“Ние сме това, което мислим. Всичко е построено върху мисълта. Всичко се основава на мисленето“  Гаутама Буда

Монасите от манастира SAKYA TASHI LING, разположен в природния парк Гараф, недалеч от Барселона, се наемат да представят с музикални средства мъдростта на тибетския будизъм. Този манастир принадлежи към една от четирите будистки школи в Тибет, а именно Сакяпа, древен орден, който следва своя духовен водач с титлата Сакя Тризин (владетелят на трона Сакя). Първият носител на тази титла е Кьон Кьончог Гялпо, основал школата Сакяпа през 1073 г.  Учителите от традицията Сакя са известни като „Притежателите на всички мъдрости“ заради внушителния обем знания в техните манастири, съхранявани през хилядолетната им история.

Манастирът SAKYA TASHI LING всъщност представлява глобален проект, чиято хуманна цел се основава на мотивацията да бъде от полза за всички хора и за тяхната среда, като възниква с намерението да приложи на практика в днешния свят техния начин на живот, основан на знания, мъдрост и етика. Дейността на участниците в проекта обхваща различни области (човешки, социални, религиозни, образователни и екологични) и нейната основна цел е да предостави методологии и решения, способни да допринесат за подобряване на живота на хората и на обществото.

Така се появява идеята на лама JAMYANG TASHI DORJE да запишат албум с 13 автентични будистки мантри и молитви, изпълнени от обитателите на SAKYA TASHI LING. След тях са пречистващата Vajasattva, Green Tara, White Tara, Vajra Guru, Black Mahakala и Au? Ma?i Padme H?? мантри, както и молитвите за прибежище, за седемте стиха, за просветено съзнание, за развитието на Kundalini и Amit?bha, за всеотдайност и за щастието на всички същества.    

Звукозаписът е направен в продължение на 10 часа по време на непрекъснати песнопения зад стените на манастира, съчетани с елементи от съвременна поп музика като стремежът на продуцентите SERGIO MEDRANO и MIGUEL GONZÁLEZ е да приложат стилистиката на Enigma и Deep Forest. За целта те смесват гласовете на  монасите с тези на певци и звука на ситар, табла, флейта, перкусии, барабани, тамбура, китари, пиано и синтезатори. 

Албумът “MY SPIRIT FLIES TO YOU” („Моят дух лети към теб“) е издаден най-напред в Испания,  където няколко седмици оглавява музикалните класации и толкова успешно се продава, че достига статус на платинен, а след това завладява и други страни по света, включително САЩ. 

Ще го чуем в предаването “Картини от една изложба®” на програма “Хоризонт” на БНР в събота, 3 август, след новините от 22 ч.

В предаването на 3.08.2024 г: the Buddhist Monks Sakya Tashi Ling и албумът „Моят дух лети към теб “

MY SPIRIT FLIES TO YOU
THE BUDDHIST MONKS 
(MONJES BUDISTAS SAKYA TASHI LING)
Released: 29 August 2006

SONGS/TRACKS:

1. My Spirit Flies to You - 3:16
Music by Sergio Medrano - Miguel A. González
Produced and arranged by: Sergio Medrano and Miguel A. González
Voice: Verónica Concepción
Acoustic Guitar, Electric Guitar and bass: Sergio Medrano
Keyboards, flute and percussion: Miguel A. González

2. Secret Energy - 3:20
Music by Sergio Medrano - José Puentes
Produced and arranged by: José Puentes, Sergio Medrano and Miguel A. González
Bass: José Puentes
Keyboards: Sergio Medrano
Percussion: Miguel A. González

3. The Other Side - 4:46
Music by Sergio Medrano - Miguel A. González - Alex Gámez - Francisco Palomo
Produced and arranged by: Sergio Medrano - Miguel A. González - Alex Gámez - Francisco Palomo
Voice: Verónica Concepción
Acoustic Guitar, violin: Sergio Medrano
Keyboards, bass: Miguel A. González
Percussion: Alex Gámez and Francisco Palomo

4. River of Light - 4:24
Music by Sergio Medrano - José Puentes
Produced and arranged by: José Puentes, Sergio Medrano and Miguel A. González
Bass: José Puentes
Keyboards: Sergio Medrano
Percussion: Miguel A. González

