Това тежко сърце е мое
Извади ме на светло и ми кажи, че все още блестя

Просто камък, който неспирно се търкаля, съвсем сам

Докато другата страна се появява, аз се променям и дишам наново, създание, родено да живее живота
Далеч горе, там, отвъд синевата

Кървава луна

На път сме към рая, скъпа
В тази кървава лунна нощ
Последна глътка живот
Потегляме заедно, за последен път

Песните по радиото ни показват пътя
Студена нощ за алигаторите, би казал Роки
Там, на осветения от луната кръстопът, ние срещаме
Демона не бедния Робърт, душите ви за големия ритъм!

Просто искам да бъда с теб, просто искам да бъда с теб
Просто искам да бъда с теб, о, прекрасна моя

Нощта ни носи диви неща, виещи за целувка
Змии и пантери, идващи от мъглата
Прегърни ме силно, покажи ми пътя към рая

На път сме към рая, скъпа
В тази кървава лунна нощ
Последна глътка живот
Потегляме заедно, за последен път

Навън, край езерото Алис, дълбоко в нощта

Създаваме нови спомени далеч от светлината
Ние танцуваме, докато “Чакането“ свири непрекъснато
Нещо ни зове обратно в градината

Просто искам да бъда с теб, просто искам да бъда с теб
Просто искам да бъда с теб, о, прекрасна моя

Тази вечер тези червени светлини ни казват да тръгваме
Броя белите линии, готов за шоуто
Гейнсвил избледнява, нека чуят последния ни вик

На път към рая сме, скъпа
В тази кървава лунна нощ
Последна глътка живот
Заедно летим надолу по западното небе
Вижте как летим

Кървава луна, кървава луна, моя кървава луна
Ние сме две съвършени чудовища, които се движат в един ритъм

Просто искам да бъда с теб, просто искам да бъда с теб
Просто искам да бъда с теб…

Тийн ангел среща Апокалипсиса
Част I – Диаманти под дъжда

Имах широкоекранен изглед към вечността
Седнахме и я гледахме заедно
И дори накрая не ни беше забавно

Мъжете винаги взимат глупави решения
Ти клатиш глава, но идиотът слуша
Приемете атомния вятър на промяната

Няма време за сантименталност
Между дявола и бездната
Там ще ме намериш

Правим на планове за следващото поколение
Една напитка не ни достига за тонизиращо съвършенство
Просто търся диаманти под дъжда

Това е песента, която оставяме на нашите деца
Спомени от райската градина
И че любовта е история за пътя

Скъпа, природата има жестока жилка
Някой ден и ти ще я усетиш
И ти ще я усетиш

Бийте камбаните си, за да дойдат по-добри дни
Нека звънят, за да подсладят нашите глупави стари грешки
Нека звънят, за да дойдат по-добри дни
Изправете се и ги свалете
Бийте вашите червени камбани и ги бийте силно

Ражда се армия
Под знака на рога
Чуйте изкривяването от кулата на песента

Вие сте Легион, бурята, която идва
Когато изгрява новият ден на дежавю
Можете да промените всичко със силата на акордите

И ритъмът ще си избере барабаниста
и гръмотевиците ще донесат дъжд - диаманти в дъжда

Бийте камбаните си за отминалите дни и за дните, които идват
Нека звънят за всяко дете под слънцето
Нека звънят, за да дойдат по-добри дни
Нека звънят за последния пламък
За да ви топли, когато лятото си отиде

Част II – Път към обрата

Човечеството ще се опита да остане на старите римски пътища
Мъжете на високи постове казват: „по-добрият дявол е този, който познаваш“
Ние ще бъдем изкупителните жертви – враговете
Милостива бележка в историята – Към Голгота!

