“Songwrights Apothecary Lab” by Esperanza Spalding
08-06-2024

Не са много жените от съвременната джаз сцена, които да носят лекота и зареждащ оптимизъм със своите композиции, със свиренето на контрабас и бас китара, с проникновеното си пеене. Това именно прави ESPERANZA SPALDING като кръстосва музиката между Stevie Wonder и WAYNE SHORTER.

ESPERANZA е родена преди 40 години в Портланд, Орегон, с корени от афроамериканец и майка от уелски, индиански и испански произход. Още през детските си години тя разкрива музикални заложби – докато слуша лекциите по музика на майка си в колежа, у дома повтаря на пианото това, което учителят е изсвирил, включително откъси от Лудвиг ван Бетовен. Силно впечатление ? оказва виолончелистът Yo-Yo Ma, това я вдъхновява да се занимава с музика и започва да взема уроци по цигулка на 5-годишна възраст. Вече на 15 години става концертмайстор на Обществото за камерна музика на щата Орегон и е описвана като музикален вундеркинд, който с лекота свири и на китара, и на контрабас. Тези ? качества носят академични стипендии за Portland State University и Berklee College of Music, където учи, и така започва възхода на нейната музикална кариера. 

Днес има репутацията на именит джаз музикант, носител на 5 отличия „Grammy“, почетен доктор на два реномирани университета (Berklee College of Musichttps://en.wikipedia.org/wiki/Esperanza_Spalding#cite_note-3 и California Institute of the Arts (CalArts), бивш професор в Harvard University, с издадени 8 студийни албума, 2 концертни заглавия, две опери са с нейно участие, а 3 филма имат музикалния ? съпровод.

В албума „SONGWRIGHTS APOTHECARY LAB“ („ЛАБОРАТОРИЯТА НА АПТЕКАРИ АВТОРИ НА ПЕСНИ“) са включени 12 музикални произведения с лечебна цел, създадени в продължение на няколко месеца от музиканти и практикуващи специалисти в различни области като музикална терапия, неврология, афроамериканска музика, суфизъм, южноиндийска музика. 

Вместо да използва различни заглавия, SPALDING обозначава всяка композиция като номерирана "formwela", термин, който предполага нещо между песен, лечебна мантра и магическо заклинание. И още нещо: думата „аптекар“ тук носи асоциации с народната медицина, каквото е било значението ? преди векове като знахар или лечител.

ESPERANZA вижда звуците като съставки, които, подредени по определен начин, може да предизвикат благотворни здравословни резултати. Тя се консултира с невролози и музикални терапевти при създаването на композициите в „SONGWRIGHTS APOTHECARY LAB“, всяка от които е предназначена да адресира специфични емоции за възстановяване на духа, за преодоляване на стрес и други несгоди, и ето какво споделя: 

„Има една мисъл на саксофониста John Coltrane: „Ако някой от моите приятели е болен, бих искал да изсвиря определена песен и той ще бъде излекуван“. Всички „formwela“ са създадени чрез нашите изследвания, гадания, интуиция, музикално майсторство, вкус, вдъхновение и съвместни усилия за проектиране на песни, които намират конкретен благотворен ефект върху нашето обкръжение.

Това е като най-старото нещо в историята на човечеството, ние се връщаме към произхода на музиката, към нейните корени. Произходът на музиката е отговор на общуването с другите във вашата общност, в обкръжението ви. И отговорът е интуитивен! Когато си тананикате около бебе, или когато седите с някой, който скърби, и вие му припявате в унисон, или когато сте радостно развълнувани, пеете и си казвате „Страхотно“! Да, това е музиката!" – завършва ESPERANZA SPALDING.
Албума „SONGWRIGHTS APOTHECARY LAB“, или „ЛАБОРАТОРИЯТА НА АПТЕКАРИ АВТОРИ НА ПЕСНИ“, отличен с наградата „Grammy“ за най-добър вокален джаз, е записан с впечатляващ състав музиканти, начело със саксофониста WAYNE SHORTER. 

Ще го чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт”, събота, 8 юни, след новините от 22.00 ч.