5. I Wanna Fly - 4:28
Music by Sergio Medrano - Miguel A. González - José Puentes    
Produced and arranged by: Sergio Medrano and Miguel A. González
Voice: Verónica Concepción
Keyboards, bass: Miguel A. González
Acoustic Guitar, Electric Guitar: Sergio Medrano

6. Om Sai Ram - 4:23
Music by Sergio Medrano - Miguel A. González
Produced and arranged by: Sergio Medrano and Miguel A. González
Voice: Anna Caixach
“Hijaz Kar” Hang Drum, Sitar, Tambura: Sergio Medrano
Keyboards, bass and percussion: Miguel A. González

7. Way to Kundalini - 4:02
Music by Sergio Medrano - Alex Gámez - Francisco Palomo    
Produced and arranged by: Alex Gámez and Francisco Palomo

8. Blessings For Life - 2:25
Music by Sergio Medrano - Ravid Goldschmidt
Produced and arranged by: Sergio Medrano
“Hijaz Kar” and “Aeolian” Hang Drum, percussion: Ravid Goldschmidt
Sitar, Tambura: Roberto Kuczer
Keyboards: Sergio Medrano

9. Emotions - 3:21
Music by Sergio Medrano - Miguel A. González - Marc Castelló
Produced and arranged by Sergio Medrano - Miguel A. González - Marc Castelló
Guitar: Marc Castelló
Keyboards: Sergio Medrano
Bass: Miguel A. González

10. Urban Buddhism - 4:34
Music by Sergio Medrano - Alex Gámez - Francisco Palomo
Produced and arranged by: Alex Gámez and Francisco Palomo

11. Mystic Eyes - 4:45
Music by Sergio Medrano - Miguel A. González
Produced and arranged by: Sergio Medrano and Miguel A. González
Keyboards:  Miguel A. González
Bass: Sergio Medrano

12. Woman's Energy - 3:03
Music by Sergio Medrano - Ravid Goldschmidt
Produced and arranged by: Sergio Medrano
“Gong Diao Low” Hang Drum, percussion: Ravid Goldschmidt
Keyboards: Sergio Medrano
Sitar, Tambura: Roberto Kuczer

13. Lotus Sunset - 3:20
Music by Sergio Medrano - Miguel A. González
Produced and arranged by: Sergio Medrano - Miguel A. González
“Aeolian” Hang Drum, percussion: Ravid Goldschmidt
Keyboards:  Miguel A. González
Bass: Sergio Medrano

14. My Spirit Flies to You (STL Radio Remix) - 3:17
Music by Sergio Medrano - Miguel A. González

    
©2006 VALE MUSIC SPAIN S.L. / Universal Music Division Mercury Records

CREDITS:

Producer by Sergio Medrano for VALE MUSIC SPAIN S.L.

Mantras recorded at the Sakya Tashi Ling Monastery
    
Mixed by – David Amo (tracks: 2, 4 to 7, 9 to 11, 13), Julio Navas (tracks: 2, 4 to 7, 9 to 11, 13), Marc Blanes (tracks: 3), Miguel A. González (tracks: 1, 8, 12), Sergio Medrano (tracks: 1, 8, 12)

Mastered by – Xasqui Ten

Musical Director: Sergio Medrano
Vocal Director: Miguel A. González
Graphic Design: Francesc Freixes

Companies, etc.:
Phonographic Copyright (p) – VALE MUSIC SPAIN S.L.
Copyright (c) – VALE MUSIC SPAIN S.L.

LYRICS:

My Spirit Flies to You

Om vajrasattva samaya
Manu palaya
Vajrasattva tenopa
Tishta drido me baua
Suto cayo me baua
Anuurakto me baua
Supo cayo me baua
Sarva sidhi me prayatsa
Sarva karma sutsa me
Tsit tam shiriyam kuru hum
Ha ha ha ha ho vagaban
Sarva tathagata vajra mame mutsa
Vajra baua maha samaya sattva
Ah hum phet

I see the light in me, searching for many years
(om tare tuttare)

My spirit flies to you now I can see your soul
(om tare tuttare)

I dance with the wind I flow into your dreams
(om tare tuttare)