Ученико мой – това е твоят свят, твоето рухнало наследство
За да изградиш един нов свят върху старата глупост
Излей всичко сега! – Всяка нота!
Носи всеки цвят – винаги толкова горд

Те ще извадят знамената на старите си империи
Хвърлете всичките в погребалната клада
Изгонете стария свят с гръм и трясък
Селяните се обединяват и те ще се присъединят към групата

Макар и затворена в клетка, но птицата все още пее
Мечтите на един милион се нуждаят само от един чифт крила
Ако само си представяме онова, в което вярваме
Тогава ме остави да живея в моята песен на самозалъгване

Част III – Лондонският мост се руши

Добрият стар Джони Мелър, той пророкуваше, че ще се удавим
Но сладката Темза сега е плаж, скалиста земя

Лондонският мост се руши
Лондонският мост отново се руши

Димът закрива прозореца, от който така или иначе няма гледка
О, какво ще правим днес, освен да се молим за дъжд

Лондонският мост се руши
Лондонският мост отново се руши

Датта, Датта, Даядхвам, Дамята
Датта, Датта, Даядхвам, Дамята

(Давай, давай, бъди съпричастен, контролирай
Давай, давай, бъди съпричастен, контролирай)

(бел.прев. това е цитат от Книгата на упанишадите, който може да се интерпретира като инструкции за справяне с живота след война)

Част IV – Какво каза гръмът

Тийн ангел, вратите са отворени
За да започнеш наново, когато всичко е счупено
Нашата болка е твоят водач към върха на стълбите

А кралицата чисти сезоните
Всички сме луди и всички сме отвъд разума
Подарък от есента на моя люлеещ се стол

Затова водим децата си под земята
За да подобрим този звук за милиони долари
През вратата отляво е правилният път

Така че сцената е готова и захранването е включено
Нека гръмотевиците паднат върху всички
Избутайте плебеите на светло

Скъпа, нямаме нужда от религия
Защото имаме рокендрол
Ти танцуваш в звездния прах
И всичко е толкова сладко и толкова горчиво
… и това е моят завет
Не бих пожелал друг спътник на света освен теб
Никой друг освен теб, любов моя

Скъпа, нямаме нужда от граници
защото имаме рокендрол
И прекрасното кресчендо
Обещай ми, че дъждът ще вали...
и дъждът ще вали...

Бийте камбаните си, за да дойдат по-добри дни
Нека звънят, за да подсладят нашите глупави стари грешки
Бийте камбаните си, за да дойдат по-добри дни
Нека звънят, за да дойде дъждовен ден
Старият свят умира, за да възкръсне отново

Завинаги, за теб

Ставам със зората, сам със задните си страници
Живот през лещите, боже, трябва да са минали векове
Прекарах детството си точно в предградието на Спилбърг
Където „ще бъда точно тук“ беше моят дом

Детската площадка е празна и цялата е обрасла
Картината, изглежда, не е тази, която някога съм познавал
Това е мястото, където оставихме последната си игра
И никога не се върнахме

Мисля за мечти, които не сме преследвали
Обещание, което се заклехме, че ще спазваме
Е, аз ще го спазвам, завинаги, за теб

Някога правеше каквото искаше, сега правиш, каквото ти кажат
Твоят поглед не е изненада - детето просто остаря
Опитваме се да си спомним това, което трябва да забравим
Когато спомените водят до съжаление

Претичах през тавана в ума си
Сега копнежът е всичко, което може да се намери там

Забави времето и моето сезонно сърце
Бързаме през живота и се срещаме, но се разделяме
Забави времето, дръж ме близо и бъди вярна
Единственото нещо, което трае вечно
Това е любовта, която оставяме, когато ни няма

Дните ще продължават и продължават в песни за виновно удоволствие
Съкровищата, които изровихме от някаква стара забравена земя
Чакаха да бъдат намерени
И открих, че тази искра отново гори ярко в снимки на стари приятели
И аз ви виждам, всички вас,
В минало време

Епилог
Лятното слънце пада
Над поляните на младостта
Под воал се крие времето
Чието лице никога няма да видим

Ще се видим в края на пътя
Посрещнете вятъра, докато се върти
Настрой струната си и я остави да звъни
От небето до нашата чудна земя

По-близо, ела по-близо
В светлината на утринното слънце
Звънът на песента бърза
Където танцът на милостта свършва

От сълзи се пробужда нашето царство
Облечено в зелено и виолетово
Чрез съмнение намирам вяра
От детските стъпки ние строим моста

Превод: Симона Дянкова
 

BIOLINKS:

http://www.moonsafari.se/
https://www.facebook.com/moonsafariofficial
https://www.instagram.com/moonsafariofficial/
https://www.youtube.com/@moonsafariofficial