В предаването на 08.06.2024 г: Esperanza Spalding и албумът „Лабораторията на аптекари автори на песни“


ESPERANZA SPALDING
SONGWRIGHTS APOTHECARY LAB
Date of Release: September 24th, 2021


SONGS/TRACKS:

1.Formwela 1 - 3:35
Producer, Arranger: Esperanza Spalding
Producer: PHOELIX
Producer: Raphael Saadiq
Engineers: Martín Actis, Eben Hoffer, Hotae Alexander Jang, Bryan Matheson
Mix Engineer: Fernando Lodeiro
Mastering: Oscar Zambrano
Esperanza Spalding: Upright Bass, Piano, Vocals 
PHOELIX: Rhodes, Vocals 
Thrive Choir: Vocals
Music By, Lyrics By – Esperanza Spalding

2.Formwela 2 (ft. Ganavya) - 6:10
Producer, Arranger: Esperanza Spalding
Producer: PHOELIX
Producer: Raphael Saadiq
Engineer, Field Recordings, Sound Design: Eben Hoffer
Engineer: Hotae Alexander Jang, Bryan Matheson
Mix Engineer: Fernando Lodeiro
Mastering: Oscar Zambrano
Esperanza Spalding: Piano, Vocals
Ganavya Doraiswamy: Vocals
Thrive Choir: Vocals
James Greeley: Bone Whistle
LaMont Hamilton: Bells
Chris Sholar: Electric Guitar
Steve Turre: Conch-Shells
Justin Tyson: Drums, Percussions
Music By, Lyrics By – Esperanza Spalding

3.Formwela 3 - 7:05
Producer, Arranger: Esperanza Spalding
Producer: PHOELIX
Producer: Raphael Saadiq
Engineers: Martín Actis, Eben Hoffer, Hotae Alexander Jang
Mix Engineer: Fernando Lodeiro
Mastering: Oscar Zambrano
Esperanza Spalding: Upright Bass, Piano, Vocals, Synthesizer
Leo Genovese: Piano
PHOELIX: Piano, Synthesizer, Hammond B3, Rhodes, Xylophone, Vocals
Wayne Shorter: Saxophone
Justin Tyson: Drums, Vocals, Percussions
Music By, Lyrics By – Esperanza Spalding

4.Formwela 4 (feat. Corey King) - 4:19
Produced by Esperanza Spalding & Corey D King
Recorded by Eben Hoffer
Mixed by Fernando Lodeiro
Mastered by Oscar Zambrano
Esperanza Spalding - vocals
Corey D King - acoustic guitar, vocals
Music by Esperanza Spalding & Corey D King
Lyrics by Esperanza Spalding

5.Formwela 5 (feat. Corey King) - 3:32
Produced by Esperanza Spalding & Corey D King
Recorded by Eben Hoffer
Mixed by Fernando Lodeiro
Mastered by Oscar Zambrano
Esperanza Spalding - piano, vocals
Corey D King - vocals
Music and Lyrics by Esperanza Spalding

6.Formwela 6 (feat. Corey King) - 3:10
Produced by Esperanza Spalding & Corey D King
Recorded by Eben Hoffer
Mixed by Fernando Lodeiro
Mastered by Oscar Zambrano
Esperanza Spalding - upright bass, piano, vocals
Corey D King - vocals
Music and Lyrics by Esperanza Spalding

7.Formwela 7 - 3:26
Music and Lyrics by Esperanza Spalding Arrangement by Leo Genovese and Matthew Stevens
Produced by Esperanza Spalding
Recorded by Fernando Lodeiro
Mixed by Fernando Lodeiro
Mastered by Oscar Zambrano
Esperanza Spalding - vocals, bass
Matthew Stevens - guitar
Leo Genovese - piano
Aaron Burnett - saxophone
Francisco Mela - drums

8.Formwela 8 - 11:39
Music by Leo Genovese
Lyrics by Esperanza Spalding
Produced by Esperanza Spalding
Recorded by Fernando Lodeiro
Additional recording: Kyle Hoffmann
Esperanza Spalding - vocals, bass
Matthew Stevens  - vocals, guitar
Leo Genovese - vocals, piano
Aaron Burnett - vocals, saxophone
Francisco Mela - drums
Shamell Bell, Gretchen Parlato, PHOELIX, Luke Titus – vocals

9.Formwela 9 - 4:31
Music by Esperanza Spalding & Leo Genovese
Lyrics by Esperanza Spalding
Produced by Esperanza Spalding
Recorded by Fernando Lodeiro
Mixed by Fernando Lodeiro
Mastered by Oscar Zambrano  
Esperanza Spalding - vocals, bass
Matthew Stevens  - guitar
Leo Genovese - piano
Aaron Burnett - saxophone
Francisco Mela - drums

10.Formwela 10 - 3:28
Music and Lyrics by Esperanza Spalding
Produced by Ssperanza Spalding
Recorded by Fernando Lodeiro   
Mixed by Fernando Lodeiro
Mastered by Oscar Zambrano    
Esperanza Spalding - vocals, bass
Matthew Stevens - guitar
Leo Genovese - piano
Francisco Mela – drums

11.Formwela 11 - 3:08
Music by Matthew Stevens and Leo Genovese
Arranged by Matthew Stevens, Leo Genovese and Esperanza Spalding
Produced by Esperanza Spalding
Recorded by Fernando Lodeiro
Mixed by Fernando Lodeiro
Mastered by Oscar Zambrano  
Esperanza Spalding - vocals, bass
Matthew Stevens  - guitar
Leo Genovese - piano
Aaron Burnett - saxophone
Francisco Mela – drums

12.Formwela 13 - 6:44
Music and Lyrics by Esperanza Spalding
Produced by Esperanza Spalding
Recorded by Fernando Lodeiro
Mixed by Fernando Lodeiro
Mastered by Oscar Zambrano  
Additional recording: Kyle Hoffmann
Esperanza Spalding - vocals, bass
Matthew Stevens  - guitar
Leo Genovese - piano
Aaron Burnett - saxophone
Francisco Mela and Esperanza Spalding – drums

©2021 Concord Records, a division of Concord Music Group, Inc.