You can lose your fear you can change your life
(om tare tuttare)
Listen to the sound of silence feel the freedom of peace

Om vajrasattva samaya
Manu palaya
Vajrasattva tenopa
Tishta drido me baua
Suto cayo me baua
Anuurakto me baua
Supo cayo me baua
Sarva sidhi me prayatsa
Sarva karma sutsa me
Tsit tam shiriyam kuru hum
Ha ha ha ha ho vagaban
Sarva tathagata vajra mame mutsa
Vajra baua maha samaya sattva
Ah hum phet

Secret Energy

Om tare tuttare ture mamma ayur pune gyana pusthim kuru soha
Om tare tuttare ture mamma ayur pune gyana pusthim kuru soha
Om tare tuttare ture mamma ayur pune gyana pusthim kuru soha
Om tare tuttare ture mamma ayur pune gyana pusthim kuru soha
Om tare tuttare ture mamma ayur pune gyana pusthim kuru soha
Om tare tuttare ture mamma ayur pune gyana pusthim kuru soha...

The Other Side

(Palden tsawe lama rinpoche)
(Dakgi chiwor peme denshug ne)
(Kadrin chenpö gone jesung te)
(kusung thugkyi ngodrup tseldu sol)

Sometimes I feel the earth has no direction, nothing living on
And everyday I expect that something happens what shouldn't be
Why don't you give me your smile? It will be so easy-y, yeah!
If you don't, we'll never know, never know each other
Don't you want to know the other side?

Living in ormind we'll never need
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
If you want to reach sunlight damn to eat meat
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Hizen Dojo

The way is so long but you shouldn't hesitate no, no!
There are so many happiness or sorrows you'll have to go through
Close of the edge you will find yourself and a door
You will see the brightest light, let it wrap you, let you go
You will feel you are born again

Living in ormind we'll never need
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
If you want to reach sunlight damn to eat meat
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Breathe under prayers of religion and you'll be free
(Tam pe cho nam la kyab su chio)
A walking is harder than a planing keep on going
(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)
Hizen Dojo
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
Hizen Dojo
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Hizen Dojo
(Tam pe cho nam la kyab su chio)
Hizen Dojo-o-o-o-o
(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)

River of Light

Whoa saï saï saï saï saï (x5)

Om ha

Hung orgyen yul gyi nubjang tsam
Pema gesar dongpo la
Yatsen chok gi ngödrub nyé
Pema jungné shyé su drak

Khor du khandro mangpö kor
Khyé kyi jesu dak drub kyi
Jingyi lab chir shek su sol
Guru pema siddhi hung

Om ah hung
Benza guru pema sidhi hung
Oh ah hung
Benza guru pema sidhi hung (benza guru pema sidhi hung)

I Wanna Fly

TAYATA OM GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SOHA… (4)

It's time for peace on Earth
I dreamed of rain on my hands
I walk my way every day
It's so beautiful to smile with you
It's time to go
It's time to hear the rain, yeah
You can do that
A new way comes to us
Only if you want you can ignore it

(TAYATA OM GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SOHA)

I wanna fly
I wanna dream
To cross like a star all the universe
I wanna live
I wanna feel
Feel it deep inside every night

(bis)

TAYATA OM GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SOHA…

Om Sai Ram

Sang gye cho dang tsok kyi chok nam la
Jang chub bar du dag ni kyab su chi
Dak gi jin sog gyi pai so nam kyi
Dro la pen chir sang gye drub par sho
(refuge and boddhicitta)

Urban Buddhism

GEWA DI YI ÑUR DU DAG
LAMA SANG-GYE DRUB GYUR NE
DROWA CHIG KYANG MALUPA
DEYI SA LA GÖ PAR SHOG

Woman’s Energy

Om Tare Tuttare Ture Svaha
Om Tare Tuttare Ture Svaha
Om Tare Tuttare Ture Svaha
Om Tare Tuttare Ture Svaha
Om Tare Tuttare Ture Svaha

BIOLINKS:

https://monjesbudistas.org/
https://www.facebook.com/The-Global-Community-Buddhist-Monks-Sakya-Tashi-Ling-839112196245985/
https://www.facebook.com/people/Factory-Stock-Clearance/100068689148013/