CREDITS:

Produced by
Esperanza Spalding 

Photography by
LaMont Hamilton, Holly Andres, Jati Lindsay, Samuel Prather

Art Direction & Graphic Design by
Lawrence Azerrad, LADdesign Inc.

Web Design & Development by
Christian Pugsley

Esperanza Spalding's new album Songwrights Apothecary Lab explores how songwriters may incorporate knowledge in consultation with practitioners of music therapy, neuroscience and more to create music that can have a specific effect on the listener. These 12 new songs were created and recorded with different musicians in her traveling lab over the past several months.

thank you. thank you. thank you, to the beings whose expertise, honesty, generosity, open-ness, creativity, diligence, thoroughness, love and musicianship, patience and peership made/make this offering possible:

To the 2020’ Songwrights Apothecary Lab inaugural cohort of student songwrights, student researchers, and the practitioners comprising our guiding council -your care, integrity, brilliance and exploratory nature inspire me/us to continually expand our hearts and imaginations


LYRICS:

Formwela 1

Sink into the ground wide and steady while the burning
Flickers to a glow out the temple of your ear
While the levy of our predicament's unyielding
Love come flood through here

In and round the walls of your heavy-minded palace
Suddenly the air goes miraculously clear
Un-cupping your brim of the never-ending chalice
In rushes love's atmosphere

Body, you're the bell sounding through the heavy pulling
Ringing out a calm from thе belly of your sway
All there is to do now is rеally re-remember
That love is and tune its way

Body is your bell sounding through the heavy pulling
Ringing out a calm from the belly of your sway
All there is to do now is really re-remember
That love is and tune its way


Formwela 2

Re-
Remember the works of sun
Surrounding
Love
All grounding
Doesn't mean it's time to
Burn it to powder
Doesn't mean it's time to
Burn
It down
Doesn't mean it's time to
Burn it to powder
Maybe now we learn to
Ride it out
While we are stuck here
Wide atmospheres
Doesn't mean it's time to
Burn it to powder
Doesn't mean it's time to
Burn
It down
Doesn't mean it's time to
Burn it to powder
Maybe now we lеarn to
Ride it out
While we arе stuck here
Wide atmospheres
Surround you
Love
Come ground you
Doesn't mean it's time to
Burn it to powder
Doesn't mean it's time to
Burn it down
Doesn't mean its time to
Burn it to powder
Maybe now we learn
To
Ride it out
Love be patient, please
We're coming around
Slowly


Formwela 3

I know it's all thick
With thunder in your throat
The worst storms undead
Unsaid and unchanging
But taking every room inside your head
Wither, wither if we don't find some light somewhere soon
How am I to be
To be at home with all this density embodied
Everybody's density up on me
Well
You're home no matter where you stand
Or can't stand
To be
Your be is unchanging
But changing what it means
To be
Home
Figure, figure we've been suffering enough now
Between the roof and mythos of autonomy
Everybody's density up on me
Everybody's heavy with the zombie consciousness causing this stress
Stress unspoken and thundering
Undead and unchanging
It may be
Or maybe
You're changing what it means
To be
Home
4Remember the works of sun
Towering within the blue
While we are stuck inside
Wide atmospheres breathe and surround you


Formwela 4

You wanna be grown and let it go
Really didn't let it go, though

Now we gotta tiptoe around this hole
It’s aching in the ground of my world
You know we all see, and make-believe
Please, just, what do you need babe?

Dare to say it (dare to say it)
Dare to say it (dare to say it)
And though my home and stone may break
Dare to say it (dare to say it)
I can't hold anymore

Let me allow the beauty from above who made you that way
To be known love and get it made
To know you need it that way is to let me love you, babe
We know you need it that way
Now we know love to get it made
You're gonna need it that way now we know love
To get it made
You’re gonna need it that way
Now we know
When you just gon' and let it go?

You tell it in the company of
Everyone who brought you in
To carry that river on
Please, just, what do you need babe?

Dare to say it (dare to say it)
Dare to say it (dare to say it)
And though my home and stone may break
Dare to say it (dare to say it)
I can't hold anymore

Let me allow the beauty from above that made you that way
To be known love and get it made
To know you need it that way is to let me love you, babe
We know you need it that way
Now we know love to get it made
(When you just let it go)
You're gonna need it that way now we know love
(Really just gon' and let it go...)
To get it made
You're gonna need it that way
Now we know love
(When you just let it go)
To get it made
You're gonna need it that way now we know love
(Really just gon' and let it go...)
To get it made
You’re gonna need it that way
Now we know love to get it made
(When you just let it go)
You’re gonna need it that way
Now we know
(Really just gon' and let it go... to get it made)
Now we know love (when you just let it go)
Now we know


Formwela 5

[Verse 1: Esperanza Spalding & Corey King]
While you're busy looking for a light
I'll light you, I'll light you, I'll try
While you're busy looking for your kind
I kind you, I kind you, I kind you

[Verse 2: Esperanza Spalding & Corey King]
Though I'm just a little child and a survivor like you
While we're busy looking for it
Are we the sign of light?
At the end of the tunnel
Of everything that doesn't serve us anymore or life
While I begin to let me undo
Notice in the middle of it
We are the eye of light

[Verse 3: Esperanza Spalding & Corey King]
In the storm of that good death
Of everything that doesn't serve us anymorе or life
Might I, as you begin to undo
Say that while you'rе looking for it
You are the sign that life loves you, ah

[Verse 4: Esperanza Spalding & Corey King]
I'm still a lonely child in my survival mode, too, but
Promise while I'm working at it
I love you, I love you, I love you, I love you
Long as you've been looking for it
You are the sign that life loves you, too

[Verse 5: Esperanza Spalding & Corey King]
Share us a little light as you begin to undo
God knows you've been aching for it
Still a lonely child in the survival mode, too, but
Promise while we're working at it
I love you, I love you, I love you, I love you

[Outro: Esperanza Spalding & Corey King]
Notice in the middle of it
You are the son of life


Formwela 6

[Verse 1: Esperanza Spalding]
Love, I wonder if we'll see
The day our Earth is swallowed by the Sun

[Verse 2: Esperanza Spalding, Esperanza Spalding & Corey King]
But it's lightyears away
And, no, not for those
Who know by name the suns you
Burn into, then never see again
And they're spiralling into
Oblivion

[Verse 3: Esperanza Spalding, Esperanza Spalding & Corey King]
"But it's lightyears away," you say
But gravity still pulls his thread
Across the black abstract
I've learned to love instead

[Verse 4: Corey King]
Love
Let's promise us a song
Between the sun of all desired
And the gold wrap me


Formwela 7

Hearing is a labor like reading
Hearing is a labor like keeping still
Hearing is a labor like seeing
Like seeing
Seeing for real

Hearing is a labor like reading
Hearing is a labor like keeping still
Hearing is a labor like seeing
Like seeing
Seeing for real

You’re gonna
Melt or burst
You’re gonna
Melt or burst
You’re gonna
Melt or burst
You’re gonna
Nelt or burst
You’re gonna
Melt or burst
You’re gonna
Melt or burst
You’re gonna
Melt or burst

I survived a fire and it
And it wasn’t mine to head
But I
Egged it in the science of

Silence

Hearing is a labor like reading
Hearing is a labor like keeping still
Hearing is a labor like seeing
Like seeing
Seeing for real


Formwela 8

[Non-Lyrical Vocals]


Formwela 9

Can't she let her real feelings shine?
Do you let your real feelings shine?
If the answer isn't yes then yes
You're probably walking enchanted with her
Pull
To make you believe you're not alone
When we are
Connected by our alone
Don't trade that beauty for her

Beauty to make you believe you're not alone
When we are
Connected by our alone
Don't trade that beauty for her
Part of its making you believe she's really
With you in whatever you be rambling on about
But how could anybody else really know what it's like
To be you?

Of course, you get hooked on the substitute for
Sanctity you never felt or treated yourself to
And a body seeking power to feel safe in love
Will use that to woo you
And make you believe you're on a throne
When you are already
If you don't know by now here
Wear this

To mind
Mind
Mind who you let in to the temple of your home
Body home, sex home, heart home
If you can't tell on your own
Who wants to drink you and who is full enough
To meet you in unentangled bliss
To meet you in unentangled bliss
It could be the bliss of being alive
A sexual loving adult that doesn't need to consummate
Some other more addictive version of what you already hold
Wear this

If you can't tell on your own

Who wants to drink you and who is full enough
Now who is full enough to meet you in unentangled bliss
To meet you in unencumbered bliss

Wear this
Wear this
Wear this
Wear this to remember that you're not a drone
Maneuvered by your dick


Formwela 10

I saw what I wanted and took it for me
Without the strings attached, like they're supposed to be
I didn't know how deep some feelings can go
And you can really do some damage down there
In the soul of another

I wanted and got it opened up to me
So fast I didn't learn the dance of how to treat
These beings, that walk and talk and breathe
And you can really do some damage down here
In the role of a lover

Nobody watching over to make sure we don't wastе
Love cupped right to our face
Can you see it
Whеn you taste it, can you be it

I met an angel on Earth, but didn't know it
Now see the root of my curse that let me throw it away
With all this love in my heart, I couldn't show it
Touching the sting of my shame, no need to grow it now

Maybe I'll find one again someday when I learn to love
For real, angel
May you find one too

It's not to absolve responsibility
And there's no going back, the scars are plain to see
I know well I put you through a living hell
This is a way to make the damages clear
So I don't do another
That way

Nobody watching over to make sure we don't waste
Love cupped right to our face
Can you see it
When you taste it, can you be it

I met an angel on Earth, but didn't know it
Now see the root of my curse that let me throw it away
With all this love in my heart, I couldn't show it
Touching the sting of my shame, no need to grow it now

Maybe I'll find one again someday when I learn to love
For real, angel
May you find yours too


Formwela 11

[Non-Lyrical Vocals]


Formwela 13

Love the way you do that thing we do
Smiling with you, 'cause I do it too
The smoke make and hiding, the smoke and hiding
Love the way I do that thing we do
Oh to be a humanoid
Smile with me 'cause you do it too
The smoke make and hiding, the smoke and hiding
Who's really out here blazing truth and trust and love?
Nobody but Jesus
Ours is smoke the beautiful
And liquid spirit drowning in itself
To hide the other stuff

What do you know? What do you know about earth?
The place you actually are
What do you know about
Heaven or the fantasy we're holding out for
Where does it burn? Where does it really burn?
Still there burning up (the hell you had to walk through alone)
Anything good for you
By secret fires
We all can see
Burning up is beautiful
So beautiful
The smoke we make burning up
Is beautiful to me
You're beautiful to me
You're beautiful to me
Love the way you do that thing we do
The smoke make and hiding, the smoke and hiding
Smiling with you 'cause I do it too
The smoke make and hiding, the smoke and hiding

Love the way I do that thing we do
Oh, the make-believe to be someone in the void
Smile with me 'cause you do it too
The smoke make and hiding, the smoke and hiding
Who's really out here blazing truth and trust and love
Nobody but Jesus
Ours is smoke the beautiful
And liquid spirit drowning in itself
Ours is smoke the beautiful
Unless we are it
Everybody is Jesus
Drowning in ourselves
To hide the other stuff

Where does it burn? Where does it really burn still?
That heaven is a fantasy, there's no escaping
What do you know? What do you really know about earth?
The place you actually are
It's hell you have to walk through alone
At times but love is there
In the place you actually are, too for you
You are made of the waters
That love the earth enough
To make the smoke we make clouds
The smoke we make is beautiful to me
You're beautiful to me

Love the way you do that thing we do
Smiling with you, 'cause I do it too
The smoke make and hiding
Come on down to earth and show yourself
Give up the water vapors condensed all around
Each particle of smoke that makes you
That hides you
That makes you hide you

Love the way I do that thing we do
The smoke we make burning up is beautiful to me
I'll give it up if you will too

Give up the rain, we could be (give up the rain, we could be)
Give up the rain, we could be (give up the rain, we could be)
Give up the rain, we could be (give up the rain, we could be)
Give up the rain, we could be (give up the rain, we could be)
Give up the rain, we could be (give up the rain, we could be)

 

Формуела 1

Потъни в земята широко и стабилно, докато горенето
Гасне и се превръща в жар, сияеща от храма на твоето ухо
И макар тежестта на нашите трудности да е непоклатима
Любов, ела като потоп оттук

Във и около стените на твоя дворец, изпълнен с тежки мисли
Изведнъж въздухът става чудотворно чист
И те откача от ръба на безкрайния бокал
Атмосферата на любовта нахлува вътре

Тяло, ти си камбаната, която звучи през тежките трудности
Извикваш спокойствие чрез арката на твоето полюшване
Всичко, което трябва да направиш сега, е наистина да си спомниш отново
Че любовта съществува, и да настроиш пътя й

Тяло, ти си камбаната, която звучи през тежките трудности
Извикваш спокойствие чрез арката на твоето полюшване
Всичко, което трябва да направиш сега, е наистина да си спомниш отново
Че любовта съществува, и да настроиш пътя й

Формуела 2
Спомни си делата на слънцето
Заобикаля те
Любов
Която заземява всичко
Това не означава, че е време да
Изпепелиш всичко
Това не означава, че е време да
Изгориш всичко
До основи
Това не означава, че е време да
Изпепелиш всичко
Може би сега се учим
Да издържаме
Докато сме заседнали тук
Широки атмосфери
Това не означава, че е време да
Изпепелиш всичко
Това не означава, че е време да
Изгориш всичко
До основи
Това не означава, че е време да
Изгориш всичко
До основи
Това не означава, че е време да
Изпепелиш всичко
Може би сега се учим
Да издържаме
Докато сме заседнали тук
Широки атмосфери
Те заобикалят
Любовта
Идва да те заземи
Това не означава, че е време да
Изпепелиш всичко
Това не означава, че е време да
Изгориш всичко
До основи
Това не означава, че е време да
Изгориш всичко
До основи
Това не означава, че е време да
Изпепелиш всичко
Може би сега се учим
Да издържаме
Докато сме заседнали тук
Любов моя, бъди търпелив, моля те
Променяме се
Бавно

Формуела 3

Знам, че гърлото ти е като запушено от гръмотевици
Най-лошите бури, немъртви
Неизказани и непроменливи
Но превземащи всяка една стая в главата ти
Ще увехнем, ще увехнем, ако скоро не намерим светлина някъде
Как е възможно да бъда у дома си, когато около мен витае цялата тази плътност
Плътността на всички, насочена към мен
Добре
Ти си си у дома, независимо къде се намираш
Или къде не издържаш
Да бъдеш
Твоето съществуване е непроменливо
Но се променя значението на това 
Да си бъдеш у дома
Мисля, че сме страдали достатъчно
Между покрива и мита за самодостатъчността
Всички са насочени към мен
На всички им тежи зомбираното съзнание, което причинява този стрес
Стрес, неизказан и гръмотевичен
Немъртъв и непроменлив
Може би
Или може би
Променяш какво означава
Да си бъдеш у дома
Спомни си делата на слънцето
Което се извисява в синевата
Докато ние сме затворени вътре
Широките атмосфери дишат и те заобикалят


Формуела 4

Искаш да пораснеш и да продължиш напред
Но така и не го направи

Сега трябва да заобикаляме на пръсти тази дупка 
Боли ме в почвата на моя свят
Знаете, че всички виждаме и че всички си въобразяваме
Моля те, просто ми кажи от какво имаш нужда, любов моя

Осмели се да го кажеш (осмели се да го кажеш)
Осмели се да го кажеш (осмели се да го кажеш)
И въпреки че моят дом и камък може да се счупят
Осмели се да го кажеш (осмели се да го кажеш)
Не издържам повече

Позволи ми красотата отгоре, която те направи такъв
Познай любовта и я направи
Да знаеш, че имаш нужда от това по този начин означава да ми позволиш да те обичам, любов моя
Знаем, че имаш нужда от това по този начин
Сега знаем, че обичаме да правим любов
Това ти трябва, сега ние познаваме любовта
За да я създадем
Имаш нужда от нея
Сега знаем
Кога най-сетне просто ще се отпуснеш?

Разказваш го в компанията на
Всички, които те доведоха
Да продължа тази река
Моля те, от какво имаш нужда, скъпа?

Осмели се да го кажеш (осмели се да го кажеш)
Осмели се да го кажеш (осмели се да го кажеш)
И въпреки че моят дом и камък може да се счупят
Осмели се да го кажеш (осмели се да го кажеш)
Не издържам повече

Позволи ми красотата отгоре, която те направи такъв
Познай любовта и я направи
Да знаеш, че имаш нужда от това по този начин означава да ми позволиш да те обичам, любов моя
Знаем, че имаш нужда от това по този начин
(Просто се отпусни...)
Сега знаем, че обичаме да правим любов
(Наистина, просто трябва да се отпуснеш…)
Това ти трябва, сега ние познаваме любовта
(Просто се отпусни...)
За да я създадем
Имаш нужда от нея
Сега знаем
(Наистина, просто трябва да се отпуснеш…)
Кога най-сетне просто ще се отпуснеш?

Формуела 5
Докато си зает да търсиш светлина
Ще те запаля, ще те запаля, ще се опитам
Докато си зает да търсиш такива като теб
Аз ще съм добра с теб, добра с теб, добра с теб

Въпреки че съм просто малко дете и оцелял като теб
Докато сме заети да го търсим
Нима ние самите сме знакът на светлината
В края на тунела
На всичко, което вече не служи на нас или на живота
И докато започвам да се разтварям
По средата на всичко забелязвам
Че ние сме окото на светлината

В бурята на тази добра смърт
На всичко, което вече не служи на нас или на живота
Може ли, докато ти започваш да се разтваряш
Да кажа, че докато го търсиш
Ти самият си знакът, че животът те обича

Аз също съм все още самотно дете в своя режим на оцеляване, но
Обещавам, докато работя върху това
Аз те обичам, обичам, обичам те
От толкова време го търсиш, но
Ти самият си знакът, че животът също те обича

Нека си споделим малко светлина, когато започнеш да се разтваряш
Един Бог знае, че имаше болезнена нужда от това
Все още си самотно дете в режим на оцеляване, но
Ти обещавам, че докато работим по въпроса
Аз те обичам, обичам те, обичам те, обичам те

Забележи, по средата на всичко
Че ти си син на живота

Формуела 6
Любов моя, чудя се дали ще видим
Деня, в който нашата Земя ще бъде погълната от Слънцето

Но той е на светлинни години разстояние
И не, не за онези
Които познават по име слънцата ти
В които изгаряш и повече никога не виждаш
А те навлизат спираловидно
В забвение

„Но той е на светлинни години разстояние“, казвате вие
Но гравитацията все още дърпа нишката
През черната абстракция
Вместо това се научих да обичам

Любов
Нека си обещаем една песен
Между слънцето на всички желания
Нека златото ме обвие

Формуела 7
Да слушаш е труд като да четеш
Да слушаш е труд като да стоиш неподвижен
Да слушаш е труд като да виждаш
Да виждаш
Да виждаш наистина

Да слушаш е труд като да четеш
Да слушаш е труд като да стоиш неподвижен
Да слушаш е труд като да виждаш
Да виждаш
Да виждаш наистина

Ти ще се разтопиш или ще гръмнеш
Ти ще се разтопиш или ще гръмнеш
Ти ще се разтопиш или ще гръмнеш
Ти ще се разтопиш или ще гръмнеш
Ти ще се разтопиш или ще гръмнеш
Ти ще се разтопиш или ще гръмнеш
Ти ще се разтопиш или ще гръмнеш
Ти ще се разтопиш или ще гръмнеш

Преживях пожар, и той
Не беше мой, за да го водя
Но аз
Го подклаждах в името на науката

За тишината

Да слушаш е труд като да четеш
Да слушаш е труд като да стоиш неподвижен
Да слушаш е труд като да виждаш
Да виждаш
Да виждаш наистина

Формуела 8

[Нелирични вокали]

Формуела 9

Тя не може ли да остави истинските си чувства да блеснат?
Ти оставяш ли истинските си чувства да блеснат?
Ако отговорът не е да, тогава да
Сигурно вървиш омагьосан заедно с нея
Дръпни
За да те накара да повярваш, че не сме сами
Когато сме
Свързани от своята самота
Не разменяй тази красота за нея

Красота, която да те накара да повярваш, че не си сам
Когато сме
Свързани само от себе си
Не разменяй тази красота за нея
Отчасти те кара да вярваш, че тя наистина е 
С теб във всичко, за което дърдориш
Но как може някой друг наистина да знае какво е това
Да бъдеш ти?

Разбира се, ти се пристрастяваш към заместителя на
Святостта, която никога не си чувствал или която никога не си си давал
И едно тяло, търсещо сила, за да се чувства безопасно в любовта
Ще използва това, за да те съблазни
И да те накара да повярваш, че те слага на трон
Когато ти отдавна вече си на него
Ако не знаеше това до сега
Носи това

Внимавай
Внимаваш кого пускаш в храма на своя дом
Дом на тялото, дом на секса, дом на сърцето
Ако не можеш да разбереш дам
Който иска да те изпие и кой е достатъчно утолен
За те срещне в незаплетено блаженство
Да те срещне в незаплетено блаженство
Може да е блаженството да си жив
Сексуален, любящ пораснал човек, който няма нужда да консумира
Някаква друга по-пристрастяваща версия на това, което вече притежава
Носи това

Ако не можете да кажете сами

Който иска да те пие и кой е достатъчно утолен
Сега, който е достатъчно утолен, за да те посрещне в незаплетено блаженство
Да те срещна в необременено блаженство

Носи това
Носи това
Носи това
Носи това, за си спомниш, че не си безмозъчен търтей
Управляван от своя член

Формуела 10

Видях това, което исках и го взех за мен
Без обвързване, каквото трябва да има
Не знаех колко дълбоки могат да бъдат някои чувства
И че наистина можеш да направиш големи щети там долу
В душата на другия

Исках и ми се отвори
Толкова бързо, че не научих танца как да се държа
С тези същества, които ходят, говорят и дишат
И че наистина можеш да направиш големи щети там долу
В ролята си на любовник

Никой не следи, за да се увери, че няма да пропилеем
Любовта, която е притисната право в лицето ни
Можеш ли да я видиш
Когато я вкусиш, можеш ли да бъдеш това

Срещнах ангел на Земята, но не го знаех
Сега виж корена на моето проклятие, което ми позволи да захвърля всичко това
Въпреки че имах цялата тази любов в сърцето си, не можех да я покажа
Докосни жилото на моя срам, няма нужда да го отглеждам сега

Може би ще намеря друг ангел някой ден, когато се науча да обичам
Наистина, ангел мой
Дано и ти намериш такъв

Не е за освобождаване от отговорност
И няма връщане назад, белезите се виждат ясно
Знам добре, че те прекарах през истински ад
Това е начин да се изяснят щетите
Така че да не сторя това отново

Никой не следи, за да се увери, че няма да пропилеем
Любовта, която е притисната право в лицето ни
Можеш ли да я видиш
Когато я вкусиш, можеш ли да бъдеш това

Срещнах ангел на Земята, но не го знаех
Сега виж корена на моето проклятие, което ми позволи да захвърля всичко това
Въпреки че имах цялата тази любов в сърцето си, не можех да я покажа
Докосни жилото на моя срам, няма нужда да го отглеждам сега

Може би ще намеря друг ангел някой ден, когато се науча да обичам
Наистина, ангел мой
Дано и ти намериш своя

Формуела 11

[Нелирични вокали]

Формуела 13

Обичам начина, по който правиш това, което правим
Усмихвам се с теб, защото и аз го правя
Вдигаме пушек и се крием, вдигаме пушек и се крием
Обичам начина, по който правя това нещо, което правим
О, да си хуманоид
Усмихни се с мен, защото и ти го правиш
Вдигаме пушек и се крием, вдигаме пушек и се крием
Кой наистина пламти с истина, доверие и любов?
Никой освен Исус
Нашият дим е красивият
И течният дух се дави в самия себе си
За да скрие другите неща

Какво знаеш? Какво знаеш за земята?
Мястото, което всъщност си
Какво знаеш за
Раят или фантазията, за която се държим
Къде гори? Къде наистина гори?
Все още гори (адът, през който трябваше да минеш сам)
Всичко добро за теб
Чрез тайни огньове
Всички можем да видим
Че да гориш е красиво
Толкова красиво
Димът, който правим, горейки
Е красив за мен 
Ти си красив за мен
Ти си красив за мен
Обичам начина, по който правиш това, което правим ние
Вдигаме пушек и се крием, вдигаме пушек и се крием
Усмихвам се с теб, защото и аз го правя
Вдигаме пушек и се крием, вдигаме пушек и се крием

Обичам начина, по който правя това нещо, което правим
О, измислицата да си някой в празнотата
Усмихни се с мен, защото и ти го правиш
Вдигаме пушек и се крием, вдигаме пушек и се крием
Който наистина пламти с истина, доверие и любов
Никой освен Исус
Нашият дим е красив
И течният дух се дави в самия себе си
Нашият дим е красив
Освен ако не сме ние самите
Всеки е Исус
Давим се в себе си
За да скрием другите неща

Къде гори? Къде наистина гори все още?
Този рай е фантазия, няма измъкване
Какво знаеш? Какво всъщност знаеш за земята?
Мястото, което всъщност си
Това е ад, през който трябва да минеш сам
Понякога обаче любовта е там
На мястото, където всъщност си, за теб
Ти си създаден от водите
Които обичат земята достатъчно
За да направят облаци от нашия дим
Димът, който правим, е красив за мен
Красив си за мен

Обичам начина, по който правиш това, което правим ние
Усмихвам се с теб, защото и аз го правя
Вдигаме пушек и се крием, вдигаме пушек и се крием
Слез на земята и се покажи
Откажи се от водните пари, кондензирани навсякъде
Всяка частица дим, която те прави
Която те крие
Която те кара да се криеш

Обичам начина, по който правя това нещо, което правим
Димът, който правим, докато изгаряме, е красив за мен
Ще се откажа от него, ако и ти ще го направиш

Откажи се от дъжда, ние бихме могли да бъдем (откажи се от дъжда, ние бихме могли да бъдем)
Откажи се от дъжда, ние бихме могли да бъдем (откажи се от дъжда, ние бихме могли да бъдем)
Откажи се от дъжда, ние бихме могли да бъдем (откажи се от дъжда, ние бихме могли да бъдем)
Откажи се от дъжда, ние бихме могли да бъдем (откажи се от дъжда, ние бихме могли да бъдем)
Откажи се от дъжда, ние бихме могли да бъдем (откажи се от дъжда, ние бихме могли да бъдем)

Превод: Симона Дянкова
 


BIOLINKS:

https://esperanzaspalding.com/
https://www.facebook.com/EsperanzaSpalding/
https://x.com/EspeSpalding
https://www.instagram.com/esperanzaspalding/
https://www.youtube.com/channel/UC_ghFm78RhT2eg6rPIVHRVg
https://open.spotify.com/artist/5bepW5vcdRzheNc0F8lHJ5

всички новини
Copyright     KartiniOtEdnaIzlojba.bg 2009 Created By WebTrade